Перевод песни Nas – Another Black Girl Lost на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — Another Black Girl Lost на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Another Black Girl Lost (текст)

Еще одна потерянная черная девушка (перевод)

I’m pregnant, don’t know who the dad is

я беременна, не знаю кто папа

I’m happy, but this shit’s the saddest

Я счастлив, но это самое грустное дерьмо

I’m maintaining, still keeping my status

Я поддерживаю, все еще сохраняю свой статус

Fuck what you haters say, my ass is still the fattest

К черту то, что вы, ненавистники, говорите, моя задница все еще самая толстая

Roll with the baddest, my girls in Gucci glasses

Катайся с самыми крутыми, мои девочки в очках от Гуччи.

How could you pass this? Your loss

Как ты мог это пройти? Твоя потеря

But I ain’t tripping — I’m still the boss

Но я не спотыкаюсь — я все еще босс

I won’t be another black girl lost

Я не буду еще одной потерянной черной девушкой

Lost, lost, lost, lost, Lost, lost

Потерянный, потерянный, потерянный, потерянный, потерянный, потерянный

I won’t be another black girl lost

Я не буду еще одной потерянной черной девушкой

Brown and beautiful, black and stunning, light and delicious

Коричневый и красивый, черный и потрясающий, легкий и вкусный

Chocolate colored strawberry kisses and cherry lipstick

Клубничные поцелуи шоколадного цвета и вишневая помада

Very mystic, bald stitches her wig

Очень мистический, лысый стегает ее парик

Kinky curly and dread, goddess gon’ grant my wishes

Кудрявый и ужасный, богиня исполнит мои желания

Tantalizing touches, succulent skin, we should wed

Дразнящие прикосновения, сочная кожа, мы должны пожениться

Start off broke then stay together ’til we make it big

Начните с разорения, затем оставайтесь вместе, пока мы не добьемся успеха

My queen is english, Sojourner Truth, I could learn from you

Моя королева англичанка, Соджорнер Трут, я мог бы у тебя поучиться

Never Ike Turner you, but look what you turn and do like

Никогда не Айк Тернер, но посмотри, что ты поворачиваешь и делаешь, как

Get out of order, you’re not a supporter of my dream

Выходи из строя, ты не сторонник моей мечты

Rich girl fantasy schemes, a good man she needs

Фантазийные схемы богатой девушки, хороший мужчина ей нужен

But she young and she speeding, honey now, what’s the reason?

Но она молода и мчится, дорогая, в чем причина?

You just met this nigga, think you owe him a fucking threesome

Вы только что встретили этого ниггера, думаю, вы должны ему гребаный секс втроем

So you lustin’ to have a baby by a Denver Nugget

Итак, вы хотите завести ребенка от Denver Nugget

You don’t love him, you want security, baby, your bugging

Ты не любишь его, тебе нужна безопасность, детка, твой жучок

Financial liberty you’re after, it’s how you live

Финансовая свобода, которую вы ищете, это то, как вы живете

But the blood test shows it’s not even his kid

Но анализ крови показывает, что это даже не его ребенок.

[Hook]

[Крюк]

Chanel bags, everything

Сумки Шанель, все

She shopping every time she gets a wedding ring

Она делает покупки каждый раз, когда получает обручальное кольцо

This her 3rd marriage, 4 carats

Это ее третий брак, 4 карата.

Brand new Jag, deserves to have it

Совершенно новый Jag, заслуживает того, чтобы его иметь

Temptation, she can’t let go her dirty habits

Искушение, она не может отказаться от своих грязных привычек

Mid 30’s, spendin’ dough at Magic

Середина 30-х, трачу деньги на Magic

She’s dancin’, romancin’, she’s up at Mansion

Она танцует, романтизирует, она в Особняке.

She fucks all my mans, and they pop the magnums

Она трахает всех моих мужчин, и они хлопают магнумами

So now what you gonna do, the morning-after pill is way overdue

Итак, что вы собираетесь делать, таблетка на следующее утро просрочена

‘Posed to get married, now you embarassed

«Собирался жениться, теперь ты смущен

Who does this kid belong to?

Кому принадлежит этот ребенок?

Promiscuous, cuz’ she got touched by step-dad, sex at

Беспорядочные половые связи, потому что ее тронул отчим, секс в

Such a young age, if you was a virgin, I’d get mad

Такой молодой возраст, если бы ты был девственником, я бы разозлился

Sick society, blaming yourself so wrong

Больное общество, винящее себя так неправильно

I highly respect you, bet that, strong, intelligent

Я тебя очень уважаю, держу пари, сильный, умный

This song ain’t to poke fun of you, to get laughs

Эта песня не для того, чтобы подшутить над тобой, чтобы посмеяться

I just love you, really love you

Я просто люблю тебя, действительно люблю тебя

Here for you, wanna trust you

Здесь для вас, хочу доверять вам

Wanna cuff you, be my lady

Хочу надеть на тебя наручники, будь моей леди

But first, I gotta see the baby

Но сначала я должен увидеть ребенка

[Outro]

[Концовка]

Ladies, I believe in you

Дамы, я верю в вас

We gotta stop this craziness out here, though

Мы должны остановить это сумасшествие здесь, хотя

We gotta get right

Мы должны получить право

Because when we both get right, we both take flight

Потому что, когда мы оба поправляемся, мы оба улетаем

Us real men need you, for real

Ты нужен нам, настоящим мужчинам, по-настоящему.