Перевод песни Nas – All Bad на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — All Bad на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

All Bad (текст)

Все плохо (перевод)

To all the ones I loved across the world, uh-huh

Всем тем, кого я любил по всему миру, ага

It was all good ’til it went bad (Hit-Boy)

Все было хорошо, пока не стало плохо (Hit-Boy)

[Chorus: Anderson .Paak & Nas]

[Припев: Андерсон .Паак и Нас]

It’s all bad

все плохо

It was all good ’til she went bad

Все было хорошо, пока она не испортилась

Damn, I hate to take a loss

Черт, я ненавижу терпеть убытки

Damn, it hurts to take a loss (She went bad on me, y’all)

Черт, как больно терпеть убытки (Она меня испортила)

It’s all bad

все плохо

It’s all good ’til it’s all bad

Все хорошо, пока все плохо

Damn, I hate to take a loss (She went bad on me, y’all)

Черт, я ненавижу терпеть убытки (Она меня испортила, вы все)

Damn, it hurts to take a loss

Черт, больно терпеть убытки

[Verse 1: Nas]

[Куплет 1: Нас]

Time passes by, I’m asking, «Why?»

Проходит время, я спрашиваю: «Почему?»

You match my fly, no cap, no lie

Вы соответствуете моей ширинке, без кепки, без лжи

Trophy, arm candy, but I’m better without it

Трофей, конфетка, но мне лучше без неё

It’s a dub, my love, but I gotta reroute it

Это даб, любовь моя, но я должен перенаправить его

It’s a lottery, it’s loaded, hope I can see all the motives

Это лотерея, она загружена, надеюсь, я увижу все мотивы

Before she make a fool out of me, I should know ’cause I’m older

Прежде чем она сделает из меня дурака, я должен знать, потому что я старше

Wasn’t meant for me, fuck it, we ain’t agree on no subject

Не было предназначено для меня, черт возьми, мы не согласны ни по одному предмету

We look good together when we was out in the public

Мы хорошо смотримся вместе, когда мы были на публике

You used to brighten my day, had me hype as a kid

Раньше ты скрашивал мой день, в детстве меня обманывал

First, good morning, good night, now she leave me on read

Во-первых, доброе утро, спокойной ночи, теперь она оставьте меня читать

I’m disappointed, it’s different chicks who want it

Я разочарован, это разные цыпочки, которые хотят этого.

Can’t lie, for a minute, I was sick to my stomach

Не могу лгать, на минуту меня тошнило.

[Pre-Chorus: Anderson .Paak]

[Перед припевом: Андерсон .Паак]

You need to stop, breathe, think

Тебе нужно остановиться, вдохнуть, подумать

Before you say the wrong thing

Прежде чем ты скажешь что-то не то

And I wish I could stay the night

И я хотел бы остаться на ночь

But I feel some type of way about it

Но я чувствую что-то вроде этого

I’ve been stayin’ up late

я поздно ложился спать

Thinking about this day (Yeah)

Думая об этом дне (Да)

And I wish I could stay the night

И я хотел бы остаться на ночь

But I feel some type of way about it, aw yeah

Но я как-то к этому отношусь, о да

[Chorus: Anderson .Paak]

[Припев: Андерсон .Паак]

And it’s all bad (All bad, all bad)

И все плохо (все плохо, все плохо)

I might have to just fall back, fall back

Возможно, мне придется просто отступить, отступить

Damn, I hate to take a loss (Man, I hate to take a loss)

Черт, я ненавижу терпеть убытки (Чувак, я ненавижу терпеть убытки)

Damn, it hurts to take a loss

Черт, больно терпеть убытки

It’s all bad (All bad, mmh)

Все плохо (все плохо, ммх)

You got some problems that I just can’t solve, no, no, no

У тебя проблемы, которые я просто не могу решить, нет, нет, нет.

Damn, I hate to take a loss

Черт, я ненавижу терпеть убытки

Damn, it hurts to take a loss (Take a loss)

Черт, больно терпеть убытки (принимать убытки)

I don’t love you, girl, that’s far from true

Я не люблю тебя, девочка, это далеко не так

Even took you to the barbecue

Даже взял тебя на шашлыки

That should show how I much I fuck with you

Это должно показать, как сильно я трахаюсь с тобой.

I know I gotta make the choice, shit is overdue

Я знаю, что должен сделать выбор, дерьмо просрочено

I had to let you off, might have to take a loss

Я должен был отпустить тебя, возможно, мне придется понести убытки

I might have to take a loss, take a loss

Мне, возможно, придется понести убытки, понести убытки

I kinda like it when I’m far from you lately

Мне нравится, когда я далеко от тебя в последнее время

I’m kinda fed up with the bullshit you do

Я немного сыт по горло ерундой, которую ты делаешь

[Refrain: Anderson .Paak]

[Припев: Андерсон .Паак]

You need to stop, breathe, think

Тебе нужно остановиться, вдохнуть, подумать

Before you say the wrong thing

Прежде чем ты скажешь что-то не то

And I wish I could stay the night

И я хотел бы остаться на ночь

But I feel some type of way about it

Но я чувствую что-то вроде этого

I’ve been stayin’ up late

я поздно ложился спать

Thinking about this day (Yeah)

Думая об этом дне (Да)

And I wish I could stay the night

И я хотел бы остаться на ночь

But I feel some type of way about it, aw yeah

Но я как-то к этому отношусь, о да

[Verse 3: Nas]

[Стих 3: Нас]

Yeah, since Guess was spotted on my denim pockets

Да, с тех пор, как Угадайка была замечена в карманах моих джинсов.

And my wave grease would amaze geeks and freeze fly chicks

И моя волновая смазка поразила бы компьютерщиков и заморозила бы цыплят

Where they stood, I never lost the steps, stay splashin’

Там, где они стояли, я никогда не терял ступенек, продолжай плескаться.

Not one of these just got money, not knowin’ how to act

Никто из них только что получил деньги, не зная, как действовать

New to these bad ones, I was on fly chicks since junior high

Новичок в этих плохих, я был на цыпочках с младших классов

Beautiful fly girls caught my eye

Красивые летающие девушки привлекли мое внимание

Takin’ down some of the girls Drake and Future took down

Убей некоторых девушек, которых Дрейк и Фьючер убили.

But I got no time for juveniles throwing tantrums

Но у меня нет времени на подростковые истерики

Texting me that they hate my one-word answers

Пишут мне, что ненавидят мои односложные ответы

Here’s two, call me, this is you stalling

Вот два, звони, это ты буксуешь

Guess we through, you ignore me, days go by

Думаю, мы прошли, ты игнорируешь меня, дни идут

Missing you be the worst, play the game, who gon’ hit who first

Скучаю по тебе, будь худшим, играй в игру, кто кого ударит первым

Checking my Yachtmaster, Pac blaster

Проверяю мой Yachtmaster, бластер Pac

Wonder why they call you bitch, empty shot glasses

Интересно, почему они называют тебя сукой, пустыми рюмками

Scrolling back on the thread, the nice things you once said

Прокручивая ветку назад, приятные вещи, которые вы когда-то сказали

Look at us now, it’s all bad

Посмотри на нас сейчас, все плохо

Aw yeah, and it’s all bad

О да, и это все плохо

You know I might have to just fall back, fall back

Вы знаете, мне, возможно, придется просто отступить, отступить

Damn, I hate to take a loss (Man, I hate to take a loss)

Черт, я ненавижу терпеть убытки (Чувак, я ненавижу терпеть убытки)

Damn, it hurts to take a loss (Oh)

Черт, больно терпеть убытки (О)

It’s all bad (All bad, all bad)

Все плохо (все плохо, все плохо)

You got some problems, I can’t solve ’em all, uh, uh, uh

У тебя есть проблемы, я не могу решить их все, э-э, э-э

Damn, I hate to take a loss (Man, I hate to take a loss)

Черт, я ненавижу терпеть убытки (Чувак, я ненавижу терпеть убытки)

Damn, it hurts to take a loss

Черт, больно терпеть убытки

[Outro: Anderson .Paak]

[Концовка: Андерсон .Паак]

Damn, I love it when you talk to me crazy

Черт, я люблю, когда ты говоришь со мной с ума

But who the fuck you think you talking to?

Но с кем, черт возьми, ты думаешь, что разговариваешь?