|
|
|
Данный Перевод песни Nas — Album Intro (I Am…) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Album Intro (I Am…) (текст)
Вступление к альбому (Я…) (перевод)
La la
Ла-ла
La la, la la, la la la la la la la
Ла ла, ла ла, ла ла ла ла ла ла ла
La la, la la, la la la la la la la
Ла ла, ла ла, ла ла ла ла ла ла ла
[Sample 1: Live at the Barbeque]
[Пример 1: Концерт на барбекю]
Street’s disciple, my raps are trifle
Ученик улицы, мои рэпы пустяки
I shoot slugs from my brain just like a rifle
Я стреляю пулями из своего мозга, как из винтовки
Stampede the stage
Паническое бегство на сцене
[Sample 2: Halftime]
[Пример 2: перерыв]
Nas, why did you do it
Нас, зачем ты это сделал?
You know you got the mad fat fluid when you rhyme, it’s halftime
Вы знаете, что у вас безумная жирная жидкость, когда вы рифмуете, это перерыв
Check me out y’all
Проверьте меня вы все
[Sample 3: It Ain’t Hard to Tell]
[Пример 3: Нетрудно сказать]
From the spliff that I lift and inhale, it ain’t hard to tell
По косяку, который я поднимаю и вдыхаю, нетрудно сказать
[Sample 4: The World is Yours]
[Пример 4: Весь мир принадлежит вам]
It’s yours
Это ваше
Whose world is this?
Чей это мир?
The world is yours, the world is yours
Мир твой, мир твой
It’s mine, it’s mine, it’s mine; whose world is this?
Это мое, это мое, это мое; чей это мир?
I sip the Dom P, watching Gandhi til I’m charged
Я потягиваю Dom P, наблюдая за Ганди, пока я не заряжен
Then writing in my book of rhymes, all the words past the margin
Затем пишу в моей книге рифм, все слова за пределами поля
[Sample 5: One Love]
[Пример 5: Одна любовь]
One what?
Один что?
One love, one love, one love, one love
Одна любовь, одна любовь, одна любовь, одна любовь
[Sample 6: The Message]
[Пример 6: Сообщение]
Fake thug, no love
Поддельный бандит, без любви
You get the slug CB4 Gusto
Вы получаете слаг CB4 Gusto
Your luck low, I didn’t know ’til I was drunk though
Тебе не повезло, я не знал, пока не напился
[Sample 7: Street Dreams]
[Пример 7: Уличные мечты]
QB since 1933
QB с 1933 г.
Street dreams are made of these
Уличные мечты сделаны из них
Everybody’s looking for something
каждый что-то ищет
[Sample 8: If I Ruled the World]
[Пример 8: Если бы я правил миром]
Just some thoughts for the mind
Просто мысли для ума
I take a glimpse into time
Я заглядываю во время
Watch the blimp read «The World Is Mine»
Смотрите, как дирижабль читает «Мир принадлежит мне».
If I ruled the world (Imagine that)
Если бы я правил миром (Представьте себе это)
[Skit]
[Скетч]
[Horse]: Yo Jungle, how you feel about that Nas shit?
[Horse]: Yo Jungle, как ты относишься к этому дерьму Nas?
[Jungle]: Niggas heard that shit, man, the fuck is that, man? Sorry man, y-you gotta play that shit to niggas man, niggas know what the fuck time it is man. (Horse: Okay man) Word man, it’s your shit man, it’s your time man, fuck all these niggas out man. Word is bond man, we ain’t gonna fuck about none of these motherfuckers man. It’s your time man. Word [?]. It’s real man. Try to tell these niggas one, two times man. This the motherfucking third time we telling these motherfuckers (Horse: What!?) man. The third time man. And this time gonna be the worse time man. Word is bond man out for the ghetto man, for all the motherfucking corners, all the motherfucking thugs man, real gansters man. Niggas in jail and shit man. Niggas with real-real motherfucking money, niggas with real motherfucking things on their minds man, word is bond man. [?] bitch ass niggas man (Horse: Fucking faggot emcees). Fucking weirdos man, y’all weirdos out there man. Fuck all of y’all niggas. Yeah man y’all niggas can write what y’all want. Suck my motherfucking dick. You’re-you’re a bitch! What the fuck y’all want, man. Listen to this gangster shit, this is gangster. Real shit! How ’bout that? For the Nas, man. [?] Drugs, man
[Джангл]: Ниггеры слышали это дерьмо, чувак, что за хрень, чувак? Извини, чувак, ты должен сыграть это дерьмо с нигерами, чувак, ниггеры знают, какое сейчас, блядь, время, чувак. (Лошадь: Ладно, чувак) Словом, чувак, это твое дерьмо, чувак, твое время, чувак, к черту всех этих нигеров, чувак. Словом, чувак, мы не собираемся трахаться ни с одним из этих ублюдков, чувак. Это твое время, чувак. Слово [?]. Это настоящий мужчина. Попробуй сказать этим нигерам раз, два, чувак. Это уже третий раз, когда мы говорим этим ублюдкам (Хорс: Что!?) мужик. Третий раз мужик. И на этот раз будет худшее время, чувак. Словно рабыня для человека из гетто, для всех гребаных уголков, всех гребаных бандитов, настоящих гангстеров. Ниггеры в тюрьме и черт возьми. Ниггеры с настоящими, гребаными деньгами, ниггеры с настоящими гребаными вещами на уме, чувак, слово — залог. [?] сука, задница, ниггеры (Horse: Fucked fagot emcees). Чертовы чудаки, вы все чудаки там, чувак. К черту всех вас, нигеров. Да, вы, ниггеры, можете писать, что хотите. Соси мой ебаный член. Ты-ты сука! Какого хрена вы все хотите, чувак. Послушайте это гангстерское дерьмо, это гангстер. Настоящее дерьмо! Как насчет этого? Для Нас, чувак. [?] Наркотики, чувак
[Horse]: Fuck all y’all faggot motherfuckers
[Лошадь]: Да пошли вы все педики-ублюдки
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться