|
|
|
Данный Перевод песни Nas — Adult Film на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Adult Film (текст)
Фильм для взрослых (перевод)
R-A-W
СЫРОЙ
R-A-W
СЫРОЙ
[Post-Chorus: Nas]
[После припева: Нас]
Fuck outta here, second guessin’ our love
Ебать отсюда, вторая догадка о нашей любви
Dick Tracy, detective, inspectin’ hoes need a hug
Дик Трейси, детектив, осматривающий мотыги, нужно обнять
You need to detect this dick, get your ass out the club
Тебе нужно обнаружить этот член, вытащи свою задницу из клуба.
Get a cookbook, you gossipin’, watchin’ hip-hop and love, uh
Возьми поваренную книгу, сплетничаешь, смотришь хип-хоп и любишь.
[Verse 1: Nas]
[Куплет 1: Нас]
I don’t mean to be brass, even a genius asks questions in class
Я не хочу быть грубым, даже гений задает вопросы в классе
Supposed to know a love that’ll last
Предполагается знать любовь, которая продлится
Her friends say «Don’t mess with rappers», correction
Ее друзья говорят: «Не связывайся с рэперами», исправление.
I’m Akhenaten, King Tut’s predecessor
Я Эхнатон, предшественник Тутанхамона.
I fantasize, and no mind him, I’m slick with words
Я фантазирую, и не обращай внимания на него, я ловок на слова
Tell your girlfriend I flip the birds
Скажи своей девушке, что я переворачиваю птиц
She don’t know shit, I am your neighbor
Она ни хрена не знает, я твой сосед
Brother, homie, love, a friend to smoke with
Брат, братан, любовь, друг, чтобы курить с
I want us to take road trips, fuck that low shit
Я хочу, чтобы мы отправились в путешествие, трахнули это низкое дерьмо
I’m on some more ‘everybody-should-know’ shit
Я нахожусь на еще одном дерьме «все должны знать»
Or let’s be real discreet
Или давайте будем очень осторожны
Everybody lies, not everybody Nas
Все лгут, не все Нас
So your friend might hate (Ayy)
Так что ваш друг может ненавидеть (Ayy)
When was the last time her and a man was straight? (Ayy)
Когда в последний раз она и мужчина были натуралами? (Эй)
Just chill, light bulbs dim (Ayy)
Просто расслабься, лампочки тусклые (Эй)
You are my adult film
Ты мой взрослый фильм
[Chorus: Swizz Beatz and Nas]
[Припев: Swizz Beatz и Nas]
Life begins right now
Жизнь начинается прямо сейчас
Life begins right now (My adult film)
Жизнь начинается прямо сейчас (Мой взрослый фильм)
Life begins right now (My adult film)
Жизнь начинается прямо сейчас (Мой взрослый фильм)
Life begins right now (R-A-W)
Жизнь начинается прямо сейчас (R-A-W)
No matter what they say (You are, you are, my adult film)
Что бы они ни говорили (Ты, ты, мой взрослый фильм)
Life begins right now (You my, you my, R-A-W)
Жизнь начинается прямо сейчас (ты мой, ты мой, R-A-W)
Life begins right now
Жизнь начинается прямо сейчас
Life begins right now
Жизнь начинается прямо сейчас
[Post-Chorus: Nas and Swizz Beatz]
[После припева: Nas и Swizz Beatz]
Fuck outta here, second guessin’ our love (Hey)
Ебать отсюда, сомневаюсь в нашей любви (Эй)
Dick Tracy, detective, inspectin’ hoes need a hug
Дик Трейси, детектив, осматривающий мотыги, нужно обнять
You need to detect this dick, get your ass out the club (Hey)
Тебе нужно обнаружить этот член, вытащи свою задницу из клуба (Эй)
Then pick a good book, so we can both get our knowledge up, uh-huh
Тогда выбери хорошую книгу, чтобы мы оба могли пополнить свои знания, ага.
[Refrain: Swizz Beatz]
[Припев: Swizz Beatz]
Life begins right now
Жизнь начинается прямо сейчас
Life begins right now
Жизнь начинается прямо сейчас
Life begins right now
Жизнь начинается прямо сейчас
Life begins right now
Жизнь начинается прямо сейчас
No matter what they say
Не важно что они говорят
Life begins right now
Жизнь начинается прямо сейчас
Life begins right now
Жизнь начинается прямо сейчас
Life begins right now
Жизнь начинается прямо сейчас
The end of your comfort zone is the start of your life
Конец зоны комфорта — начало жизни
The end of your comfort zone is the start of your life
Конец зоны комфорта — начало жизни
You start to get comfortable after you get it right
Вы начинаете чувствовать себя комфортно после того, как сделаете это правильно
Yeah, you start to get comfortable after you get it right
Да, ты начинаешь чувствовать себя комфортно после того, как понимаешь это правильно.
[Verse 2: Nas]
[Куплет 2: Нас]
Misogynistic monologue what we dialogue
Женоненавистнический монолог, что мы диалог
Yeah, I’m mature from the chest, and higher North
Да, я взрослею от груди и выше севера
But below the waist, I’m a dog
Но ниже талии я собака
Your girl in heat like cayenne sauce
Твоя девушка в жару, как кайенский соус
She so sweet, but she kinda lost
Она такая милая, но она как бы потеряла
Like me, African name with a diamond cross
Как и я, африканское имя с бриллиантовым крестом
But you a strong, stand-tall soldier
Но ты сильный, стойкий солдат
They lean on you, expecting you not to fall over
Они опираются на вас, ожидая, что вы не упадете
Like you never feel pressure, like you made of steel
Как будто ты никогда не чувствуешь давления, как будто ты сделан из стали.
So I absorb your pain, I like to see you chill
Так что я впитываю твою боль, мне нравится видеть, как ты расслабляешься
Eight millimeter cinematic celluloid
Восьмимиллиметровый кинематографический целлулоид
I see us both, little girl, little boy
Я вижу нас обоих, маленькая девочка, маленький мальчик
Explorin’ the world, similar, virgins became experienced
Исследуя мир, похожие, девственницы стали опытными
We both like it in front of mirrors, and this shit start weighin’ on me
Нам обоим нравится это перед зеркалами, и это дерьмо начинает меня тяготить.
Feel your good vibes layin’ on me
Почувствуй, как твои хорошие флюиды лежат на мне.
When them light bulbs dim
Когда их лампочки тускнеют
Lemme watch you, my adult film
Дай мне посмотреть, мой взрослый фильм
[Chorus: Swizz Beatz and Nas]
[Припев: Swizz Beatz и Nas]
Life begins right now
Жизнь начинается прямо сейчас
Life begins right now (My adult film)
Жизнь начинается прямо сейчас (Мой взрослый фильм)
Life begins right now (My adult film)
Жизнь начинается прямо сейчас (Мой взрослый фильм)
Life begins right now (R-A-W)
Жизнь начинается прямо сейчас (R-A-W)
No matter what they say (You are, you are, my adult film)
Что бы они ни говорили (Ты, ты, мой взрослый фильм)
Life begins right now (You my, you my, R-A-W)
Жизнь начинается прямо сейчас (ты мой, ты мой, R-A-W)
Life begins right now
Жизнь начинается прямо сейчас
Life begins right now
Жизнь начинается прямо сейчас
Fuck outta here second guessin’ our love (Hey)
Ебать отсюда, сомневаясь в нашей любви (Эй)
Dick Tracy, detective, inspectin’ hoes need a hug
Дик Трейси, детектив, осматривающий мотыги, нужно обнять
You need to detect this dick, get your ass out the club (Hey)
Тебе нужно обнаружить этот член, вытащи свою задницу из клуба (Эй)
Then pick a good book, so we can both get our knowledge up, uh-huh
Тогда выбери хорошую книгу, чтобы мы оба могли пополнить свои знания, ага.
[Outro: Swizz Beatz]
[Концовка: Swizz Beatz]
Life begins right now
Жизнь начинается прямо сейчас
Life begins right now
Жизнь начинается прямо сейчас
Life begins right now
Жизнь начинается прямо сейчас
Life begins right now
Жизнь начинается прямо сейчас
No matter what they say
Не важно что они говорят
Life begins right now
Жизнь начинается прямо сейчас
Life begins right now
Жизнь начинается прямо сейчас
Life begins right now
Жизнь начинается прямо сейчас
Hey
Привет
Hey
Привет
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться