Перевод песни Nas & 21 Savage – One Mic, One Gun на русский и текст

Данный Перевод песни Nas & 21 Savage — One Mic, One Gun на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

One Mic, One Gun (текст)

Один микрофон, один пистолет (перевод)

Ain’t no back and forth, ain’t no left or right (21, 21)

Нет ни туда-сюда, ни влево, ни вправо (21, 21)

I got King’s Disease but I move like a knight (21, 21)

У меня болезнь короля, но я двигаюсь как рыцарь (21, 21)

Rappers bandwagon tryna get some likes (21, 21)

Подножка рэперов пытается получить лайки (21, 21)

I do it for the fam’, never for the hype (21, 21)

Я делаю это для семьи, а не для шумихи (21, 21)

When you turn to legend, no such thing as relevance (21, 21)

Когда вы обращаетесь к легенде, нет такой вещи, как актуальность (21, 21)

They must’ve forgot that I’m a new rapper that got integrity (21, 21)

Должно быть, они забыли, что я новый рэпер, у которого есть целостность (21, 21)

All in the media and blogs, that’s just a place I don’t care to be (21, 21)

Все в СМИ и блогах, это просто место, где я не хочу быть (21, 21)

Most of these niggas wouldn’t say shit if they was ahead of me (Hit-Boy)

Большинство этих нигеров не сказали бы ни хрена, если бы они были впереди меня (Hit-Boy)

[Chorus: Nas]

[Припев: Нас]

No back and forth, I did it back then, I do it right now (Woo)

Никаких туда и обратно, я сделал это тогда, я делаю это прямо сейчас (Ву)

I opened a lane for my era, I’m GOAT-ed, they gavе me the crown

Я открыл полосу для своей эпохи, я КОЗЕЛ, они дали мне корону

GOAT with all the succеss, the negative press, I’m watchin’ it pile (Uh)

GOAT со всем успехом, негативной прессой, я смотрю, как это куча (э-э)

They sayin’ that Black music dyin’, I’m sayin’ they wipin’ us out

Они говорят, что черная музыка умирает, я говорю, что они уничтожают нас

But look at me now, damn, y’all, look at me now

Но посмотри на меня сейчас, черт возьми, посмотри на меня сейчас

Whatever I do is N.Y., I’m keepin’ it Queens ’cause that’s my side (What up?)

Что бы я ни делал, это Нью-Йорк, я остаюсь в Квинсе, потому что это моя сторона (Что случилось?)

I shook up the town, I shook up the city, I shook up the state

Я встряхнул город, я встряхнул город, я встряхнул государство

I’m with 21 on my second run, this shit come with age

Мне 21 во второй раз, это дерьмо приходит с возрастом

[Verse 2: Nas & 21 Savage]

[Куплет 2: Nas & 21 Savage]

It’s a conversation (Woo), it’s determination (Yeah)

Это разговор (Ву), это решимость (Да)

Your interpretation, I just shocked the nation (Oh)

Ваша интерпретация, я просто шокировала нацию (О)

Did my tour with The Wu, I came back and I set the pace (Woah)

Сделал свой тур с The Wu, я вернулся и задал темп (Вау)

They just ran in one of my cribs and took what? I replaced it (Haha)

Они просто забежали в одну из моих кроваток и взяли что? Я заменил его (Ха-ха)

Two Caucasians, saw part of they faces

Два кавказца, видели часть их лиц

Most of y’all assumed that they was Black, it’s exploitation (Black Caesar)

Большинство из вас предполагали, что они были черными, это эксплуатация (Черный Цезарь).

They ain’t know that I see everything, invested in Ring

Они не знают, что я все вижу, вложился в кольцо

It’s cool to be mainstream, I’d rather be timeless

Круто быть мейнстримом, я бы предпочел быть вечным

That’s if we keepin’ it P, 21 (21, 21)

Это если мы сохраним это P, 21 (21, 21)

[Verse 3: 21 Savage]

[Стих 3: 21 Дикарь]

I’m on that same trajectory

Я на той же траектории

Bullet wounds and jail cells couldn’t stop me, this my destiny

Пулевые ранения и тюремные камеры не могли остановить меня, это моя судьба

Never controversial, I’m mad the fans expected less from me

Никогда не спорил, я злюсь, фанаты ожидали от меня меньшего

Nigga sneeze around me, wipe his nose, won’t get no bless from me

Ниггер чихает вокруг меня, вытирает нос, не получит от меня благословения.

Fuck the jewelry, I rather buy land and invest successfully

К черту драгоценности, я лучше куплю землю и успешно вложу

I got all type of stocks and bonds, Kehinde Wiley on my wall

У меня есть все виды акций и облигаций, Kehinde Wiley на моей стене

And I’ma pass it to my son

И я передам это своему сыну

If Savage like the capo that mean Escobar the don, one mic, one gun

Если Savage нравится каподастр, это означает, что Эскобар дон, один микрофон, один пистолет

My net worth like eight figures, I’m workin’ on gettin’ me nine

Мой собственный капитал восьмизначный, я работаю над тем, чтобы получить девять

You know that I’m one of them niggas, I ain’t doin’ no cappin’ or lyin’

Вы знаете, что я один из этих ниггеров, я не делаю никаких каппинов и не лгу.

You rappers be chasin’ the hype, I do it and I don’t be tryin’

Вы, рэперы, гонитесь за шумихой, я делаю это и не пытаюсь

I ain’t goin’ against no legend, nigga, I’m tryna be next in line

Я не собираюсь против легенды, ниггер, я пытаюсь быть следующим в очереди

They actin’ like I just popped, I was Platinum before I signed

Они ведут себя так, как будто я только что выскочил, я был платиновым, прежде чем подписал

I went Platinum without no features, I put platinum on your mind

Я пошел на платину без каких-либо функций, я положил платину на ваш взгляд

This Glock I got two-tone, and this bitch don’t bust no rhyme

Этот Глок у меня двухцветный, и эта сука не рифмует

They wanna see me fucked so they could deport me like I’m Shyne

Они хотят, чтобы меня трахнули, чтобы они могли депортировать меня, как будто я Шайн.

No back and forth, I did it back then, I do it right now (Woo)

Никаких туда и обратно, я сделал это тогда, я делаю это прямо сейчас (Ву)

They tellin’ me that I’m the G-O-A-T, I been here for a while

Они говорят мне, что я G-O-A-T, я был здесь какое-то время

GOAT, love me today, hate me tomorrow, no switchin’ my style

КОЗ, люби меня сегодня, ненавидь меня завтра, не меняй свой стиль

21, Yak, y’all get together, be big for the South (The globe)

21, Як, соберитесь, будьте большими для Юга (земной шар)

But look at me now, damn, y’all, look at me now (Uh)

Но посмотри на меня сейчас, черт возьми, посмотри на меня сейчас (э-э)

Whatever I do is New York, you hear that shit all in my vowels (Grrt)

Что бы я ни делал, это Нью-Йорк, ты слышишь это дерьмо в моих гласных (Гррт)

I shook up the town, I shook up the city, I shook up the state

Я встряхнул город, я встряхнул город, я встряхнул государство

I’m one of them ones, on my second run, I’m on a new wave (Wave)

Я один из них, на моем втором пробеге, я на новой волне (волне)

[Outro: Nas]

[Концовка: Нас]

Two kings

Два короля

We’re sendin’ love to the whole culture

Мы посылаем любовь всей культуре

21, Esco

21, Эско

Mass Appeal, Slaughter Gang

Массовый призыв, бойня

This shit too easy, yeah

Это дерьмо слишком просто, да