Перевод песни Mila J – Friends на русский и текст

Данный Перевод песни Mila J — Friends на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Friends (текст)

Друзья (перевод)

I remember when we started textin’

Я помню, когда мы начали переписываться

I was playin’ it cool, you was flexin’

Я играл круто, ты флексил

I know I wasn’t the only one you messed with

Я знаю, что я был не единственным, с кем ты связался

But it was good, I was on to the next one

Но это было хорошо, я был на следующем

I remember when you started checking

Я помню, когда вы начали проверять

Checking up, boy you must’ve learned your lesson

Проверяю, мальчик, ты, должно быть, усвоил урок

Tryna tell me how I always was a blessin’

Попробуй рассказать мне, как я всегда был благословен

Blessin’, stated the obvious

Блессин, констатировал очевидное

Bitch you guessed it

Сука ты угадала

[Hook]

[Крюк]

Yeah I got you

Да, я понял тебя

Too bad I’m vibing, nigga

Жаль, что я вибрирую, ниггер

I’ll be fine without you

я буду в порядке без тебя

Guess you found out all them other hoes wasn’t bout shit

Думаю, ты узнал, что все остальные мотыги не были дерьмом

And now you’re gonna waste your time chasing me

И теперь ты собираешься тратить свое время на погоню за мной.

Nigga, please

Ниггер, пожалуйста

Ain’t no need to waste your time

Не нужно тратить свое время

Being caught up over me

Догнать меня

Nigga, please

Ниггер, пожалуйста

I don’t wanna hear about it

я не хочу об этом слышать

You can tell your friends about it

Вы можете рассказать об этом своим друзьям

Go tell your friends about it (about it)

Иди, расскажи об этом своим друзьям (об этом)

Go tell your friends about it (tell ’em about it)

Иди, расскажи об этом своим друзьям (расскажи им об этом)

Go tell ’em what you know, what you sayin’

Иди, скажи им, что ты знаешь, что ты говоришь

How I roll, how I been on the low

Как я катаюсь, как я был на низком уровне

Go tell your friends about it (about it)

Иди, расскажи об этом своим друзьям (об этом)

Go tell your friends about it

Иди расскажи об этом своим друзьям

You thought you was the nigga fucking bitches

Вы думали, что вы ниггеры чертовы суки

Now you wishing you was with me

Теперь ты хочешь, чтобы ты был со мной

Living life so trill

Жизнь такая трель

Even all your friends that I was cool with

Даже все твои друзья, с которыми я был крут

They all know that you be on that bullshit

Они все знают, что ты на этой ерунде

Even though they didn’t think that I was stupid

Хоть они и не думали, что я дурак

You did, but I ain’t tripping just don’t push it

Ты сделал, но я не спотыкаюсь, просто не дави на это.

It’s cool, Imma focus on my vision

Это круто, я сосредоточусь на своем видении

Cause you only get one pass, and you used it

Потому что у тебя есть только один пропуск, и ты его использовал.

You used it, amusement

Вы использовали это, развлечение

So funny how you used to flex

Так забавно, как вы привыкли сгибаться

How’d you lose it

Как ты потерял это

Now you look so stupid

Теперь ты выглядишь так глупо

And it’s so amusing, your effort is so useless

И это так забавно, твои усилия бесполезны.

And now you’re gonna waste your time chasing me

И теперь ты собираешься тратить свое время на погоню за мной.

Nigga, please

Ниггер, пожалуйста

Ain’t no need to waste your time

Не нужно тратить свое время

Being caught up over me

Догнать меня

Nigga, please

Ниггер, пожалуйста

I don’t wanna hear about it

я не хочу об этом слышать

You can tell your friends about it

Вы можете рассказать об этом своим друзьям

Go tell your friends about it (about it)

Иди, расскажи об этом своим друзьям (об этом)

Go tell your friends about it (about it)

Иди, расскажи об этом своим друзьям (об этом)

Go tell ’em what you know, what you sayin’

Иди, скажи им, что ты знаешь, что ты говоришь

How I roll, how I been on the low

Как я катаюсь, как я был на низком уровне

Go tell your friends about it

Иди расскажи об этом своим друзьям

(Go tell them niggas, tell them bitches

(Иди, скажи им, нигерам, скажи им, сукам,

Tell them niggas, I’m just living)

Скажи им, ниггеры, я просто живу)

Go tell your friends about it

Иди расскажи об этом своим друзьям

Tell them how you thought

Расскажите им, как вы думали

You was the nigga fucking bitches

Вы были ниггерскими гребаными сучками

Now you wishing you were with me

Теперь ты хочешь, чтобы ты был со мной

Living life so trill

Жизнь такая трель

Oh, what the fuck was you thinking?

О, о чем, черт возьми, ты думал?

You probably wasn’t even thinking

Вы, наверное, даже не думали

Oh, shit, now you gotta tell your friends about it

О, черт, теперь ты должен рассказать об этом своим друзьям

You gotta tell them how you fucked up on the exotic

Ты должен рассказать им, как ты облажался с экзотикой.

Bitch like me, what the fuck was you thinking

Сука, как я, о чем, черт возьми, ты думал