|
|
|
Данный Перевод песни Израиль на Евровидении 2022 Michael Ben David — I.M на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
I.M (текст)
В (перевод)
Baby
младенец
Sometimes love can bring you down
Иногда любовь может сломить тебя
But, honey
Но, дорогая
Keep your head up
Держи голову выше
Keep your head up
Держи голову выше
Keep your head up
Держи голову выше
Remember who you are
Помни кто ты
You can call me crazy
Вы можете называть меня сумасшедшим
Or just call my name
Или просто назови мое имя
You can say that I’m stunning
Вы можете сказать, что я потрясающий
It’s not a shame
это не позор
‘Cause I know I am
Потому что я знаю, что я
I know I am, hah
Я знаю, что я, ха
‘Cause I know I am
Потому что я знаю, что я
I know I am
я знаю, что я
I like this attitude
мне нравится такое отношение
I like the game
мне нравится игра
You can say that I’m brave
Вы можете сказать, что я смелый
I’m never the same
Я никогда не был прежним
‘Cause I know I am (I know I am)
Потому что я знаю, что я (я знаю, что я есть)
I know I am (I know I am)
Я знаю, что я (я знаю, что я)
‘Cause I know I am (I know I am)
Потому что я знаю, что я (я знаю, что я есть)
Hah, I know I am
Ха, я знаю, что я
Baby, come with me, follow me
Детка, пойдем со мной, следуй за мной
Tell me if we can take it to the floor
Скажи мне, можем ли мы взять это на пол
(Oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh)
(О-о, о-о, о-о, о-о)
I’m the fire, the power
Я огонь, сила
And if you’re asking
И если вы спрашиваете
I was gonna take it all (All, all)
Я собирался взять все (все, все)
You know I am
Ты знаешь, что я
You know I am
Ты знаешь, что я
‘Cause I na-na-na know I am, am
Потому что я на-на-на знаю, что я есть, есть
And no one brings me down
И никто меня не подводит
I’m gonna take the crown
я возьму корону
Give it to me now
Дай мне, сейчас же
I’m shameless and I’m spotless and I’m flawless
Я бесстыдный, и я безупречен, и я безупречен
Always take it up ’cause I’m a winner, I don’t want less
Всегда бери это, потому что я победитель, я не хочу меньше
Going for the things I should and maybe I’m ferocious
Иду за тем, что должен, и, может быть, я свиреп
Making you the one I want and I’m not even topless (Be cautious)
Делаю тебя тем, кого хочу, и я даже не топлесс (будь осторожен)
It’s going down for real
Это происходит по-настоящему
Twenty twenty-two, let’s seal the deal
Двадцать двадцать два, давай заключим сделку
(Middle East) Is the new sex appeal
(Ближний Восток) Новая сексуальная привлекательность
Bam, bam, this is how it feel
Бам, бам, вот каково это
Baby, come with me, follow me
Детка, пойдем со мной, следуй за мной
Tell me if we can take it to the floor
Скажи мне, можем ли мы взять это на пол
(Oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh)
(О-о, о-о, о-о, о-о)
Ooh, I’m the fire, the power
О, я огонь, сила
And if you’re asking
И если вы спрашиваете
I was gonna take it all (All, all, all)
Я собирался взять все (все, все, все)
You know I am
Ты знаешь, что я
You know I am
Ты знаешь, что я
‘Cause I na-na-na know I am, am
Потому что я на-на-на знаю, что я есть, есть
And no one brings me down
И никто меня не подводит
I’m gonna take the crown
я возьму корону
Baby
младенец
Sometimes life can bring you down
Иногда жизнь может подвести тебя
But I’ll remember
Но я буду помнить
To always keep my head up
Чтобы всегда держать голову
‘Cause no one brings me down
Потому что никто меня не подводит
I’m gonna take the crown
я возьму корону
Give it to me now
Дай мне, сейчас же
|
|
|