|
|
Данный Перевод песни Metro Boomin, 21 Savage & Travis Scott — Niagara Falls (Foot or 2) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Niagara Falls (Foot or 2) (текст)
Ниагарский водопад (фут или 2) (перевод)
[Intro: Travis Scott & 21 Savage]
[Вступление: Трэвис Скотт и 21 Savage]
We done did so much around the law (21)
Мы так много сделали по закону (21)
I done seen so much I shouldn’t’ve saw (Straight up)
Я видел так много, что не должен был видеть (прямо)
Tatted teardrops, call Niagara Falls (Straight up)
Татуированные слезы, звоните Ниагарскому водопаду (прямо вверх)
It been up and down but never fall (On God)
Это было вверх и вниз, но никогда не падало (О Боге)
I been at the lab behind the wall (21)
Я был в лаборатории за стеной (21)
I been at the lab behind the—
Я был в лаборатории за…
Ratchet bitches wanted Frenchy’s, not Philippe
Суки-храповики хотели Френчи, а не Филиппа.
That’s the type to put me in my mood (In my mood)
Это тот тип, который поднимает мне настроение (в моем настроении)
She know that I’m mobbin’, she come cool for me
Она знает, что я моббин, она крута для меня.
She know how to put me in my groove (On God)
Она знает, как поставить меня в колею (О Боге)
I know it’s a lot that you can learn from me
Я знаю, что ты можешь многому у меня научиться.
It’s just one thing that you gotta prove (Straight up)
Это всего лишь одна вещь, которую ты должен доказать (прямо)
If you gotta walk, would you still ride for me?
Если тебе нужно идти, ты все равно поедешь для меня?
I might need a extra foot or two (Straight up)
Мне может понадобиться дополнительный фут или два (прямо вверх)
Gotta keep my distance, they surroundin’ me
Должен держаться на расстоянии, они окружают меня.
I might need a extra foot or two (Foot or two)
Мне может понадобиться дополнительный фут или два (фут или два)
They might havе to go and build a house for me
Возможно, им придется пойти и построить для меня дом.
I might need a extra foot or— (21)
Мне может понадобиться дополнительный фут или— (21)
Crib samе size as the Galleria (Galleria, phew)
Кроватка того же размера, что и Галерея (Галерея, уф)
Spanish model with me, call her «Señorita» (Señorita, phew)
Со мной испанская модель, назовите ее «Сеньорита» (Сеньорита, уф)
I done fell in love with a hood girl
Я влюбился в девушку из капюшона
She be puttin’ syrup in her margaritas (Margarita, phew)
Она кладет сироп в свои маргариты (Маргарита, уф)
Bought my college vibe a brand new Birkin (On God, phew)
Купил себе в колледже новенький Биркин
On the weekend, she be twerkin’ (Straight up, phew)
На выходных она будет тверкать (прямо, уф)
Take a shower in the Maybach, it got curtains (21)
Примите душ в Майбахе, у него есть шторки (21)
Leave your phone in your purse, you makin’ me nervous (Lil’ bitch, phew)
Оставь свой телефон в сумочке, ты заставляешь меня нервничать (маленькая сука, уф)
Saint Laurent Don fresher than detergent (I be clean, phew)
Сен-Лоран Дон свежее, чем моющее средство (я буду чистым, уф)
Got a crush on this waitress, ho, she serve me (Nah mean? Phew)
Влюбился в эту официантку, хо, она обслуживает меня (нет, в смысле? Фух)
Porsche headlights on, Kermit the Frog (21, 21, Phew)
Фары Porsche включены, лягушонок Кермит (21, 21, уф)
Michael Vick, number seven, I’m a dawg (Big dawg, phew)
Майкл Вик, номер семь, я чувак (Большой чувак, уф)
Ratchet bitches wanted Frenchy’s, not Philippe (Ah)
Сучки-храповики хотели Френчи, а не Филиппа (Ах)
That’s the type to put me in my mood (Yeah)
Это тот тип, который поднимает мне настроение (Да)
She know that I’m mobbin’, she come cool for me (Ah, ah)
Она знает, что я тружусь, она мне крута (Ах, ах)
She know how to put me in my groove (Yeah)
Она знает, как поставить меня в ритм (Да)
I know it’s a lot that you can learn from me (Ooh)
Я знаю, что ты можешь многому у меня научиться (Ооо)
It’s just one thing that you gotta prove (Ah, ah)
Это всего лишь одна вещь, которую ты должен доказать (Ах, ах)
If you gotta walk, would you still ride for me? (Ah, ah)
Если тебе нужно идти, ты все равно поедешь для меня? (Ах ах)
I might need a extra foot or two (Ah, ah, oh)
Мне может понадобиться дополнительный фут или два (ах, ах, ах)
Gotta keep my distance, they surroundin’ me (Ooh)
Должен держаться на расстоянии, они окружают меня (Ооо)
I might need a extra foot or two (Ooh)
Мне может понадобиться дополнительный фут или два (Ооо)
They might have to go and build a house for me (Ooh)
Возможно, им придется пойти и построить для меня дом (Ооо)
I might need a extra foot or— (Ooh)
Мне может понадобиться дополнительная нога или— (Ооо)
You might also like
Вам также может понравиться
Creepin’
Ползучая
Metro Boomin, The Weeknd & 21 Savage
Метро Бумин, The Weeknd и 21 Savage
Raindrops (Insane)
Капли дождя (Безумие)
Metro Boomin & Travis Scott
Метро Бумин и Трэвис Скотт
Superhero (Heroes & Villains)
Супергерой (Герои и злодеи)
Metro Boomin, Future & Chris Brown
Метро Бумин, Будущее и Крис Браун
We done did so much around the law
Мы сделали так много вокруг закона
Stay up to forget ’bout what I saw
Не спать, чтобы забыть о том, что я видел
Powers keep increasin’ by the bar
Полномочия продолжают увеличиваться на баре
Shit don’t make you sleepy after all
Дерьмо, не заставит тебя спать в конце концов
Shoppin’ in my closet, not the mall
Шоппинг в моем шкафу, а не в торговом центре
Openin’ my mouth, a disco ball
Открываю рот, диско-шар
Ice and the marble on the wall
Лед и мрамор на стене
I been into designin’ it all, all, all
Я занимался дизайном всего, всего, всего
Water down her eyes, Niagara Falls
Вода в ее глазах, Ниагарский водопад
Got too many numbers; who to call?
Получил слишком много номеров; кому звонить?
Made too many ways for you to cross
Сделано слишком много способов, чтобы вы могли пересечься
Now we lookin’ down and then we ball, ball, ball
Теперь мы смотрим вниз, а потом мы мяч, мяч, мяч
Ratchet bitches wanted Frenchy’s, not Philippe (Ah)
Сучки-храповики хотели Френчи, а не Филиппа (Ах)
That’s the type to put me in my mood (Yeah)
Это тот тип, который поднимает мне настроение (Да)
She know that I’m mobbin’, she come cool for me (Ah, ah)
Она знает, что я тружусь, она мне крута (Ах, ах)
She know how to put me in my groove (Yeah)
Она знает, как поставить меня в ритм (Да)
I know it’s a lot that you can learn from me (Ooh)
Я знаю, что ты можешь многому у меня научиться (Ооо)
It’s just one thing that you gotta prove (Ah, ah)
Это всего лишь одна вещь, которую ты должен доказать (Ах, ах)
If you gotta walk, would you still ride for me? (Ah, ah)
Если тебе нужно идти, ты все равно поедешь для меня? (Ах ах)
I might need a extra foot or two (Ah, ah, oh)
Мне может понадобиться дополнительный фут или два (ах, ах, ах)
Gotta keep my distance, they surroundin’ me (Ooh)
Должен держаться на расстоянии, они окружают меня (Ооо)
I might need a extra foot or two (Ooh)
Мне может понадобиться дополнительный фут или два (Ооо)
They might have to go and build a house for me (Ooh)
Возможно, им придется пойти и построить для меня дом (Ооо)
I might need a extra foot or— (Ooh)
Мне может понадобиться дополнительная нога или— (Ооо)
Villains don’t perceive themselves as wrong
Злодеи не считают себя неправыми
And all heroes do not wear capes
И все герои не носят плащи
Villains are made, not born
Злодеями становятся, а не рождаются
Most times, the villain and the hero’s beginnings, unlike their endings, take nearly identical shape and form
В большинстве случаев начало злодея и героя, в отличие от их концовок, принимает почти одинаковые форму и форму.
|
|