|
|
|
Данный Перевод песни Metro Boomin, The Weeknd & 21 Savage — Creepin’ на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Creepin’ (текст)
Кри продукты (перевод)
Ooh, ooh-ooh
Ох, ох-ох
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh (Just can’t believe this, man)
Ох-ох-ох, ох, ох-ох (просто не могу в это поверить, чувак)
(Metro Boomin want some more, nigga)
(Метро Бумин хочет еще, ниггер)
Somebody said they saw you
Кто-то сказал они видели тебя
The person you were kissing wasn’t me
Человек, которого ты целовал, был не я
And I would never ask you
И я бы никогда не попросил тебя
I just kept it to myself
Я просто держал это в себе
I don’t wanna know
я не хочу знать
If you’re playin’ me, keep it on the low
Если ты играешь со мной, держи это на низком уровне
‘Cause my heart can’t take it anymore
Потому что мое сердце больше не может этого выносить
And if you’re creepin’, please, don’t let it show
И если ты ползешь, пожалуйста, не показывай этого
Oh, baby, I don’t wanna know
О, детка, я не хочу знать
Oh-oh, oh-oh, ooh-woah
О-о, о-о, о-о-о
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о
Oh, yeah
Ах, да
I think about it when I hold you
Я думаю об этом, когда держу тебя
When lookin’ in your eyes, I can’t believe
Когда смотрю в твои глаза, я не могу поверить
And I don’t need to know the truth
И мне не нужно знать правду
Baby, keep it to yourself
Детка, держи это при себе
I don’t wanna know
я не хочу знать
If you’re playin’ me, keep it on the low
Если ты играешь со мной, держи это на низком уровне
‘Cause my heart can’t take it anymore
Потому что мое сердце больше не может этого выносить
And if you’re creepin’, please, don’t let it show
И если ты ползешь, пожалуйста, не показывай этого
Oh, baby, I don’t wanna know
О, детка, я не хочу знать
Did he touch you better than me? (Touch you better than me)
Он прикасался к тебе лучше, чем ко мне? (Прикоснись к тебе лучше, чем ко мне)
Did he watch you fall asleep? (Watch you fall asleep)
Он смотрел, как ты засыпаешь? (Смотрите, как вы засыпаете)
Did you show him all those things, that you used to do to me?
Ты показал ему все те вещи, которые ты делал со мной?
If you’re better off that way (Better off that way)
Если тебе так лучше (лучше так)
There ain’t more that I can say (More that I can say)
Большего я не могу сказать (Больше, что я могу сказать)
Just go on and do your thing and don’t come back to me
Просто иди и делай свое дело и не возвращайся ко мне.
Ooh, ooh-ooh
Ох, ох-ох
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ох-ох-ох, ох-ох, ох-ох
You might also like
Вам также может понравиться
Niagara Falls (Foot or 2)
Ниагарский водопад (фут или 2)
Metro Boomin, 21 Savage & Travis Scott
Метро Бумин, 21 Savage & Travis Scott
Superhero (Heroes & Villains)
Супергерой (Герои и злодеи)
Metro Boomin, Future & Chris Brown
Метро Бумин, Будущее и Крис Браун
Umbrella
Зонтик
Metro Boomin, 21 Savage & Young Nudy
Метро Бумин, 21 Savage & Young Nudy
[Verse 3: 21 Savage]
[Стих 3: 21 Дикарь]
Woah, woah, woah, 21
Воу, воу, воу, 21
Had me crushin’, I was cuffin’ like the precinct
Если бы я раздавил меня, я был наручником, как участок
How you go from housewife to a sneaky link?
Как пройти путь от домохозяйки до скрытной связи?
Got you riding ’round in all type of Benzes and Rovers
Вы катаетесь на всех типах Benzes и Rovers
Girl, you used to ride in the rinky dink
Девочка, ты каталась в грязной дыре
I’m the one put you in Eliantte (On God)
Я тот, кто посадил тебя в Элиантте (О Боге)
Fashion Nova model, I put you on the runway (On God)
Модель Fashion Nova, я поставлю тебя на подиум (О Боге)
You was rockin’ Coach bags, got you Chane’-ne’
Вы были потрясающими сумками Coach, достали вас, Chane’-ne’
Side bitch in Frisco, I call her my Bay-bae (21)
Боковая сука во Фриско, я называю ее моей Бэй-бэй (21)
I got a girl but I still feel alone (On God)
У меня есть девушка, но я все еще чувствую себя одиноким (О Боге)
If you playin’ me that mean my home ain’t home (On God)
Если ты играешь со мной, это значит, что мой дом не дом (О Боге)
Havin’ nightmares of goin’ through your phone (21)
Мне снятся кошмары о том, как лазить по твоему телефону (21)
Can’t even record, you got me out my zone
Не могу даже записать, ты вытащил меня из моей зоны
I don’t wanna know
я не хочу знать
If you’re playin’ me, keep it on the low
Если ты играешь со мной, держи это на низком уровне
‘Cause my heart can’t take it anymore
Потому что мое сердце больше не может этого выносить
And if you’re creepin’, please, don’t let it show
И если ты ползешь, пожалуйста, не показывай этого
Oh, baby, I don’t wanna know
О, детка, я не хочу знать
If you’re playin’ me, keep it on the low
Если ты играешь со мной, держи это на низком уровне
‘Cause my heart can’t take it anymore
Потому что мое сердце больше не может этого выносить
And if you’re creepin’, please, don’t let it show
И если ты ползешь, пожалуйста, не показывай этого
Oh, baby, I don’t wanna know
О, детка, я не хочу знать
[Outro: 21 Savage & The Weeknd]
[Концовка: 21 Savage & The Weeknd]
If you creepin’, just don’t let me find out (On God)
Если ты ползешь, просто не дай мне узнать (О Боге)
Get a hotel, never bring ’em to the house (On God)
Возьмите отель, никогда не приводите их в дом (О Боге)
If you’re better off that way
Если тебе так лучше
Baby, all that I can say
Детка, все, что я могу сказать
If you’re gonna do your thing then don’t come back to me
Если ты собираешься делать свое дело, то не возвращайся ко мне.
|
|
|