|
|
|
Данный Перевод песни Manas Jha — Broken Bangles на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Broken Bangles (текст)
Сломанные браслеты (перевод)
Scars still red, eyes swollen, you return to me
Шрамы все еще красные, глаза опухшие, ты возвращаешься ко мне.
Mind seeks rest, words don’t quit to blame
Разум ищет покоя, слова не перестают винить
Overwhelmed, choking breath, fear inside of me
Переполненный, задыхающийся, страх внутри меня
Heart wants peace, tremble and shake, yeah
Сердце хочет покоя, дрожит и дрожит, да
When it’s over, move on, await tomorrow
Когда все закончится, иди дальше, жди завтра
Help me find a way, yeah
Помогите мне найти способ, да
When it’s over, nothing to take, await tomorrow
Когда все закончится, нечего брать, жди завтра
Will you help me find a way?
Ты поможешь мне найти способ?
Overcome, quiet rage, speak no more tonight
Преодолейте, тихая ярость, больше не говорите сегодня вечером
Fight, then we run, then wе fight, then we run again
Сражаемся, потом бежим, потом сражаемся, потом снова бежим
Life’s on hold, in your wakе, oh, sanity
Жизнь на паузе, на твоем пути, о, здравомыслие
Make amends, pursue love, be one again
Загладить вину, преследовать любовь, быть снова
When it’s over, move on, await tomorrow
Когда все закончится, иди дальше, жди завтра
Help me find a way, yeah
Помогите мне найти способ, да
When it’s over, nothing to take, await tomorrow
Когда все закончится, нечего брать, жди завтра
Will you help me find a way?
Ты поможешь мне найти способ?
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Find a way
Найти путь
Break your bangles, cut your hands, lose my mind
Сломай свои браслеты, порежь руки, сойду с ума
Break your bangles, time out, respite
Сломай свои браслеты, тайм-аут, передышка
Break your bangles, cut your hands, lose my mind
Сломай свои браслеты, порежь руки, сойду с ума
Break your bangles, time out, respite
Сломай свои браслеты, тайм-аут, передышка
Scars still red, eyes swollen, you return to me
Шрамы все еще красные, глаза опухшие, ты возвращаешься ко мне.
Mind seeks rest, words don’t quit to blame
Разум ищет покоя, слова не перестают винить
Overwhelmed, choking breath, fear inside of me
Переполненный, задыхающийся, страх внутри меня
Heart wants peace, tremble and shake, yeah
Сердце хочет покоя, дрожит и дрожит, да
When it’s over, move on, await tomorrow
Когда все закончится, иди дальше, жди завтра
Help me find a way, yeah
Помогите мне найти способ, да
When it’s over, nothing to take, await tomorrow
Когда все закончится, нечего брать, жди завтра
Will you help me find a way?
Ты поможешь мне найти способ?
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Find a way
Найти путь
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться