Перевод песни Machine Gun Kelly & Tommy Lee – Climb на русский и текст

Данный Перевод песни Machine Gun Kelly & Tommy Lee — Climb на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Climb (текст)

Взбираться (перевод)

Once, I was yours and you were mine

Когда-то я был твоим, и ты был моим

We had time, time, time

У нас было время, время, время

Gotta make it outta here, make it out alive

Должен выбраться отсюда, выбраться живым

We gotta climb, climb, climb

Мы должны подняться, подняться, подняться

I will never leave you, never leave your side

Я никогда не покину тебя, никогда не покину тебя

Can we try, try, try

Можем ли мы попробовать, попробовать, попробовать

To make it outta here, make it out alive?

Чтобы выбраться отсюда, выбраться живым?

Can we climb, climb, climb?

Можем ли мы подняться, подняться, подняться?

[Verse 1: 24kGoldn]

[Куплет 1: 24kGoldn]

You can make it outta the worst place

Вы можете сделать это из худшего места

It’s only the first day

Это только первый день

So don’t get discouraged, lil baby

Так что не расстраивайся, малышка

Celebrate your life like a birthday

Отпразднуй свою жизнь как день рождения

Or you came in first place

Или вы пришли на первое место

You know you deserve it, lil baby

Ты знаешь, что заслуживаешь этого, малышка.

Carry on, know you’re strong

Продолжай, знай, что ты сильный

Yeah, you can make it up to Heaven’s gates for Heaven’s sake

Да, ради бога, ты можешь дойти до небесных ворот.

Why do you doubt yourself? Get out the way

Почему ты сомневаешься в себе? Убирайся с дороги

You’re blocking blessings, go ‘head and make a way

Вы блокируете благословения, идите и уступайте дорогу

Up and up in outer space and to another place

Вверх и вверх в космическом пространстве и в другое место

[Chorus: 24kGoldn]

[Припев: 24kGoldn]

Once, I was yours and you were mine

Когда-то я был твоим, и ты был моим

We had time, time, time

У нас было время, время, время

Gotta make it outta here, make it out alive

Должен выбраться отсюда, выбраться живым

We gotta climb, climb, climb

Мы должны подняться, подняться, подняться

I will never leave you, never leave your side

Я никогда не покину тебя, никогда не покину тебя

Can we try, try, try

Можем ли мы попробовать, попробовать, попробовать

To make it outta here, make it out alive?

Чтобы выбраться отсюда, выбраться живым?

Can we climb, climb, climb?

Можем ли мы подняться, подняться, подняться?

[Verse 2: Machine Gun Kelly]

[Стих 2: Пулемет Келли]

I need you in the worst way

Я нуждаюсь в тебе в худшем случае

‘Cause life gets boring

Потому что жизнь становится скучной

When you’re not driving me crazy

Когда ты не сводишь меня с ума

Used to not wanna be here

Раньше не хотел быть здесь

So what if I leave here?

Что, если я уйду отсюда?

How will they ever locate me

Как они когда-нибудь найдут меня

I’d fall, might die within

Я бы упал, мог бы умереть внутри

Hold on, I’ll rise again

Держись, я снова встану

I’d fall, might die within

Я бы упал, мог бы умереть внутри

But I’ll rise again, I’ll rise again

Но я снова встану, я снова встану

[Chorus: 24kGoldn & Machine Gun Kelly]

[Припев: 24kGoldn и Machine Gun Kelly]

Once, I was yours and you were mine

Когда-то я был твоим, и ты был моим

We had time, time, time

У нас было время, время, время

Gotta make it outta here, make it out alive

Должен выбраться отсюда, выбраться живым

We gotta climb, climb, climb

Мы должны подняться, подняться, подняться

I will never leave you, never leave your side

Я никогда не покину тебя, никогда не покину тебя

Can we try, try, try

Можем ли мы попробовать, попробовать, попробовать

To make it outta here, make it out alive?

Чтобы выбраться отсюда, выбраться живым?

Can we climb, climb, climb?

Можем ли мы подняться, подняться, подняться?

I can’t prepare myself for the fall I don’t see coming

Я не могу подготовиться к падению, которого не вижу

I can’t repair my lungs after years of yelling for nothing

Я не могу восстановить свои легкие после многих лет крика впустую

I can’t prepare myself for the fall I don’t see coming

Я не могу подготовиться к падению, которого не вижу

I can’t repair my lungs after years of yelling

Я не могу восстановить свои легкие после многих лет крика

[Chorus: 24kGoldn & Machine Gun Kelly]

[Припев: 24kGoldn и Machine Gun Kelly]

Once, I was yours and you were mine (Were mine)

Когда-то я был твоим, а ты был моим (был моим)

We had time, time, time (Time, time, time)

У нас было время, время, время (Время, время, время)

Gotta make it outta here, make it out alive (Alive)

Надо выбраться отсюда, выбраться живым (живым)

We gotta climb, climb, climb (Climb, climb, climb)

Мы должны карабкаться, карабкаться, карабкаться (карабкаться, карабкаться, карабкаться)

I will never leave you, never leave your side (Your side)

Я никогда не покину тебя, никогда не покину тебя (твою сторону)

Can we try, try, try (Try, try, try)

Можем ли мы попробовать, попробовать, попробовать (попробовать, попробовать, попробовать)

To make it outta here, make it out alive? (Alive)

Чтобы выбраться отсюда, выбраться живым? (Живой)

Can we climb, climb, climb? (Climb, climb, climb)

Можем ли мы подняться, подняться, подняться? (Поднимитесь, поднимитесь, поднимитесь)