|
|
|
Данный Перевод песни Machine Gun Kelly — title track на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
title track (текст)
заглавная песня (перевод)
I sold some tickets
я продал несколько билетов
To come see my downfall
Чтобы увидеть мое падение
It sold out in minutes
Он распродан за считанные минуты
I saw friends in the front row
Я видел друзей в первом ряду
They’ll leave when I’m finished
Они уйдут, когда я закончу
And the light in my name’s gone
И свет в моем имени исчез
‘Cause the ones who gas you up
Потому что те, кто тебя заправляет
Only come around when the flame’s on and
Приходите только тогда, когда пламя горит и
(I gave you my life, oh, oh-oh)
(Я отдал тебе свою жизнь, о, о-о)
Ayy, fuck it
Эй, черт возьми
(Yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да)
I use a razor to take off the edge, «Jump off the ledge,» they said
Я использую бритву, чтобы снять край, «Прыгай с выступа», — сказали они.
(Yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да)
«Take the laser, aim at my head and paint the walls red,» I said
«Возьми лазер, нацелься мне в голову и покрась стены в красный цвет», — сказал я.
(Yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да)
I’m crazy, I’m off the meds, I’m «better off dead,» they said
Я сумасшедший, я не принимаю лекарства, мне лучше умереть, — сказали они.
(Yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да)
I use a razor to take off the edge, jump off the ledge
Я использую бритву, чтобы снять край, спрыгнуть с уступа
I’m sellin’ tickets to my downfall
Я продаю билеты на свое падение
I’m sellin’ tickets to my downfall
Я продаю билеты на свое падение
I’m sellin’ tickets to my downfall
Я продаю билеты на свое падение
I’m sellin’ tickets to my downfall
Я продаю билеты на свое падение
Ooh
Ох
My finger’s burning from the temperatures (Temperatures)
Мой палец горит от температуры (температуры)
My preacher led me off the precipice (Fuck)
Мой проповедник увел меня с пропасти (Блядь)
If I’m a painter, I’d be a depressionist (Depressionist)
Если бы я был художником, я был бы депрессивистом (депрессионистом).
I need this time to decompress
Мне нужно это время, чтобы распаковать
From this ketamine, this cocaine
Из этого кетамина, из этого кокаина
This medicine for my growing pain
Это лекарство от моей растущей боли
This weed I’ve been smoking, I’m dying inside
Эта травка, которую я курил, я умираю внутри
(Yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да)
I use a razor to take off the edge, «Jump off the ledge,» they said
Я использую бритву, чтобы снять край, «Прыгай с выступа», — сказали они.
(Yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да)
«Take the laser, aim at my head and paint the walls red,» I said
«Возьми лазер, нацелься мне в голову и покрась стены в красный цвет», — сказал я.
(Fuck you)
(Иди на хуй)
I’m crazy, I’m off the meds, I’m «better off dead,» they said
Я сумасшедший, я не принимаю лекарства, мне лучше умереть, — сказали они.
(Yeah, yeah yeah)
(Да, да, да)
I use a razor to take off the edge, jump off the ledge
Я использую бритву, чтобы снять край, спрыгнуть с уступа
I’m sellin’ tickets to my downfall
Я продаю билеты на свое падение
I’m sellin’ tickets to my downfall
Я продаю билеты на свое падение
I’m sellin’ tickets to my downfall
Я продаю билеты на свое падение
I’m sellin’ tickets to my downfall
Я продаю билеты на свое падение
[Outro]
[Концовка]
One more time
Еще раз
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться