Перевод песни Machine Gun Kelly – Taurus на русский и текст

Данный Перевод песни Machine Gun Kelly — Taurus на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Taurus (текст)

Телец (перевод)

I seek you out, flay you alive

Я ищу тебя, сдираю с тебя кожу

One more word and you won’t survive

Еще одно слово, и ты не выживешь

[Verse 1: Machine Gun Kelly]

[Куплет 1: Пулемет Келли]

I didn’t leave a letter on my desk saying «goodbye»

Я не оставил письмо на столе со словами «до свидания».

People think I left even though I’m still here

Люди думают, что я ушел, хотя я все еще здесь

Pressure made its way through my chest to my heart like a spark does

Давление пробивалось через мою грудь к моему сердцу, как искра

Fireworks on the new year

Фейерверк на новый год

Burning me alive life imitates art

Сжигая меня заживо, жизнь имитирует искусство

There are flames on my arms tattooed right here

Вот здесь на моих руках вытатуировано пламя.

Bury me alive disappear underground, where they found me before I ever had this career, mmm

Похороните меня заживо, исчезните под землей, где они нашли меня еще до того, как у меня была эта карьера, ммм

[Chorus: Naomi Wild with Machine Gun Kelly]

[Припев: Naomi Wild с Machine Gun Kelly]

I seek you out, flay you alive

Я ищу тебя, сдираю с тебя кожу

One more word and you won’t survive

Еще одно слово, и ты не выживешь

And I’m not scared of your stolen power

И я не боюсь твоей украденной силы

I see right through you any hour

Я вижу тебя насквозь в любой час

[Verse 2: Machine Gun Kelly]

[Стих 2: Пулемет Келли]

I’m staring at a diamond knowing that they are forever

Я смотрю на бриллиант, зная, что он навсегда

Even if my body isn’t still around to wear ’em

Даже если мое тело еще не готово носить их

Seats are only full at funerals and not the weddings

Места заняты только на похоронах, а не на свадьбах.

Only vows I made the other person couldn’t share ’em

Только клятвы, которые я дал другому человеку, не мог их разделить

Know that I’m a monster like the one under the bedding

Знай, что я монстр, как тот, что под кроватью.

Afraid of having kids, I’m scared I’ll be just like my parents

Боюсь иметь детей, я боюсь, что буду таким же, как мои родители

These were my decisions now this cross I gotta wear it

Это были мои решения, теперь этот крест я должен носить.

Self-inflicting these incisions, here I can no longer bear it, uh

Нанося себе эти надрезы, здесь я больше не могу этого выносить, э-э

[Bridge: Naomi Wild]

[Переход: Наоми Уайлд]

I won’t soothe your pain

Я не успокою твою боль

I won’t ease your strain

Я не облегчу твое напряжение

[Verse 3: Machine Gun Kelly with Naomi Wild]

[Куплет 3: Machine Gun Kelly с Наоми Уайлд]

Look, I’m sick of sitting inside of this room ’cause every thought I got’s negative

Слушай, мне надоело сидеть в этой комнате, потому что каждая моя мысль негативна.

I’m sick of not being able to sleep and relying only on a sedative

Меня тошнит от того, что я не могу спать и полагаюсь только на успокоительное

I’m sick of hearing another voice telling me what to do in my head again

Мне надоело снова слышать другой голос, говорящий мне, что делать в моей голове.

Psychiatrist said he’s imaginary but I know he’s real if I said he is

Психиатр сказал, что он воображаемый, но я знаю, что он настоящий, если я сказал, что он

Fighting with myself so I can’t help that I’m competitive (Yeah)

Борюсь с собой, так что я ничего не могу поделать, потому что я конкурентоспособен (Да)

This movie is my life but I still remain uncredited (Uh)

Этот фильм — моя жизнь, но я до сих пор не указан в титрах (э-э)

I don’t care how big I get, I still remain unedited

Мне все равно, насколько я вырасту, я все еще остаюсь неотредактированным

I built this from the ground up, y’all just living it

Я построил это с нуля, вы просто живете этим.

Long hair, don’t care I’m not trimming it (Ey)

Длинные волосы, мне все равно, я их не подстригаю (Эй)

Fuck vanity, caught up in an image made by the internet

К черту тщеславие, захваченное изображением, сделанным в Интернете

My insanity’s imminent (Uh)

Мое безумие неизбежно (э-э)

All sharks I’m swimming with (Uh)

Все акулы, с которыми я плаваю (э-э)

What’s hell, I’ve been in it

Что за ад, я был в этом

My happiness is bankrupt but my credit card’s unlimited (Uh)

Мое счастье обанкротилось, но моя кредитная карта не ограничена (э-э)

I seek (Fuck) you (Yeah) out

Я ищу (нахуй) тебя (да)

Find you just to remind you, that when you’re born an anomaly

Найдите вас, чтобы напомнить вам, что когда вы рождаетесь аномалией

Nowadays it’s probably gonna be harder to find you

В настоящее время, вероятно, будет сложнее найти тебя

Don’t leave the past behind you

Не оставляйте прошлое позади себя

Don’t forget all of the fans who ride

Не забывайте всех фанатов, которые катаются

Go back and open up the catalog to my first songs that rewind you

Вернитесь и откройте каталог моих первых песен, которые перематывают вас

(Uh) Remember the things that drive you (Yeah)

(Э-э) Помни, что тобой движет (Да)

Remember the feeling of being alone in a home as a kid every night with this trauma but having nobody to cry to

Вспомните чувство одиночества в доме в детстве каждую ночь с этой травмой, но некому плакать.

Growing up and having trust issues now to everyone I say bye to

Я взрослею и испытываю проблемы с доверием ко всем, с кем я прощаюсь.

Looking up at the sky I found a destination to fly to

Глядя в небо, я нашел место, куда можно лететь.

Oh-oh-oh-oh-oh

О-о-о-о-о

Oh-oh-oh-oh-oh

О-о-о-о-о