Перевод песни Machine Gun Kelly – Street Dreams на русский и текст

Данный Перевод песни Machine Gun Kelly — Street Dreams на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Street Dreams (текст)

уличные мечты (перевод)

On a east side night

На восточной стороне ночью

Under that street light

Под этим уличным фонарем

On the corner of don’t think twice

На углу не думай дважды

I find my mind where it shouldn’t be

Я нахожу свой разум там, где его быть не должно

Crack Rock in that pad lock

Crack Rock в этом навесном замке

With a stash spot in my ragtop

С тайником в моем тряпичном топе

Street dreams down the block from my dads spot

Уличные мечты в квартале от места моего папы

Bad cops on my payroll

Плохие полицейские в моей платежной ведомости

At a buck a pop like Faygo

На доллар поп, как Faygo

Add 50 Cent for like 3 keys

Добавьте 50 центов за 3 ключа

Open up the doors for that Yayo

Откройте двери для этого Yayo

White nights cuz I make snow

Белые ночи, потому что я делаю снег

Bright lights then I lay low

Яркие огни, тогда я затаился

Fight nights I’m like Mike Tyson

Бойцовские ночи, я как Майк Тайсон

K/o for that peso

К/о за этот песо

That’s the life that we chose

Это жизнь, которую мы выбрали

Talking bout

Говоря бой

Money cars and these clothes

Денежные машины и эта одежда

Fuckin with

бля с

Twenty broads that’s exposed

Двадцать баб, которые выставлены

And we in the

А мы в

Strip clubs till they close

Стриптиз-клубы, пока они не закроются

These are the chronicles of a hood muthafucka doin what he gotta do to get paid

Это хроники мутафукки с капюшоном, делающей то, что он должен сделать, чтобы получить деньги

Chronic smoke In every follicle of my shades

Хронический дым В каждом фолликуле моих оттенков

Writing my obituary diggin my grave

Пишу свой некролог, копаю себе могилу

Cuz all they say is jail or death,

Потому что все, что они говорят, это тюрьма или смерть,

And I figure there ain’t nothin left

И я думаю, что ничего не осталось

That I ain’t did and since I’m knee deep in my shit, don’t hold my breath

Чего я не делал, и так как я по колено в своем дерьме, не задерживай дыхание

*Snap* Oh shit

*Снэп* О, дерьмо

Guess its back to that broke shit

Угадай, что он вернулся к тому сломанному дерьму

Roach clip in my ashtray

Зажим для тараканов в моей пепельнице

2Pac on my posters

2Pac на моих плакатах

Dreams of living like Sosa,

Мечтает жить как Соса,

But I’m wakin up on this sofa,

Но я просыпаюсь на этом диване,

Said I’m wakin up on this sofa

Сказал, что просыпаюсь на этом диване

I ain’t waiting round here no longer

Я больше не жду здесь

Get it how you live it bitch we livin dirty

Получите это, как вы живете, сука, мы живем грязно

Most of us that’s livin now ain’t livin thirty

Большинство из нас, живущих сейчас, не живут тридцать

Get it how you live it bitch we livin dirty

Получите это, как вы живете, сука, мы живем грязно

Cock that .38 put on my mask and it gets blurry

Член, который .38 надел на мою маску, и она становится размытой

I don’t think you heard me

Я не думаю, что ты меня услышал

[Hook]

[Крюк]

What I need a shirt for?

Для чего мне рубашка?

When you beast shit and you go hard till that tours gone and you back onto that street shit

Когда ты зверское дерьмо, и ты усердно работаешь, пока эти туры не закончатся, и ты вернешься к этому уличному дерьму

What I need this shirt for?

Для чего мне эта рубашка?

When these tattoos that I bleed with say everything about my story come read this

Когда эти татуировки, из-за которых я истекаю кровью, расскажут все о моей истории, прочтите это.

What I need a shirt for? Huh? X3

Для чего мне рубашка? Хм? Х3

When I go hard

Когда я иду тяжело

So hard, to get everything that I worked for

Так тяжело, чтобы получить все, ради чего я работал

At the top is no friends dawg

На вершине нет друзей, чувак

At the bottom ain’t shit dawg

Внизу не дерьмо, чувак

Middle man’n ain’t it dawg

Средний человек, не так ли?

Plotting drinkin this Hen dog

Планирую пить эту куриную собаку

And I said lord my savior

И я сказал, господин мой спаситель

Have I not protected my neighbor

Разве я не защитил своего соседа

Have I not neglected these haters

Разве я не пренебрегал этими ненавистниками

Have I not kept you in my prayers

Разве я не держал тебя в своих молитвах

So when my life keeps going downhill am I wrong for looking upstairs?

Итак, когда моя жизнь продолжает катиться вниз, я ошибаюсь, глядя наверх?

Am I wrong for feeling you hate me, am I wrong for thinking you’d care?

Разве я ошибаюсь, чувствуя, что ты меня ненавидишь, я ошибаюсь, думая, что тебе все равно?

Am I wrong for keepin this weed lit and these smoke clouds In this air?

Разве я ошибаюсь, что держу эту горящую траву и эти клубы дыма В этом воздухе?

But I can’t sleep without my mind gone cuz of shit I witnessed last year

Но я не могу уснуть, пока мой разум не ушел из-за дерьма, свидетелем которого я был в прошлом году.

That boy that left out was just family

Тот мальчик, который ушел, был просто семьей

I ain’t see the shit comin

Я не вижу дерьмо

We was supposed to be at these Grammy’s

Мы должны были быть на этих Грэмми

We was supposed to be stuntin

Мы должны были быть потрясающими

Shit, we was supposed to somethin

Черт, мы должны были что-то

Fuck that we was supposed to be brothers

К черту, что мы должны были быть братьями

Helped you out when you were struggling, I don’t owe you nothing muthafucka

Помогал тебе, когда ты боролся, я ничего тебе не должен, ублюдок