Перевод песни Machine Gun Kelly – ​split a pill

Данный Перевод песни Machine Gun Kelly — ​split a pill на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

​split a pill (текст)

разделить таблетку (перевод)

Do you think I start off the song a little too loud?
Как вы думаете, я начинаю песню слишком громко?
I’m not sorry for screaming, «Fuck you»
Мне не жалко кричать «Иди на хуй»
When it was quiet in a room you invited me to
Когда в комнате было тихо, ты пригласил меня
Last night, I had a flight, but I missed it for you
Прошлой ночью у меня был рейс, но я пропустил его из-за тебя.
I got a pill but I split this with you, yeah
У меня есть таблетка, но я разделю ее с тобой, да
Tongue-kissed with you, yeah
Язык-поцеловал с тобой, да
She a punk bitch, she cool, yeah
Она сука-панк, она крутая, да
I can’t tell if it was you or the drugs
Я не могу сказать, были ли это вы или наркотики
But I don’t think I could function without you, yeah
Но я не думаю, что смогу работать без тебя, да.
I’m so sorry, I said I love you, when I was high but
Мне очень жаль, я сказал, что люблю тебя, когда я был под кайфом, но
I think it’s time to come down
Я думаю, пришло время спуститься
I fall in love when I get wasted
Я влюбляюсь, когда напиваюсь
I’m okay with being hated
Я в порядке с ненавистью
I’m sober now, and I don’t care
Я сейчас трезв, и мне все равно
So let’s split a pill and break up
Итак, давайте разделим таблетку и расстанемся
Let’s split a pill and break up
Давай разделим таблетку и расстанемся
Hi, I’m still in your driveway
Привет, я все еще на твоей подъездной дорожке
I will wait here for five days
Я буду ждать здесь пять дней
Will you open your window?
Ты откроешь окно?
Just to hear you say, «Fuck you»
Просто чтобы услышать, как ты говоришь: «Иди на хуй»
Landmines surround your heart insidе
Мины окружают ваше сердце внутри
Anti-depressants are in minе
Антидепрессанты в моем
Can’t buy the love you saved inside
Не могу купить любовь, которую ты сохранил внутри
So I’m broken this time
Так что на этот раз я сломался
I’m so sorry, I said I love you, when I was high but
Мне очень жаль, я сказал, что люблю тебя, когда я был под кайфом, но
I think it’s time to come down
Я думаю, пришло время спуститься
I fall in love when I get wasted
Я влюбляюсь, когда напиваюсь
I’m okay with being hated
Я в порядке с ненавистью
I’m sober now, and I don’t care
Я сейчас трезв, и мне все равно
So let’s split a pill and break up
Итак, давайте разделим таблетку и расстанемся
Let’s split a pill and break up
Давай разделим таблетку и расстанемся
I’ve lost all of my feelings (I keep on suffocating)
Я потерял все свои чувства (я продолжаю задыхаться)
These pills I take don’t heal me (These pills I take might kill me)
Эти таблетки, которые я принимаю, не исцеляют меня (Эти таблетки, которые я принимаю, могут меня убить)
I’ve lost all of my feelings (And I keep on suffocating)
Я потерял все свои чувства (и я продолжаю задыхаться)
These pills I take don’t heal me
Эти таблетки, которые я принимаю, не исцеляют меня.
I fall in love when I get wasted
Я влюбляюсь, когда напиваюсь
I’m okay with being hated
Я в порядке с ненавистью
I’m sober now, and I don’t care
Я сейчас трезв, и мне все равно
So let’s split a pill and break up
Итак, давайте разделим таблетку и расстанемся
Let’s split a pill and break up
Давай разделим таблетку и расстанемся
Let’s split a pill and break up
Давай разделим таблетку и расстанемся
Оцените песню
Перевод песен
Добавить комментарий