Перевод песни Machine Gun Kelly – Save Me на русский и текст

Данный Перевод песни Machine Gun Kelly — Save Me на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Save Me (текст)

Спаси меня (перевод)

[Verse: Machine Gun Kelly]

[Стих: Пулемет Келли]

Uh, from the bottom of the ash I rose

Э-э, со дна пепла я поднялся

Yeah, to the top I go

Да, я иду наверх

Where I’m from its cold

Где я от холода

But I don’t need this coat (nah)

Но мне не нужно это пальто (нет)

Keep my sleeves rolled

Держите мои рукава закатанными

Got my city’s area code on my shoulder (whattup)

У меня на плече код города моего города (whattup)

216 forever in my soul

216 навсегда в моей душе

Swear to God every single night its gets colder

Клянусь Богом, каждую ночь становится все холоднее

No heat so we all around that stove

Нет тепла, поэтому мы все вокруг этой печи

Like «Fuck this broke shit», petty ass hustlin

Типа «К черту это дерьмо», мелкая задница

Couldn’t even sell one zone

Не удалось продать даже одну зону

Slim still workin’ at the store and the only time we ever get to eat is when he brings something home

Слим все еще работает в магазине, и единственный раз, когда мы можем поесть, это когда он приносит что-то домой.

Everyday’s dark here

Каждый день здесь темно

Prayin for a rainbow to lead us to that pot of gold

Молитесь, чтобы радуга привела нас к этому горшку с золотом

And exchange those nights on a concrete floor

И обменяю те ночи на бетонный пол

For a bottle of Rose to pop that bitch off like we suppose to

За бутылку розы, чтобы вытащить эту суку, как мы предполагаем

Never gave a fuck if we went gold

Никогда не трахался, если мы стали золотыми

I just wanna be able to say that «I made it»

Я просто хочу иметь возможность сказать, что «я сделал это»

‘Cause real EST mufuckas don’t fold

Потому что настоящие мудаки из EST не сдаются.

Real EST mufuckas don’t break up, real family grows old

Настоящие муфуки из EST не распадаются, настоящая семья стареет

Real EST mufuckers representin’ for the city where they came even when they gone

Настоящие муфакеры EST представляют город, куда они пришли, даже когда ушли

And fuck this throne, ain’t no kings

И к черту этот трон, это не короли

No pretty princess, ain’t no queen

Нет красивой принцессы, не королевы

No fairy tale endings on the eastside

Нет концовки сказки на востоке

Just these broken homes and those screams

Только эти разбитые дома и эти крики

Broken bones underneath these jeans

Сломанные кости под этими джинсами

Broken bricks cover up my streets

Битые кирпичи покрывают мои улицы

Fiends outside trying to get they fix

Изверги снаружи пытаются исправить

While my first born in here trying to get sleep

Пока мой первенец здесь пытается заснуть

Muthafuck this rap shit

Нахуй это рэп-дерьмо

Try buryin’ your boy six feet, let me show you ’bout real

Попробуй похоронить своего мальчика на шесть футов, позвольте мне показать вам насчет настоящего

Try telling me that you can’t make it up out the city 26 dollars to multi-mills

Попробуйте сказать мне, что вы не можете компенсировать это из города 26 долларов на мультизаводы

Face inside of the XXL

Лицо внутри XXL

Then try coming back to the eastside still

Тогда попробуй вернуться на восток еще

Well bitch I did, and it’s still the kid

Ну, сука, я сделал, и это все еще ребенок

Labeled a Bad Boy before this deal

Помечен как плохой мальчик до этой сделки

What up Slim, Dub, Xplo, Dre, Swirv, Ash, my boy BK

Что за Slim, Dub, Xplo, Dre, Swirv, Ash, мой мальчик BK

And everybody from the beginning that bled with me knowing I would be here one day

И все с самого начала, которые истекали кровью со мной, знали, что однажды я буду здесь

So as I roll through all the hoods that raised me

Итак, когда я прохожу через все капюшоны, которые подняли меня

Lookin’ at the house of pain

Глядя на дом боли

I’ma runaway from the ones that pay me

Я убегаю от тех, кто мне платит

Hopin I’ll stay the same

Надеюсь, я останусь прежним

[Outro: M. Shadows]

[Концовка: М. Тени]

Can’t you save me?

Ты не можешь спасти меня?

Can’t you save me?

Ты не можешь спасти меня?

Can’t you save me?

Ты не можешь спасти меня?

Can’t you save me?

Ты не можешь спасти меня?

[Guitar Solo: Synyster Gates]

[Гитарное соло: Синистер Гейтс]