Перевод песни Machine Gun Kelly – On Fire на русский и текст

Данный Перевод песни Machine Gun Kelly — On Fire на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

On Fire (текст)

В огне (перевод)

I am on fire

я вся горю

I feel like I can’t stop burning

Я чувствую, что не могу перестать гореть

I am on fire, yeah

Я в огне, да

I feel like I can’t stop burning

Я чувствую, что не могу перестать гореть

[Verse 1: Machine Gun Kelly]

[Куплет 1: Пулемет Келли]

Tell me, why does everything that’s bad feel so fucking good?

Скажи мне, почему все плохое кажется таким чертовски хорошим?

Devil in a red dress, she killing me, I knew she would

Дьявол в красном платье, она убивает меня, я знал, что она

So bury me one foot for every inch of heel she’s wearing

Так похорони меня на одну ногу за каждый дюйм каблука, который она носит.

I’m in lust, still, I can’t trust this bitch, but I keep on staring

Я все еще в похоти, я не могу доверять этой суке, но я продолжаю смотреть

Matter of fact, fuck that, no emotions, let’s get high as fuck

На самом деле, черт возьми, никаких эмоций, давай накуримся

I don’t need a light, she fire me up

Мне не нужен свет, она меня зажигает

Pullin’ out white like a Styrofoam cup

Вытягивая белый, как чашка из пенопласта

No hair cut, but she lines me up (What the fuck?)

Без стрижки, но она меня выстраивает (Что за хрень?)

I don’t even do this shit

Я даже не делаю этого дерьма

What would happen if my friends knew this shit?

Что было бы, если бы мои друзья узнали это дерьмо?

And why the hell can’t I refuse this bitch?

И почему, черт возьми, я не могу отказаться от этой суки?

This shit is crazy

Это дерьмо сумасшедшее

[Chorus: Mike Posner]

[Припев: Майк Познер]

I am on fire

я вся горю

I feel like I can’t stop burning

Я чувствую, что не могу перестать гореть

I am on fire, yeah

Я в огне, да

I feel like I can’t stop burning

Я чувствую, что не могу перестать гореть

[Verse 2: Machine Gun Kelly]

[Стих 2: Пулемет Келли]

She got her legs spread wide for the kid

Она широко раздвинула ноги для ребенка

And she begging me to come and get up in it

И она умоляет меня прийти и встать в нем

Touching herself while I take off my 11’s

Прикасаюсь к себе, пока я снимаю свои 11-е годы

Got a girl back home and she calling every minute

У меня есть девушка дома, и она звонит каждую минуту

So I pick up like, «bitch, mind your motherfucking business»

Так что я отвечаю: «сука, не лезь не в свое дело»

I’m serious, I’m trippin’, no, literally, I’m trippin’

Я серьезно, я спотыкаюсь, нет, буквально, я спотыкаюсь

Out of all those drinks, anything could have slipped in

Из всех этих напитков могло проскользнуть что угодно.

Not to mention what she had me sniffin’

Не говоря уже о том, что она заставила меня понюхать

But she grabbed my dick, told me «forget about it,» and bit my lip

Но она схватила меня за член, сказала мне «забудь об этом» и прикусила губу.

I told her, «turn around while I turn the music loud

Я сказал ей: «Повернись, пока я включаю музыку погромче.

«Whenever the bass hits then you strip,» and then she did

«Всякий раз, когда бас бьет, ты раздеваешься», и тогда она сделала

But she pulled a little baggie out of her panties

Но она вытащила маленький мешочек из трусиков

And put a pill on her breast

И положить таблетку на грудь

My mind said no, my dick said yes

Мой разум сказал нет, мой член сказал да

I’m willing to do whatever to feel her sex

Я готов сделать все, чтобы почувствовать ее секс

This shit is crazy

Это дерьмо сумасшедшее

[Chorus: Mike Posner]

[Припев: Майк Познер]

I am on fire

я вся горю

I feel like I can’t stop burning

Я чувствую, что не могу перестать гореть

I am on fire, yeah

Я в огне, да

I feel like I can’t stop burning

Я чувствую, что не могу перестать гореть

And she told me, «speed it up, fuck me good

И она сказала мне: «Ускорься, трахни меня хорошо

«Beat this pussy up like you should

«Бей эту киску, как ты должен

«Lay back down, keep it up

«Ложись, так держать

«Let me show you how a real bitch do»

«Позвольте мне показать вам, как делают настоящие суки»

All she wanna do is get dick and run

Все, что она хочет сделать, это получить член и бежать

All I wanna do with this chick is cum

Все, что я хочу сделать с этой цыпочкой, это кончить

I’ve been in the pussy for about two hours

Я был в киске около двух часов

But I can’t feel my shit, I’m numb

Но я не чувствую своего дерьма, я оцепенел.

Her legs shaking and my legs do the same

Ее ноги дрожат, и мои ноги делают то же самое

But it moves to my chest, to my brain

Но он движется к моей груди, к моему мозгу

To the nerves in my face, so I can’t feel that motherfucker

К нервам на моем лице, поэтому я не чувствую этого ублюдка

But this ain’t Novocaine, bitch, quit playin’

Но это не новокаин, сука, хватит играть

I don’t even know your name

я даже не знаю твоего имени

«What the fuck you do to me?»

— Какого хрена ты со мной делаешь?

She said, «I’m the same one sellin’ Oz to Mike P

Она сказала: «Я та же, кто продает Оз Майку П.

«And the one that made you OD»

«И тот, который сделал тебя OD»

You stupid bitch

Ты глупая сука

[Chorus: Mike Posner]

[Припев: Майк Познер]

I am on fire

я вся горю

I feel like I can’t stop burning

Я чувствую, что не могу перестать гореть

I am on fire, yeah

Я в огне, да

I feel like I can’t stop burning

Я чувствую, что не могу перестать гореть