Перевод песни Machine Gun Kelly – Mind of a Stoner на русский и текст

Данный Перевод песни Machine Gun Kelly — Mind of a Stoner на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Mind of a Stoner (текст)

Логика наркомана (перевод)

Ok, I lost my job last night

Хорошо, я потерял работу прошлой ночью

Picked up my paycheck

Забрал мою зарплату

But 35% of it’s gone already cuz Uncle Sam ain’t get paid yet

Но 35% уже ушло, потому что дяде Сэму еще не заплатили.

Mom and them bitchin bout this rent

Мама и они ссорятся из-за этой арендной платы

I ain’t even gon’ say shit

Я даже не собираюсь говорить дерьмо

And half of what is left goes to her

И половина того, что осталось, достается ей

(why?) Cuz I ain’t use that latex, damn

(почему?) Потому что я не использую этот латекс, черт возьми

Cheese sandwich and chips (meal)

Бутерброд с сыром и чипсы (еда)

Slim just spilled his drink in my Toyota 96 (wheels)

Слим только что пролил свой напиток в мою Тойоту 96 (колеса).

Well at least that blunt is lit

Ну хоть тот косяк горит

Don’t they say life is what you make it?

Разве они не говорят, что жизнь такая, какой ты ее делаешь?

Then I’m tryna make it money

Тогда я пытаюсь заработать деньги

And ride through my hood clean as Easter Sunday, that’s wassup, uh

И проехаться по моему капоту чистым, как пасхальное воскресенье, это было чертовски

[Chorus: Wiz Khalifa]

[Припев: Виз Халифа]

All my dreamer’s put your hands in the sky

Все мои мечтатели подняли руки к небу

All my dreamer’s put your hands in the sky

Все мои мечтатели подняли руки к небу

One time

Один раз

All my dreamer’s put your hands in the sky

Все мои мечтатели подняли руки к небу

All my dreamer’s put your hands in the sky

Все мои мечтатели подняли руки к небу

One time

Один раз

For the bullshit that you came from

Для дерьма, из которого вы пришли

Worked hard to get away from

Много работал, чтобы уйти от

But the devils there and you just can’t seem to shake em

Но дьяволы там, и ты просто не можешь их встряхнуть.

Two times

Два раза

For them long nights that you stayed up

Для тех долгих ночей, когда ты не спал

Thinkin about that paper

Подумайте об этой бумаге

Crush it, lick it, split it, light it, blaze up

Раздавить, облизать, разделить, зажечь, вспыхнуть

From the mind of a stoner, from the mind of a stoner

Из ума стоунера, из ума стоунера

Simple thoughts from a loner, simple thoughts from a loner

Простые мысли одиночки, простые мысли одиночки

Just the mind of a stoner, the mind of a stoner

Просто ум стоунера, ум стоунера

Simpler thoughts from a loner, simple thoughts from a loner, oh

Простые мысли одиночки, простые мысли одиночки, о

[Verse 2: Machine Gun Kelly]

[Стих 2: Пулемет Келли]

Parents aren’t doin much now since little brother got locked up

Родители сейчас мало что делают, так как младший брат попал в тюрьму

And I’m stuck smokin this mid waiting for the weed man to get stocked up

И я застрял с дымом в середине, ожидая, пока человек с сорняками наберет запасы.

And my girl cancelled on me, said something else popped up

И моя девушка отменила меня, сказала, что появилось что-то еще

And I can’t get with my ex now cuz her ring finger all rocked up,damn

И я не могу связаться со своей бывшей, потому что ее безымянный палец весь раскачался, черт возьми

No one likes you when your 23 without a plan

Никто не любит тебя, когда тебе 23 без плана.

Sit around in apartments all day smokin weed and I’m like

Сидеть в квартирах весь день, курить травку, и мне нравится

«bitch don’t kill my vibe, bitch don’t kill my vibe»

«сука, не убивай мою атмосферу, сука, не убивай мою атмосферу»

Till I (skkrrrrrrttt) out in my Subaru and in the rear view is them lights

Пока я (skkrrrrrrttt) не выйду в свой Subaru, а в заднем виде их огни

I’m talking about red white and blue

Я говорю о красном белом и синем

The same color as our flag

Такого же цвета, как наш флаг

The one’s that they say salute

Тот, что они говорят салют

But the ones that’s whoopin my ass

Но те, которые кричат мне в задницу

And the same days that I’m happy

И в те же дни, что я счастлив

Is the same days that I’m mad

В те же дни, когда я злюсь

Cuz I can’t go 24 hours without shit happening to my ass, get high

Потому что я не могу прожить 24 часа, чтобы дерьмо не случилось с моей задницей, кайфуй

All my dreamer’s put your hands in the sky

Все мои мечтатели подняли руки к небу

All my dreamer’s put your hands in the sky

Все мои мечтатели подняли руки к небу

One time

Один раз

All my dreamer’s put your hands in the sky

Все мои мечтатели подняли руки к небу

All my dreamer’s put your hands in the sky

Все мои мечтатели подняли руки к небу

One time

Один раз

For the bullshit that you came from

Для дерьма, из которого вы пришли

Worked hard to get away from

Много работал, чтобы уйти от

But the devils there and you just can’t seem to shake em

Но дьяволы там, и ты просто не можешь их встряхнуть.

Two times

Два раза

For them long nights that you stayed up

Для тех долгих ночей, когда ты не спал

Thinkin about that paper

Подумайте об этой бумаге

Crush it, lick it, split it, light it, blaze up

Раздавить, облизать, разделить, зажечь, вспыхнуть

From the mind of a stoner, from the mind of a stoner

Из ума стоунера, из ума стоунера

Simple thoughts from a loner, simple thoughts from a loner

Простые мысли одиночки, простые мысли одиночки

Just the mind of a stoner, the mind of a stoner

Просто ум стоунера, ум стоунера

Simpler thoughts from a loner, simple thoughts from a loner, oh

Простые мысли одиночки, простые мысли одиночки, о

[Outro talking: Machine Gun Kelly]

[Концовка разговора: Machine Gun Kelly]

Rollin up this weed

Роллин этот сорняк

Thinkin about life

Думай о жизни

And you know what?

И знаешь, что?

I’m good, yeah!

Я в порядке, да!