|
|
|
Данный Перевод песни Machine Gun Kelly — love on the brain на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
love on the brain (текст)
любовь на мозг (перевод)
What up, dude?
Как дела, чувак?
Why is your day so bright and mine’s so red?
Почему твой день такой яркий, а мой такой красный?
Ha, haha, ha, hey um, I’m doing these, I’m doing these covers for fun. I need a song request. What are you thinkin’?
Ха, ха-ха, ха, хей хм, я делаю это, я делаю эти каверы для развлечения. Мне нужен запрос песни. Что ты думаешь?
Rihanna — Love on the Brain
Рианна — Любовь в мозгу
What? heh
Что? хе
Rihanna — Love on the Brain
Рианна — Любовь в мозгу
Wow, okay, alright, fuck it
Вау, ладно, ладно, черт возьми
That’s got me feeling this way
Это заставило меня чувствовать себя так
Alright, done
Хорошо, сделано
Kill it
Убей это
Alright, thanks
Хорошо, спасибо
Love you, man
Люблю тебя, мужчина
Love you, later
Люблю тебя, позже
[Song Intro: SlimXX]
[Вступление к песне: SlimXX]
A’ight, 3, 2, 1
Хорошо, 3, 2, 1
[Verse: Machine Gun Kelly]
[Стих: Пулемет Келли]
And you got me like, «Oh, what you want from me?»
И ты заставил меня сказать: «О, чего ты хочешь от меня?»
See I tried to buy your pretty heart, but the price too high
Видишь ли, я пытался купить твое красивое сердце, но цена слишком высока.
Baby, you got me like «Oh»
Детка, ты меня как «О»
You love when I fall apart (When I fall apart)
Ты любишь, когда я разваливаюсь (когда я разваливаюсь)
So you can put me together and throw me against the wall
Так что ты можешь собрать меня и бросить к стене
[Pre-Chorus: Machine Gun Kelly]
[Перед припевом: Machine Gun Kelly]
Baby you got me like I-I-I-I-I, I-I-I-I-I
Малыш, ты заполучил меня, как я-я-я-я-я, я-я-я-я-я
Don’t you stop loving me (Loving me)
Не переставай любить меня (любить меня)
Don’t quit loving me (Loving me)
Не переставай любить меня (любить меня)
Just start loving me (Loving me)
Просто начни любить меня (любить меня)
[Chorus: Machine Gun Kelly]
[Припев: Пулемет Келли]
And I’m fist-fighting with fire
И я кулачный бой с огнем
Just to get close to you
Просто чтобы быть рядом с тобой
Can we burn something babe?
Мы можем сжечь что-нибудь, детка?
And I run for miles just to get a taste
И я бегу за милями, чтобы почувствовать вкус
It must be love on the brain
Это должно быть любовь в мозгу
That’s got me feelin’ this way (Got me feelin’ this way)
Это заставило меня так себя чувствовать (я так себя чувствую)
It beats me black and blue but it fucks me so good
Это бьет меня черным и синим, но это так хорошо трахает меня
And I can’t get enough
И я не могу насытиться
It must be love on the brain, yeah
Это должно быть любовь в мозгу, да
And it keeps cursing my name (Keeps cursing my name)
И он продолжает проклинать мое имя (продолжает проклинать мое имя)
No matter what I do
Неважно что я делаю
I’m no good without you
мне плохо без тебя
And I can’t get enough
И я не могу насытиться
It must be love on the brain
Это должно быть любовь в мозгу
[Outro: Machine Gun Kelly & Omer Fedi]
[Концовка: Пулемет Келли и Омер Феди]
Hard
Жесткий
[?] tangled up
[?] запутался
Hahaha
Хахаха
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться