|
|
|
Данный Перевод песни Machine Gun Kelly — Let The Beat Build на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Let The Beat Build (текст)
Пусть бит строит (перевод)
Kells
Келлс
Okay
Хорошо
100 words and Running
100 слов и бег
Whaddup!
Какого черта!
Uh
Эм-м-м
Straight out the fridge with it
Прямо из холодильника с ним
Cool as polar bear paw prints in it
Круто, как отпечатки лап белого медведя в нем
Bitch I’m the kid like «what you talking about Willis?»
Сука, я такой ребенок, как «о чем ты говоришь, Уиллис?»
Fresh as new room service pillows with the mints in it
Свежие как новые подушки для обслуживания номеров с мятными конфетами
Yeah! I guess the dollars make cents in it
Ага! Я думаю, доллары делают центы в нем
Pun intended, mouth nasty, need rinse in it, Euk!
Каламбур, во рту противно, нужно полоскать, Юк!
And that’s not no incense
И это не ладан
When they whisper that my walk got a funky little stench in it (Damn)
Когда они шепчут, что моя прогулка немного вонючая (Черт)
Bitch I’m the shit, couldn’t miss the smell
Сука, я дерьмо, не мог пропустить запах
Turn around, give a wave, «Hi, I’m Mr. Kells»
Повернись, помаши рукой: «Привет, я мистер Келлс».
Never flush the toilet, open your nose please
Никогда не смывайте унитаз, откройте нос пожалуйста
Haters from high school at my shows in the nose bleeds
У ненавистников из средней школы на моих концертах кровь из носа
«Hi, what’s up with you fools?»
«Привет, что с вами, дураки?»
I dropped out and now I am the new school
Я бросил учебу, и теперь я новая школа
Of this rap shit
Из этого рэп-дерьма
Million dollar man with a thousand dollar budget
Человек на миллион долларов с бюджетом в тысячу долларов
Still my hand on my nuts like fuck it!
Все еще моя рука на моих яйцах, как черт возьми!
Kells
Келлс
100 Words and Running, hoped you tied your laces tight
100 слов и бег, надеялся, что ты крепко завязал шнурки
Me, I’m in my Chuck-T’s with a blunt up, please we blazing right
Я, я в своих Chuck-T с тупым вверх, пожалуйста, мы пылаем правильно
Cause I couldn’t imagine any other way to bring the year in, now light that shit up!
Потому что я не мог представить другого способа приблизить год, а теперь зажги это дерьмо!
And I couldn’t even fathom any other way to bring a beat in that I like so get up!
И я даже не мог придумать никакого другого способа внести бит в то, что мне нравится, так что вставай!
Fuck these hoes! Fuck these hoes! One more time like «FUCK THESE HOES!»
К черту этих мотыг! К черту этих мотыг! Еще раз, как «НАХУЙ ЭТИ МОТЫКИ!»
I’m rolling off these pebbles and I’m stoned like these country roads
Я скатываюсь с этих камешков, и я под кайфом, как эти проселочные дороги
Me, I’m a city boy, it’s going down, no Nitti, boy
Я, я городской мальчик, все идет ко дну, нет Нитти, мальчик
And if its about money, shout my hitter I’ll come get it boy
И если дело в деньгах, кричи, мой нападающий, я приду за ним, мальчик
No twitter boy, but I’ll get at these rappers names and shit
Нет мальчика в твиттере, но я получу имена этих рэперов и прочее дерьмо
Fuck all they fame, they bitch just grabbed my Wii, no games and shit
К черту всю их славу, они, сука, только что схватили мой Wii, никаких игр и прочего дерьма.
And now he mad, he angry shit
И теперь он злится, он злой дерьмо
I tell that fool to «Pay me, bitch!»
Я говорю этому дураку: «Заплати мне, сука!»
But he don’t understand cause he don’t speak my lan-gu-age
Но он не понимает, потому что не говорит на моем языке
So uh! On to the next one, we up
Так что! На следующий, мы вверх
A pussy’s just a hole, and I’m in the country club
Киска просто дырка, а я в загородном клубе
Got seventeen mo’, and I hole-in-one them all
Получил семнадцать месяцев, и я их всех
Stroke the first time, no birdies, eagles or pars
Инсульт в первый раз, без птичек, орлов или пар
No major deal, we major still, fuck you thought it was?
Ничего серьезного, мы все еще крупные, черт возьми, ты думал, что это было?
Don’t need no major to tell me that I got a major buzz
Не нужно никакого майора, чтобы сказать мне, что я получил большой кайф
I’m major money, tell these fools «Kiss my major nuts»
У меня большие деньги, скажи этим дуракам: «Поцелуй мои большие яйца».
They tell me watch my mouth, but I don’t give a major FUCK!
Они говорят мне следить за своим языком, но мне плевать!
I’m major pain and ain’t talking bout no Damon Wayans
Я большая боль и не говорю о Дэймоне Уайансе
Look up in the sky! It’s a bird
Посмотрите, в небе! это птица
Nah, that’s just me high off that Mary Jane
Нет, это просто я в восторге от Мэри Джейн
Yeah bitch, I said «Mary Jane»
Да, сука, я сказал «Мэри Джейн».
And if I could, I would marry Jane
И если бы я мог, я бы женился на Джейн
They be saying «That white boy can spit!»
Они говорят: «Этот белый мальчик умеет плеваться!»
I’m like can’t he mane…?
Я типа не может он гриву…?
Shit and fresh, call me «Mannie», mane
Дерьмо и свежо, зови меня «Мэнни», грива.
Under the mistletoe, let her kiss my candy cane
Под омелой пусть поцелует мою леденец
I’m Danny Zuko with it, but I don’t want no Sandy mane
Я Дэнни Зуко с ним, но я не хочу Песчаную гриву
I want them greased the first night like a caddy mane
Я хочу, чтобы они были смазаны в первую ночь, как грива Кэдди.
Fuck what they, fuck what they sayin’, I’m on some dumb shit
К черту, что они, к черту, что они говорят, я нахожусь в каком-то тупом дерьме
Wanna menage-a-trois, bring your friends, fuck that one bitch
Хочешь menage-a-trois, приведи своих друзей, трахни эту суку
And rappers saying they don’t feel Machine Gun’s shit
И рэперы говорят, что не чувствуют дерьма Machine Gun
Well I don’t feel your music on some numb shit, Bitch!
Ну, я не чувствую твою музыку на каком-то дерьме, сука!
Yeah! They kiss my ass while I let the beat build
Ага! Они целуют меня в задницу, пока я позволяю ритму строиться.
I’m flying G4 looking down, you on your feet still
Я лечу G4, глядя вниз, ты все еще на ногах
Shit, where they do that at my dude?
Бля, где они такое делают у моего чувака?
So many haters like goddamn am I rude?
Так много ненавистников, как черт, я груб?
You value menu motherfuckers!
Вы цените меню, ублюдки!
Couldn’t afford the cheese on a burger
Не мог позволить себе сыр на бургер
So don’t call my manager asking for verses
Так что не звоните моему менеджеру, прося стихи
Cause your payment for a line of me cursing
Потому что твоя плата за мою ругань
Is enough for me to buy a car and throw some D’s on it
Мне достаточно, чтобы купить машину и поставить на нее двойку.
Like I tossed Pamela Anderson shirt up (Oh My God!)
Как будто я бросил рубашку Памелы Андерсон (Боже мой!)
Don’t know what I gotta do to get through
Не знаю, что я должен сделать, чтобы пройти
So I slow it down and rap the rest in a screw (Will that do it?)
Так что я замедляю это и стучу остальное в винт (Это сделает это?)
Yeah!
Ага!
Feeling draped out and dripped up
Ощущение драпировки и капания
So many bitches I need a pimp cup
Так много сук, мне нужна чашка сутенера
Sticky’s getting lit up
Sticky загорается
Skirts need to lift up
Юбки нужно поднять
Haters not allowed and if they come they getting bit up
Ненавистников не пускают, и если они приходят, их кусают.
Someone put the fence up while we get the trees lit
Кто-то поставил забор, пока мы зажигаем деревья.
Blow all of this grass til it’s only concrete shit
Взорви всю эту траву, пока она не станет бетонным дерьмом.
Do not let your feet slip, all black Chucks on my feet
Не позволяйте вашим ногам скользить, все черные патроны на моих ногах
Dip me down
Окуните меня
Tie my laces and now its back to the beat bitch!
Завяжи мои шнурки, и теперь я возвращаюсь к ритму, сука!
Said it’s back to the beat bitch
Сказал, что вернулся к суке
Say it’s back to the beat bitch!
Скажи, что он вернулся к ритму, сука!
Yeah! We take it back to the beat bitch!
Ага! Мы возвращаем это битовой суке!
That’s how you let the beat build bitch!
Вот как ты позволяешь биту строить суку!
100 Words and Running
100 слов и бег
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться