Перевод песни Machine Gun Kelly – Lead You On на русский и текст

Данный Перевод песни Machine Gun Kelly — Lead You On на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Lead You On (текст)

Приведет вас на (перевод)

Twice I turned my back on you (Back on you)

Дважды я отворачивался от тебя (Спина от тебя)

I fell flat on my face but didn’t lose (But didn’t lose)

Я упал лицом вниз, но не проиграл (но не проиграл)

Was it the blue light (Was it the blue light) gone fragile? (Gone fragile)

Был ли это синий свет (Это был синий свет) стал хрупким? (Стала хрупкой)

Was it above the man? (Man)

Было ли это выше человека? (Мужчина)

In wonder, steady going under (Steady going under)

В удивлении, устойчиво идет ко дну (устойчиво идет ко дну)

[Verse 1: Machine Gun Kelly]

[Куплет 1: Пулемет Келли]

Tell them drain the pool I’m sinking fast

Скажи им слить бассейн, я быстро тону

Come and save my life before it pass

Приди и спаси мою жизнь, пока она не прошла

Scratching at the surface but the bottom’s where I’m at

Царапаю поверхность, но дно там, где я нахожусь.

Only place my addiction will tell me that I’m free at last

Только место, где моя зависимость скажет мне, что я наконец-то свободен

So why the fuck you playing with my head? I said I’m done

Так какого хрена ты играешь с моей головой? Я сказал, что я сделал

Any and everything I had is gone I said you won

Все, что у меня было, исчезло, я сказал, что ты выиграл

You promised that we’d only be together for a minute then we finish

Ты обещал, что мы будем вместе только минуту, а потом закончим

But my life is passed another year why the fuck is you in it

Но моя жизнь прошла еще год, какого хрена ты в ней

Bitch, I gave up everything for you even my house

Сука, ради тебя я все отдал, даже свой дом.

Now I’m begging on a nightly basis to sleep on the couch

Теперь я каждую ночь умоляю спать на диване

My counselor said I need to find a way to block the pain

Мой консультант сказал, что мне нужно найти способ блокировать боль

I told him it was already too late she is in my veins and he said

Я сказал ему, что уже слишком поздно, она в моих венах, и он сказал

[Refrain: Yukimi Nagano]

[Припев: Юкими Нагано]

Tell me what led you on, I’d love to know

Скажи мне, что привело тебя, я хотел бы знать

[Verse 2: Machine Gun Kelly]

[Стих 2: Пулемет Келли]

Well, it’s just that, when I felt her the first time I flew

Ну, это просто, когда я почувствовал ее в первый раз, когда я летел

Nobody gives me the high that she do

Никто не дает мне того кайфа, который она делает.

See, we fight all the time and she leaves bruises on my arms

Видишь ли, мы все время ссоримся, и она оставляет синяки на моих руках.

But the way she makes me feel inside that girl can do no wrong

Но то, как она заставляет меня чувствовать себя внутри этой девушки, не может ошибаться.

Now all my family hates me since I started fuckin’ with her

Теперь вся моя семья ненавидит меня с тех пор, как я начал трахаться с ней.

And all my friends done left me ’cause they jealous that I’m wit’ her

И все мои друзья бросили меня, потому что они завидуют, что я с ней

I try to break it off but she gets me back with the feel

Я пытаюсь разорвать это, но она возвращает меня с чувством

After everything she did why the fuck do I love that needle?

После всего, что она сделала, какого хрена я люблю эту иглу?

Please help me

пожалуйста, помогите мне

[Bridge: Yukimi Nagano]

[Переход: Юкими Нагано]

Twice I turned my back on you (Back on you)

Дважды я отворачивался от тебя (Спина от тебя)

I fell flat on my face but didn’t lose (But didn’t lose)

Я упал лицом вниз, но не проиграл (но не проиграл)

[Verse 3: Machine Gun Kelly]

[Стих 3: Пулемет Келли]

Look, this love’s killing me, literally

Слушай, эта любовь буквально убивает меня

Every time I start to pick you up, you finish me

Каждый раз, когда я начинаю тебя поднимать, ты заканчиваешь меня

Used to love waking up in the mornings and feeling you

Раньше любил просыпаться по утрам и чувствовать тебя

Now I’m just ashamed wearin long sleeves concealing you

Теперь мне просто стыдно носить длинные рукава, скрывающие тебя.

Bitch you wasn’t shit, how the fuck could you do this?

Сука, ты не был дерьмом, как, черт возьми, ты мог это сделать?

Now my fucking life is ruined, I’ma kill you bitch I’ll do it so I

Теперь моя гребаная жизнь разрушена, я убью тебя, сука, я сделаю это, поэтому я

Tie it up, stick that shit up in my skin and overdose on your love

Свяжи это, засунь это дерьмо в мою кожу и передозируй свою любовь

So I can’t have it again, uh

Так что я не могу иметь это снова, э-э

Ugh, uh-uh

Угу, угу