Перевод песни Machine Gun Kelly – Invincible на русский и текст

Данный Перевод песни Machine Gun Kelly — Invincible на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Invincible (текст)

непобедимый (перевод)

Voices in the air, I hear them loud and clear

Голоса в воздухе, я слышу их громко и ясно

Telling me to listen

Говорит мне слушать

Whispers in my ear, nothing can compare

Шепчет мне на ухо, ничто не может сравниться

I just wanna listen

я просто хочу послушать

[Verse 1: Machine Gun Kelly]

[Куплет 1: Пулемет Келли]

As my, world turns, the heart beats

Когда мой мир вращается, сердце бьется

Not only in my chest, but the heart in these streets

Не только в груди, но и в сердце на этих улицах

So when they feel this, they feel me

Поэтому, когда они чувствуют это, они чувствуют меня.

But I can’t feel nothin’, outside these Dre beats

Но я ничего не чувствую, кроме этих битов Дре.

I am from the city of evil, came from the bottom

Я из города зла, пришел со дна

Standing on top of what was supposed to be my coffin, whats up?

Стою на вершине того, что должно было быть моим гробом, что случилось?

Inception shows me as a dead man walkin’, but reflections shows this kid’s still got it

В начале я показан как ходячий мертвец, но размышления показывают, что у этого ребенка все еще есть

Let it be known I got the throne like I don’t know that there’s a king

Да будет известно, что я получил трон, как будто я не знаю, что есть король

Never grew up around a family because I’m not a human being

Никогда не рос в семье, потому что я не человек

And anyone under my level that’s coming at my spot for the top

И любой, кто ниже моего уровня, приближается к моему месту на вершине

Let them have it, cause when I leave, the whole world drops

Пусть у них это будет, потому что, когда я уйду, весь мир рухнет

Lace Up, Kells!

Зашнуруйте, Келлс!

[Chorus: Ester Dean]

[Припев: Эстер Дин]

I hear voices in the air, I hear ’em loud and clear

Я слышу голоса в воздухе, я слышу их громко и ясно

Telling me to listen

Говорит мне слушать

Whispers in my ear, nothing can compare

Шепчет мне на ухо, ничто не может сравниться

I just want to listen

я просто хочу послушать

Telling me I’m Invincible

Скажи мне, что я непобедим

Telling me I’m Invincible

Скажи мне, что я непобедим

Telling me I’m Invincible, oh, oh

Скажи мне, что я непобедим, о, о

Telling me I’m Invincible

Скажи мне, что я непобедим

Telling me I’m Invincible

Скажи мне, что я непобедим

Telling me I’m Invincible, oh, oh, I am

Скажи мне, что я непобедим, о, о, я

[Verse 2: Machine Gun Kelly]

[Стих 2: Пулемет Келли]

Waking up sweatin from the stress of being caged down

Просыпаюсь от стресса от пребывания в клетке

Everything I write is played out like what is this?

Все, что я пишу, разыгрывается, как это?

Tear the whole page out

Вырвать всю страницу

Man I come from holes in the wall but they don’t know the path

Человек, я пришел из дыр в стене, но они не знают пути

Even if I told them it all, they wouldn’t know the half

Даже если бы я рассказал им все, они не знали бы и половины

So maybe I fill up my luggage with all of these dreams and put on my black coat and my black chucks and nothing in my jeans

Так что, может быть, я заполню свой багаж всеми этими мечтами и надену свое черное пальто, черные кеды и ничего в джинсах.

And just run, ’till the day comes like Rocky’s movie scene

И просто беги, пока не наступит день, как сцена из фильма Рокки.

And I’m on top of the world, look up and scream like this is me, this is Kells

И я на вершине мира, посмотри вверх и закричи, как будто это я, это Келлс

Crucified by the public without the nails

Распятый публикой без гвоздей

Do or die in my city but clearly I never failed

Сделай или умри в моем городе, но ясно, что я никогда не подводил

Lost myself in the game when I found myself in a cell

Потерялся в игре, когда оказался в камере

Then I found myself in the fame when I lost myself in the pills

Затем я оказался в славе, когда я потерял себя в таблетках

And you cannot mess with me still, seen them boys and they winnin

И ты все еще не можешь возиться со мной, видел этих парней, и они побеждают

Underdogs of the year, Cleveland boys in the buildin’

Неудачники года, мальчики из Кливленда в здании

What the fuck is a ceiling I’m taking this to the top, and when I leave the whole world drops

Что за хрень потолок, я беру его наверх, и когда я ухожу, весь мир падает

Lace Up, Kells!

Зашнуруйте, Келлс!

I hear voices in the air, I hear ’em loud and clear

Я слышу голоса в воздухе, я слышу их громко и ясно

Telling me to listen

Говорит мне слушать

Whispers in my ear, nothing can compare

Шепчет мне на ухо, ничто не может сравниться

I just want to listen

я просто хочу послушать

Telling me I’m Invincible

Скажи мне, что я непобедим

Telling me I’m Invincible

Скажи мне, что я непобедим

Telling me I’m Invincible, oh, oh

Скажи мне, что я непобедим, о, о

Telling me I’m Invincible

Скажи мне, что я непобедим

Telling me I’m Invincible

Скажи мне, что я непобедим

Telling me I’m Invincible, oh, oh, I am

Скажи мне, что я непобедим, о, о, я