Перевод песни Machine Gun Kelly – Home Soon на русский и текст

Данный Перевод песни Machine Gun Kelly — Home Soon на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Home Soon (текст)

Домой в ближайшее время (перевод)

They told me to write a soundtrack

Мне сказали написать саундтрек

For the kids who ain’t have shit

Для детей, у которых нет дерьма

No problem, flashback me 2006

Нет проблем, вспомните меня в 2006 году.

Broke as piss, scraping bus fare up

Сломался, как моча, соскребая плату за проезд на автобусе.

Dolla fifty cents, get out of school and go to work

Долла пятьдесят центов, бросай школу и иди на работу

Matter fact fuck all this I quit

Дело в том, что я бросил все это

I got a dream that we gon change the world soon

У меня есть мечта, что мы скоро изменим мир

And one day get the fuck outta this bedroom

И однажды убирайся из этой спальни

Maybe write a song for the girl who cries when she thinks of her past

Может быть, написать песню для девушки, которая плачет, когда думает о своем прошлом

But just press play, I tell her smile and then she laughs, look at that, yeah

Но просто нажмите кнопку воспроизведения, я говорю ей улыбнуться, а потом она смеется, посмотри на это, да

Music makes the world go round

Музыка заставляет мир вращаться

And the ones in search of freedom generates into a crowd

И те, кто ищет свободы, превращаются в толпу

All it takes is one believer with a voice to introduce us to what’s real

Все, что нужно, это один верующий с голосом, чтобы познакомить нас с тем, что реально

And since my throat is clear I guess that’s why I’m here

И поскольку у меня чистое горло, я думаю, поэтому я здесь

Chyeah

Чиа

See my teachers told me go away to college

Смотрите, как мои учителя сказали мне уйти в колледж

But what they don’t tell you is ain’t no guarantees if you’re a scholar

Но то, что они вам не говорят, не является гарантией, если вы ученый.

Even with 18 degrees, you could be jobless with Uncle Sam in your pockets

Даже при 18 градусах можно остаться без работы с дядей Сэмом в карманах.

So I said fuck my doctrines

Поэтому я сказал, к черту мои доктрины

Rapped and made more money than these doctors

Постучал и заработал больше денег, чем эти врачи

Now one day ill be too fly driving three girls in my four door while these five J’s make a fellowship of smoke rings bitch I’m Frodo lost it all this year but bounced back like a pogo, Kells,

Теперь в один прекрасный день я буду слишком летать за рулем трех девушек в моей четырехдверке, в то время как эти пять J делают товарищество дымовых колец, сука, я Фродо потерял весь этот год, но пришел в норму, как пого, Келлс,

[Hook]

[Крюк]

And we just watch the sun turn into the moon

И мы просто наблюдаем, как солнце превращается в луну

Sit back and hope that these December nights turn into June

Устройтесь поудобнее и надейтесь, что эти декабрьские ночи превратятся в июньские

See it started as a dream, that dream came true

Смотрите, это началось как мечта, эта мечта сбылась

Send a message to my city tell them we’ll be home soon, home soon

Отправьте сообщение в мой город, скажите им, что мы скоро будем дома, скоро домой

And we just watch the sun turn into the moon

И мы просто наблюдаем, как солнце превращается в луну

Sit back and hope that these December nights turn into June

Устройтесь поудобнее и надейтесь, что эти декабрьские ночи превратятся в июньские

See it started as a dream, that dream came true

Смотрите, это началось как мечта, эта мечта сбылась

Send a message to my city tell them we’ll be home soon, home soon

Отправьте сообщение в мой город, скажите им, что мы скоро будем дома, скоро домой

And I’m like what we waiting round for

И я похож на то, чего мы ждем

Found something to celebrate now we on round four

Нашли, что отпраздновать, теперь мы на четвертом раунде

Ground floor was the past now the sky is the limit penthouse edition

Первый этаж был прошлым, теперь небо — это ограниченное издание пентхауса

Exhibit a: a bunch of young muhfuckas livin

Экспонат а: куча молодых ублюдков, живущих

I used to hustle to get it

Раньше я торопился, чтобы получить это

Used up all of my minutes

Использовал все мои минуты

In hopes of one of my ex’s telling me she owned a business and heard bout my situation here’s a check for a million

В надежде, что одна из моих бывших скажет мне, что у нее есть бизнес, и узнала о моей ситуации, вот чек на миллион

But this is reality and charity don’t go to sinners

Но это реальность и милостыня не идет к грешникам

But clarity comes in pinners of marijuana and splinters

Но ясность приходит в пиннеры марихуаны и осколки

An absentee in attendance at all my high school events

Отсутствует на всех моих школьных мероприятиях

I just wasn’t fond of attention when all I had was resentment

Я просто не любил внимания, когда все, что у меня было, это обида

I started out as a freshman and graduated a henchman

Я начал как первокурсник и закончил прихвостня

I worked my way up to Jimmy

Я проложил себе путь к Джимми

Worked my way up the totem

Проложил свой путь к тотему

And those who hated on me was just adding weight to my scrotum

И те, кто ненавидел меня, просто добавляли веса моей мошонке.

See life is a poker game I got the hand now I ain’t folding

Смотри, жизнь — это игра в покер, у меня есть рука, теперь я не сдаюсь.

I’m King Midas touch my future with this hand now that shits golden, whoo

Я король Мидас, прикасаюсь к своему будущему этой рукой, теперь это дерьмо золотое, эй

One day ill be too fly whippin three girls in my four door while these five J’s make a fellowship of smoke rings bitch I’m Frodo lost it all this year but bounced back like a pogo, man I swear to God

Однажды я буду слишком летать, хлестать трех девушек в моих четырех дверях, в то время как эти пять J делают товарищество дымовых колец, сука, я Фродо потерял все это в этом году, но пришел в норму, как пого, чувак, клянусь Богом

And we just watch the sun turn into the moon

И мы просто наблюдаем, как солнце превращается в луну

Sit back and hope that these December nights turn into June

Устройтесь поудобнее и надейтесь, что эти декабрьские ночи превратятся в июньские

See it started as a dream, that dream came true

Смотрите, это началось как мечта, эта мечта сбылась

Send a message to my city tell them we’ll be home soon, home soon

Отправьте сообщение в мой город, скажите им, что мы скоро будем дома, скоро домой

And we just watch the sun turn into the moon

И мы просто наблюдаем, как солнце превращается в луну

Sit back and hope that these December nights turn into June

Устройтесь поудобнее и надейтесь, что эти декабрьские ночи превратятся в июньские

See it started as a dream, that dream came true

Смотрите, это началось как мечта, эта мечта сбылась

Send a message to my city tell them we’ll be home soon, home soon

Отправьте сообщение в мой город, скажите им, что мы скоро будем дома, скоро домой