Перевод песни Machine Gun Kelly – Hell Yeah [Original] на русский и текст

Данный Перевод песни Machine Gun Kelly — Hell Yeah [Original] на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Hell Yeah [Original] (текст)

Черт возьми [Оригинал] (перевод)

Uh, Kells, uh

Э-э, Келлс, э-э

Woke up, (Yeah) time to grab my phone book (Uh)

Проснулся, (Да) пора взять мою телефонную книгу (Ух)

Gotta call my boy but my head feels like it hit a tow truck

Должен позвонить моему мальчику, но моя голова кажется, что она попала в эвакуатор

So what? Living life in the fast lane tore up! (Hey)

Ну и что? Живая жизнь на скоростной полосе разорвалась! (Привет)

Tryna eat my toast but I had so many drinks I’m throwing up

Пытаюсь съесть мой тост, но я выпил так много, что меня тошнит

Hit the school with fo’ of us (Yeah), one rollin’ up that doja

Попади в школу с нами (Да), один закатит эту доджу

Then we open doors up, smoke coming out the Rova (Hey)

Затем мы открываем двери, дым выходит из Ровы (Эй)

Always celebrities, man everybody knows us (Yes)

Всегда знаменитости, чувак, нас все знают (да)

Teacher ask why I smell like smoke? Because we just toked up!

Учитель спрашивает, почему я пахну дымом? Потому что мы только что накурились!

(Ha) I don’t give a fuck, cooler than seven below bruh

(Ха) Мне плевать, круче, чем семь ниже, брух

Anaconda dick, Chuck Taylor toes keeping my nose up (Hey)

Член Анаконды, пальцы ног Чака Тейлора держат мой нос задранным (Эй)

Gonna keep our hopes up (Hey), on the block where they keep that holster (Whaddup)

Мы будем надеяться (Эй), на блок, где они держат эту кобуру (Whaddup)

Where we live like every day’s the thirty-first of October

Где мы живем, как каждый день тридцать первого октября

(Waddup, hey, yeah)

(Ваддап, эй, да)

From the block to the burbs, from my spot to the curb

От квартала до бордюров, от моего места до бордюра

Got the drink, where’s the herb? All my bitches what’s the word?

Выпил, где трава? Все мои суки, что это за слово?

Take this fifth to the face, party life, here’s a taste

Возьми эту пятерку в лицо, тусовочная жизнь, вот вкус

My professor’s in the place, even that motherfucker say «Hell yeah»

Мой профессор на месте, даже этот ублюдок говорит: «Да, черт возьми».

Yeah! We drunk as fuck and don’t care so hell yeah (Hell yeah)

Ага! Мы чертовски пьяны, и нам все равно, черт возьми, да (черт возьми, да)

Throw them bottles in the air so hell yeah (Yeah)

Бросьте им бутылки в воздух, так что, черт возьми, да (да)

We high as fuck and don’t care like hell yeah (Hell yeah)

Мы под кайфом, и нам все равно, черт возьми, да (черт возьми, да)

Throw them burners in the air so hell yeah (Yeah)

Бросьте их горелки в воздух, так что, черт возьми, да (Да)

We drunk as fuck and don’t care so hell yeah (Hell yeah)

Мы чертовски пьяны, и нам все равно, черт возьми, да (черт возьми, да)

Throw them bottles in the air so hell yeah (Yeah)

Бросьте им бутылки в воздух, так что, черт возьми, да (да)

We high as fuck and don’t care so hell Yeah (Hell yeah)

Мы под кайфом, и нам все равно, черт возьми, да (черт возьми, да)

‘Cause MGK up in here so Hell Yeah

Потому что MGK здесь, черт возьми, да

Uh, schools out just got my report card

Э-э, школы только что получили мой табель успеваемости

All D’s, I ran it over with my sports car

Все D, я переехал на своей спортивной машине

Then my pops called (Rrr), wanna know if I got my grades

Потом позвонил мой отец (Ррр), хочу знать, получил ли я свои оценки

I’m like «c’mon dad, you know your boy got all A’s»

Я такой: «Давай, папа, ты же знаешь, что у твоего мальчика все пятерки»

So I gotta go, manager calling my phone, I guess it’s showtime (Yeah)

Так что я должен идти, менеджер звонит мне по телефону, я думаю, это время шоу (Да)

Three cars deep, full of hoes that we met online (Damn)

Три машины в глубину, полные мотыг, которых мы встретили в Интернете (Черт)

Brought the house down, blog and saying that «Kell’s shit»

Обрушил дом, блог и сказал, что «дерьмо Келла»

Facebook and Twitter updates, ring Kells bitch!

Обновления Facebook и Twitter, звоните, сука Келлс!

From the block to the burbs, from my spot to the curb

От квартала до бордюров, от моего места до бордюра

Got the drink, where’s the herb? All my bitches whats the word?

Выпил, где трава? Все мои суки, что это за слово?

Take this fifth to the face, party life, here’s a taste

Возьми эту пятерку в лицо, тусовочная жизнь, вот вкус

My professor’s in the place, even that motherfucker say «hell yeah»

Мой профессор на месте, даже этот ублюдок говорит «черт возьми»

Yeah! We drunk as fuck and don’t care so hell yeah (Hell yeah)

Ага! Мы чертовски пьяны, и нам все равно, черт возьми, да (черт возьми, да)

Throw them bottles in the air so hell yeah (Yeah)

Бросьте им бутылки в воздух, так что, черт возьми, да (да)

We high as fuck and don’t care like hell yeah (Hell yeah)

Мы под кайфом, и нам все равно, черт возьми, да (черт возьми, да)

Throw them burners in the air so hell yeah (Yeah)

Бросьте их горелки в воздух, так что, черт возьми, да (Да)

We drunk as fuck and don’t care so hell yeah (Hell yeah)

Мы чертовски пьяны, и нам все равно, черт возьми, да (черт возьми, да)

Throw them bottles in the air so hell yeah (Yeah)

Бросьте им бутылки в воздух, так что, черт возьми, да (да)

We high as fuck and don’t care so hell Yeah (Hell yeah)

Мы под кайфом, и нам все равно, черт возьми, да (черт возьми, да)

‘Cause MGK up in here so Hell Yeah

Потому что MGK здесь, черт возьми, да

[Interlude]

[Интерлюдия]

…

Rock the fuck out!

Рок ебать!

Hotel room, penthouse at the party where they smoking fluid

Гостиничный номер, пентхаус на вечеринке, где они курят жидкость

Top it off with the top floor, full of women laying with their tops off in the jacuzzi

Завершите это верхним этажом, полным женщин, лежащих с обнаженными топами в джакузи.

Living life like a movie

Жизнь как фильм

We ain’t got a Pina Colada, so we spike a smoothie (Wooh)

У нас нет пина колады, поэтому мы пьем смузи (у-у)

Party hard, cops ain’t knocking, they on duty (Hey, hey, hey)

Вечеринка крутая, копы не стучат, они на дежурстве (Эй, эй, эй)

From the block to the burbs, from my spot to the curb

От квартала до бордюров, от моего места до бордюра

Got the drink, where’s the herb?All my bitches whats the word?

Есть выпивка, где трава? Все мои сучки, что за слово?

Take this fifth to the face, party life, here’s a taste

Возьми эту пятерку в лицо, тусовочная жизнь, вот вкус

My professor’s in the place, even that motherfucker say «Hell yeah»

Мой профессор на месте, даже этот ублюдок говорит: «Да, черт возьми».

Yeah! We drunk as fuck and don’t care so hell yeah (Hell yeah)

Ага! Мы чертовски пьяны, и нам все равно, черт возьми, да (черт возьми, да)

Throw them bottles in the air so hell yeah (Yeah)

Бросьте им бутылки в воздух, так что, черт возьми, да (да)

We high as fuck and don’t care like hell yeah (Hell yeah)

Мы под кайфом, и нам все равно, черт возьми, да (черт возьми, да)

Throw them burners in the air so hell yeah (Yeah)

Бросьте их горелки в воздух, так что, черт возьми, да (Да)

We drunk as fuck and don’t care so hell yeah (Hell yeah)

Мы чертовски пьяны, и нам все равно, черт возьми, да (черт возьми, да)

Throw them bottles in the air so hell yeah (Yeah)

Бросьте им бутылки в воздух, так что, черт возьми, да (да)

We high as fuck and don’t care so hell Yeah (Hell yeah)

Мы под кайфом, и нам все равно, черт возьми, да (черт возьми, да)

‘Cause MGK up in here so Hell Yeah

Потому что MGK здесь, черт возьми, да

[Outro]

[Концовка]

Yeah, it’s your boy Machine Gun Kelly, MGK

Да, это твой мальчик Пулемет Келли, МГК

[?]

Your already know what I’m doin’

Ты уже знаешь, что я делаю

I’m livin’ my dream without a dollar in my pocket, God damn it

Я живу своей мечтой без доллара в кармане, черт возьми

Let’s go

Пойдем

Uh, uh, uh so hell yeah, yeah

Э-э-э, так черт возьми, да, да

Throw them bottles in the air, so hell yeah, yeah

Бросьте им бутылки в воздух, так что, черт возьми, да, да

[?], whaddup?

[?], как дела?