|
|
|
Данный Перевод песни Machine Gun Kelly — hangover cure на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
hangover cure (текст)
средство от похмелья (перевод)
Wake up, still drunk from last night
Проснись, все еще пьяный со вчерашнего вечера
The first dates are always uncomfortable
Первые свидания всегда неудобны
Stayed up, I couldn’t sleep last night
Не спал, я не мог спать прошлой ночью
I’ll admit, I’m a little dysfunctional
Признаюсь, я немного дисфункционален
Are you okay with the fact I’m a little off track?
Ты не против, что я немного не в себе?
To be honest, I’ve been through relationships
Честно говоря, я прошел через отношения
I’ve never been in love, but I want this
Я никогда не был влюблен, но я хочу этого
Ever since you walked away, I can’t wait to taste your breath
С тех пор, как ты ушел, я не могу дождаться, чтобы попробовать твое дыхание
Sunset on my black parade, and I can’t wait to see what’s next
Закат на моем черном параде, и я не могу дождаться, чтобы увидеть, что будет дальше
When the clothes are off, and the phones are off
Когда одежда снята, а телефоны выключены
And the lights are on, ’cause you turn me on
И горит свет, потому что ты заводишь меня.
Pick up, pick up your phone
Возьми, возьми свой телефон
I know you just gave me your number but I wanna know
Я знаю, что ты только что дал мне свой номер, но я хочу знать
What’s up with us because I got a feeling
Что с нами, потому что у меня есть чувство
Tell me if it’s mutual
Скажи мне, если это взаимно
Are you with anybody right now?
Ты сейчас с кем-нибудь?
Or could you step out and talk to me?
Или ты не мог бы выйти и поговорить со мной?
I’d text you, but it’s better to call
Я бы написал тебе, но лучше позвонить
‘Cause tomorrow there’ll be less that I have to delete
Потому что завтра будет меньше, что я должен удалить
Ever since you walked away, I can’t wait to taste your breath
С тех пор, как ты ушел, я не могу дождаться, чтобы попробовать твое дыхание
Sunset on my black parade, and I can’t wait to see what’s next
Закат на моем черном параде, и я не могу дождаться, чтобы увидеть, что будет дальше
When the clothes are off, and the phones are off
Когда одежда снята, а телефоны выключены
And the lights are on, ’cause you turn me on
И горит свет, потому что ты заводишь меня.
Cover my mouth with yours so there’s nothing to say
Закрой мой рот своим, чтобы нечего было сказать
Even the silence that I have with you is okay
Даже тишина, которая у меня с тобой, в порядке
Let’s do it like it’s the first time, like it’s the first time
Давай сделаем это как в первый раз, как в первый раз
Ever since you walked away, I can’t wait to taste your breath
С тех пор, как ты ушел, я не могу дождаться, чтобы попробовать твое дыхание
Sunset on my black parade, and I can’t wait to see what’s next
Закат на моем черном параде, и я не могу дождаться, чтобы увидеть, что будет дальше
When the clothes are off, and the phones are off
Когда одежда снята, а телефоны выключены
And the lights are on, ’cause you turn me on
И горит свет, потому что ты заводишь меня.
I, I can’t wait to taste your
Я, я не могу дождаться, чтобы попробовать твой
I, (You) And I can’t wait to see your
Я, (Ты) И я не могу дождаться, когда увижу твое
(I) When the clothes are off, and the phones are off
(I) Когда одежда снята, а телефоны выключены
And the lights are on, ’cause you turn me on
И горит свет, потому что ты заводишь меня.
Ever since you walked away
С тех пор, как ты ушел
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться