|
|
|
Данный Перевод песни Machine Gun Kelly — Half Naked and Almost Famous на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Half Naked and Almost Famous (текст)
Полуголый и почти знаменитый (перевод)
Kells, uh
Келлс, эм
I toast this for the team
Я тост за команду
[Verse 1: Machine Gun Kelly]
[Куплет 1: Пулемет Келли]
Uh, waiter bring another round please
Э-э, официант принесет еще один раунд, пожалуйста
Bring that mu’fucker back, uh
Верни этого ублюдка
A couple more, they like «get out, please
Еще пара, они типа «уйди, пожалуйста
‘Cause y’all don’t know how to act»
Потому что вы все не знаете, как действовать »
And I don’t give a fuck! Can I live?
И мне плевать! Могу ли я жить?
‘Cause we be doin’ too much shit
Потому что мы делаем слишком много дерьма
Just a couple of kids from Eastside of the 216
Всего пара детей из Истсайда 216
Bumping a dollar and a dream, real shit
Натыкаясь на доллар и мечту, настоящее дерьмо
Every day I wake up, higher than the night before
Каждый день я просыпаюсь выше, чем накануне
Blacking out every night on tour
Затемнение каждую ночь в туре
5 AM, we jumping in the pool in our drawers ’till the cops come
5 утра, мы прыгаем в бассейн в наших ящиках, пока не придут копы
Run run, fuck the law, and I was born to be wild
Беги, беги, к черту закон, и я родился, чтобы быть диким
Sex, rock and roll and weed piles
Секс, рок-н-ролл и куча сорняков
Runnin’ from the old and senile
Бегу от старого и дряхлого
Follow in my steps, then you walking a green mile
Следуй за моими шагами, тогда ты пройдешь зеленую милю
‘Cause trees in my pockets like my denims a greenhouse
Потому что деревья в моих карманах, как мои джинсы в теплице.
Leave my team? How? Tell me what’s my age again?
Покинуть мою команду? Как? Скажи мне, сколько мне лет еще раз?
How many hours ’till I rage again?
Сколько часов, пока я снова не разозлюсь?
This is the story of a young boy in the page we in
Это история мальчика на странице, на которой мы находимся.
Say that he off chasing fame again
Скажи, что он снова гонится за славой
And there he goes; Almost famous, bitch, yeah, Kells!
И вот он идет; Почти знаменит, сука, да, Келлс!
[Chorus: The Naked and Famous & Machine Gun Kelly]
[Припев: The Naked and Famous и Machine Gun Kelly]
The bittersweet between my teeth, trying to find the in-betweens
Горько-сладкий между моими зубами, пытаясь найти между ними
Fall back in love eventually, yeah, yeah, yeah, yeah
В конце концов снова влюбляйся, да, да, да, да
Uh, half naked and almost famous
О, полуголый и почти знаменитый
Wild nights in all those places
Дикие ночи во всех этих местах
I be, half naked and almost famous, famous, uh
Я полуголый и почти знаменитый, знаменитый
And when I get on, I ain’t changing
И когда я продолжаю, я не меняюсь
Tell the world «Lace Up!», Kells!
Скажи миру: «Зашнуруй!», Келлс!
[Verse 2: Machine Gun Kelly]
[Стих 2: Пулемет Келли]
Yeah, come rage with the Machine, bitch, EST the team, bitch
Да, приходите в ярость с Машиной, сука, EST команда, сука
Never got a college degree
Никогда не получил высшее образование
Too busy raising hell like it was Friday the 13th, bitch
Слишком занят, поднимая ад, как будто это была пятница, 13-е, сука
Fuck clothes and fuck hoes
Ебать одежду и трахать мотыги
Hundred dollars worth of munchies, truckloads
Закусок на сто долларов, грузовики
Eighty-nine cent slushy in the cuphold
Восемьдесят девять центов слякотно в подстаканнике
Don’t know where I’m going but we gone, what’s home?
Не знаю, куда я иду, но мы ушли, что дома?
Maybe I’ll just Mapquest my dream, and it’ll say the address was me
Может быть, я просто запущу Mapquest своей мечты, и он скажет, что это был мой адрес.
So what I really wanted all along’s been camouflaged fatigued
Итак, то, что я действительно хотел, было замаскировано усталостью
I’ve been a pro, I just dodged the league, California dreams
Я был профессионалом, я просто уклонился от лиги, калифорнийские мечты
Where we sitting up under the Cleveland weather, man
Где мы сидим под погодой Кливленда, чувак
Wishing for heat, I guess I need to see the leather man
Желая тепла, я думаю, мне нужно увидеть кожаного мужчину
Uh, I just wanna be young forever man
Э-э, я просто хочу быть вечно молодым человеком
Roll the Peter Pan, light it up and let’s Neverland
Сверните Питера Пэна, зажгите его и давайте Неверленд
Muthafucker I’m, gone
Ублюдок, я ушел
The bittersweet between my teeth, trying to find the in-betweens
Горько-сладкий между моими зубами, пытаясь найти между ними
Fall back in love eventually, yeah, yeah, yeah, yeah
В конце концов снова влюбляйся, да, да, да, да
Uh, half naked and almost famous
О, полуголый и почти знаменитый
Wild nights in all those places
Дикие ночи во всех этих местах
I be, half naked and almost famous, famous, uh
Я полуголый и почти знаменитый, знаменитый
And when I get on, I ain’t changing
И когда я продолжаю, я не меняюсь
Tell the world «Lace Up!», Kells!
Скажи миру: «Зашнуруй!», Келлс!
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться