|
|
|
Данный Перевод песни Machine Gun Kelly — Habits на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Habits (текст)
Привычки (перевод)
Ay, complicated, frustrated, underestimated
Да, сложный, разочарованный, недооцененный
Can’t sleep, mind racing, hard to stay concentrated
Не могу заснуть, мысли мчатся, трудно оставаться сосредоточенным
Foreign towns, missing home, please don’t forget about me
Чужие города, скучаю по дому, пожалуйста, не забывай обо мне.
Tell the story, all the glory, fuck what they say about me
Расскажи историю, вся слава, похуй, что они говорят обо мне.
Some days I feel
Несколько дней я чувствую
So out of place with all these fake people in my face
Так неуместно со всеми этими фальшивыми людьми на моем лице
I cannot relate, yeah, sometimes I feel
Я не могу понять, да, иногда я чувствую
Like I create, and they just take everything I make
Как я создаю, и они просто берут все, что я делаю
Turn around and then hate
Обернитесь, а затем ненавидите
Maybe I was living off expectations, or I was born in the wrong generation? (That’s probably it)
Может быть, я жил ожиданиями или родился не в том поколении? (Вот это наверное)
Meanwhile I’m crushing weed overseas
Тем временем я сокрушаю сорняки за границей
Hopefully tonight we’ll find more, long days on tour
Надеюсь, сегодня вечером мы найдем больше долгих дней в туре.
Backstage getting boring, but step on stage and they roaring
За кулисами становится скучно, но выходишь на сцену, и они ревут
I fell in love with a very bad habit
Я влюбился в очень плохую привычку
But I feel alive for the very first time
Но я чувствую себя живым в первый раз
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
I don’t wanna die
я не хочу умирать
But I don’t, I don’t wanna hide or keep shit inside
Но я не хочу, я не хочу прятаться или держать дерьмо внутри
I will not cry, so I deal how I deal with it, deal with it
Я не буду плакать, поэтому я справляюсь с этим, справляюсь с этим.
I am thirteen hours clean and still counting
Я тринадцать часов чист и все еще считаю
Save me from these day dreams about it
Спаси меня от этих дневных мечтаний об этом.
Under full moons, night swims, and tattoos
Под полной луной, ночными купаниями и татуировками
I cannot stand these fucking rules
Я не могу терпеть эти гребаные правила
I’ve been sailing too long in cold water
Я слишком долго плавал в холодной воде
Restrain me from these pills and more doctors
Удержи меня от этих таблеток и других врачей.
And erase me from this page and start over
И сотри меня с этой страницы и начни сначала
I wanna start over
я хочу начать сначала
See, I fell in love with a very bad habit
Видишь ли, я влюбился в очень плохую привычку.
But I was alive for the very first time
Но я был жив в первый раз
You said goodbye when I was trying to say
Ты попрощался, когда я пытался сказать
«Something ain’t right inside of me»
«Что-то не так внутри меня»
I wanna run away (I want to run away, run away), yeah
Я хочу убежать (я хочу убежать, убежать), да
I don’t wanna stay (I don’t wanna stay, I don’t wanna stay here)
Я не хочу оставаться (я не хочу оставаться, я не хочу оставаться здесь)
I wish you could relate
я хотел бы, чтобы вы могли относиться
I’d wish upon a star— fuck that, leave it up to fate
Я бы хотел на звезду — к черту это, предоставь это судьбе
We are who we are so don’t judge me
Мы такие, какие мы есть, так что не судите меня
Just ’cause it’s hard to smile
Просто потому, что трудно улыбаться
Read between thin white lines
Читать между тонкими белыми линиями
See what’s in my mind
Посмотрите, что у меня на уме
I fell in love with a very bad habit
Я влюбился в очень плохую привычку
But I was alive for the very first time
Но я был жив в первый раз
You said goodbye when I was trying to say
Ты попрощался, когда я пытался сказать
«Something ain’t right inside of me»
«Что-то не так внутри меня»
I wanna run away, yeah
Я хочу убежать, да
I don’t wanna stay here
я не хочу оставаться здесь
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться