|
|
|
Данный Перевод песни Machine Gun Kelly — god save me на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
god save me (текст)
Боже, спаси меня (перевод)
God save me, I’m fucked up (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Боже, спаси меня, я облажался (да, да, да, да, да, да)
Ignoring my problems (Ye-ye-ye-ye-ye-yeah)
Игнорирование моих проблем (Е-е-е-е-е-е-е)
You die, you’re iconic
Ты умрешь, ты знаковый
More plaques for their office
Больше табличек для их офиса
Um, sixteen years old, kicked out the home
Хм, шестнадцать лет, выгнали из дома
Sixteen years old, out on the street
Шестнадцать лет, на улице
Can’t reconcile, both of my parents are gone
Не могу смириться, оба моих родителя ушли
I wanna talk to my dad but rest in peace
Я хочу поговорить с отцом, но покойся с миром.
Last month, took a gun in the room alone
В прошлом месяце взял пистолет в комнате один
Last month, almost blew my head off
В прошлом месяце чуть голову не снесло
She screamеd and I never put down the phonе
Она кричала, и я никогда не клал трубку
I gotta be somewhere, please hang up
Я должен быть где-то, пожалуйста, повесьте трубку.
Now, smile for the camera
А теперь улыбнись в камеру
Breakups are entertaining
Расставания — это весело
My mental imbalance
Мой психический дисбаланс
Mixed with the drugs create me
Смешанный с наркотиками создай меня.
It’s a good night, it’s a good night to be high
Это хорошая ночь, это хорошая ночь, чтобы быть под кайфом
Sober again, sober again, it’s a lie
Снова трезвый, снова трезвый, это ложь
Therapy said, therapy said that I might
Терапия сказала, терапия сказала, что я могу
Do it again, do it again and die
Сделай это снова, сделай это снова и умри
I’m a lost boy, I’m a lost boy
Я потерянный мальчик, я потерянный мальчик
She’s a goth girl, she’s a pop girl
Она готическая девушка, она поп-девушка
I know a one way, I know a one way
Я знаю один путь, я знаю один путь
To a lost world, to a lost world
В затерянный мир, в затерянный мир
Okay
Хорошо
Spaceships in the sky, we are not alone
Космические корабли в небе, мы не одни
I went out to the desert and I saw the lights
Я вышел в пустыню и увидел огни
Say hi ’cause the government tapped the phone
Скажи привет, потому что правительство прослушивало телефон
Fuck cops, read me my Miranda rights
К черту копов, прочитай мне мои права на Миранду.
Poison the brain, follow along
Отравляйте мозг, следуйте
They’ll make the rules for no reason
Они сделают правила без причины
Run away, go find where you belong
Убегай, найди свое место
And don’t tell no one you’re leaving
И никому не говори, что уходишь
Now, smile for the camera
А теперь улыбнись в камеру
Breakdowns are entertaining
Разрывы — это весело
My mental imbalance
Мой психический дисбаланс
Mixed with the drugs create me
Смешанный с наркотиками создай меня.
It’s a good night, it’s a good night to be high
Это хорошая ночь, это хорошая ночь, чтобы быть под кайфом
Sober again, sober again, it’s a lie
Снова трезвый, снова трезвый, это ложь
Therapy said, therapy said that I might
Терапия сказала, терапия сказала, что я могу
Do it again, do it again and die
Сделай это снова, сделай это снова и умри
I’m a lost boy, I’m a lost boy
Я потерянный мальчик, я потерянный мальчик
She’s a goth girl, she’s a pop girl
Она готическая девушка, она поп-девушка
I know a one way, I know a one way
Я знаю один путь, я знаю один путь
To a lost world, to a lost world
В затерянный мир, в затерянный мир
La-da-da, la-da-da-da (La-da-da, la-da-da-da)
Ла-да-да, ла-да-да-да (Ла-да-да, ла-да-да-да)
La-da-da, la-da-da-da (La-da-da, la-da-da-da)
Ла-да-да, ла-да-да-да (Ла-да-да, ла-да-да-да)
[Refrain]
[Припев]
I’m a lost boy, I’m a lost boy
Я потерянный мальчик, я потерянный мальчик
She’s a goth girl, she’s a pop girl
Она готическая девушка, она поп-девушка
I know a one way, I know a one way
Я знаю один путь, я знаю один путь
To a lost world, to a lost world
В затерянный мир, в затерянный мир
God save me, I’m fucked up
Боже, спаси меня, я облажался
(La-da-da, la-da-da-da), oh
(Ла-да-да, ла-да-да-да), о
God save me, I’m fucked up
Боже, спаси меня, я облажался
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться