|
|
|
Данный Перевод песни Machine Gun Kelly — forget me too на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
forget me too (текст)
забудь меня тоже (перевод)
Let me take my fucking bracelet off
Позвольте мне снять мой гребаный браслет
[Chorus: Machine Gun Kelly]
[Припев: Пулемет Келли]
You want me to forget you
Ты хочешь, чтобы я забыл тебя
Okay, forget me too
Ладно, забудь и меня
You tell me you hate me, baby
Ты скажи, что ненавидишь меня, детка
Yeah, I bet you do
Бьюсь об заклад, вы делаете
[Verse 1: Machine Gun Kelly]
[Куплет 1: Пулемет Келли]
Damn
Проклятие
I saw you walk in the room and I tried my best
Я видел, как ты вошла в комнату, и я старался изо всех сил
Not to panic while I’m lookin’ for the back door
Не паниковать, пока я ищу заднюю дверь
I smelled the perfume and it’s obvious
Я почувствовал запах духов, и это очевидно
I’m gonna stay and put my key in the bag more
Я останусь и положу свой ключ в сумку больше
I can’t, I can’t, I can’t pretend to forget
Я не могу, я не могу, я не могу притворяться, что забыл
You’re the reason I punched a hole in the wall back home
Ты причина, по которой я пробил дыру в стене дома
And then, and then, and then a couple hours later
И потом, и потом, и потом через пару часов
We’re in room 29 at The Chateau
Мы в комнате 29 в замке
[Pre-Chorus: Machine Gun Kelly]
[Перед припевом: Machine Gun Kelly]
I left before you woke up
Я ушел до того, как ты проснулся
I don’t feel right (Seeing you sober)
Я не чувствую себя хорошо (видя тебя трезвым)
[Chorus: Machine Gun Kelly]
[Припев: Пулемет Келли]
You want me to forget you
Ты хочешь, чтобы я забыл тебя
Okay, forget me too
Ладно, забудь и меня
You tell me you hate me, baby
Ты говоришь мне, что ненавидишь меня, детка
Yeah, I bet you do
Бьюсь об заклад, вы делаете
I’m keepin’ you waiting
Я продолжаю тебя ждать
But I won’t wait on you
Но я не буду ждать тебя
Want me to forget you
Хочешь, чтобы я забыл тебя
Okay, forget me too
Ладно, забудь и меня
[Verse 2: Halsey]
[Стих 2: Хэлси]
I’ve wasted so much time
Я потерял так много времени
Waitin’ around for your phone calls every night
Жду твоих телефонных звонков каждую ночь.
My bad dreams are silk-screened
Мои плохие сны напечатаны шелкографией
‘Cause I taste blood when you bleed
Потому что я чувствую вкус крови, когда ты истекаешь кровью
It’s eating me alive
Это ест меня заживо
We’d both be better off alone
Нам обоим было бы лучше в одиночку
Still think I’d get you on the phone
Все еще думаю, что позвоню тебе по телефону
With one last breath in me
С последним вздохом во мне
I’d die before I let you leave
Я умру, прежде чем отпущу тебя
[Pre-Chorus: Halsey, Halsey & Machine Gun Kelly]
[Перед припевом: Холзи, Холзи и Пулемет Келли]
You left before I woke up
Ты ушел до того, как я проснулся
Why don’t I ever see you sober?
Почему я никогда не вижу тебя трезвым?
You want me to forget you
Ты хочешь, чтобы я забыл тебя
Okay, forget me too
Ладно, забудь и меня
You tell me you hate me, baby
Ты говоришь мне, что ненавидишь меня, детка
Yeah, I bet you do
Бьюсь об заклад, вы делаете
I’m keepin’ you waiting
Я продолжаю тебя ждать
But I won’t wait on you
Но я не буду ждать тебя
You want me to forget you
Ты хочешь, чтобы я забыл тебя
Okay, forget me too
Ладно, забудь и меня
[Bridge: Machine Gun Kelly, Halsey & Both]
[Переход: Machine Gun Kelly, Halsey & Both]
Hey you
Эй, ты
Tell me why you do the things that make me
Скажи мне, почему ты делаешь то, что заставляет меня
Hate you
Ненавижу тебя
It’s an emotional kaleidoscope when I
Это эмоциональный калейдоскоп, когда я
Face you
Встретиться
Permanent calligraphy, I just
Перманентная каллиграфия, я просто
Tattooed
Татуированный
Your name on me forever, fuck
Твое имя на мне навсегда, бля
[Chorus: Machine Gun Kelly & Halsey, Halsey]
[Припев: Machine Gun Kelly & Halsey, Halsey]
You want me to forget you
Ты хочешь, чтобы я забыл тебя
Okay, forget me too
Ладно, забудь и меня
You tell me you hate me, baby
Ты говоришь мне, что ненавидишь меня, детка
Yeah, I bet you do
Бьюсь об заклад, вы делаете
I’m keepin’ you waiting (Waiting)
Я заставляю тебя ждать (жду)
But I won’t wait on you
Но я не буду ждать тебя
You want me to forget you
Ты хочешь, чтобы я забыл тебя
Okay, forget me too
Ладно, забудь и меня
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться