Перевод песни Machine Gun Kelly – FLOOR 13 на русский и текст

Данный Перевод песни Machine Gun Kelly — FLOOR 13 на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

FLOOR 13 (текст)

ЭТАЖ 13 (перевод)

Fuck

Ебать

[Refrain]

[Припев]

I just spent too many minutes watchin’ little videos of shitty wannabe rappers dissing me

Я просто провел слишком много минут, наблюдая за маленькими видео дерьмовых рэперов-подражателей, которые меня диссируют.

I just spent the winter livin’ after someone tried to send a kill shot, missin’ me

Я просто провел зиму, живя после того, как кто-то попытался послать смертельный выстрел, скучая по мне.

Young blonde Don and the double-X mob got a gang out in Sicily

Молодая блондинка Дон и двойная мафия устроили банду на Сицилии

Why you think they call me the Gunner?

Как ты думаешь, почему меня называют Стрелком?

I’m poppin’ off on anybody if they trigger me

Я схожу с ума от кого угодно, если они меня спровоцируют.

Black and yellow jacket on like I’m Kill Bill

Черно-желтая куртка, как будто я убью Билла.

Grew up scrappin’ and I still will

Вырос слом, и я все еще буду

We can take it back to 2012

Мы можем вернуться к 2012 году

I was trappin’ on the tour bus with Meek Mill

Я был в ловушке в туристическом автобусе с Миком Миллом

Take it back to Cleveland, when they gave Chase 17 years, no plea deal

Верните это в Кливленд, когда они дали Чейзу 17 лет, без сделки о признании вины

2014 when the people tried to rob me in the lobby

2014 год, когда меня пытались ограбить в холле

I bet they can feel the feet still

Бьюсь об заклад, они все еще чувствуют ноги

Point out my enemies soon as they mention me

Укажи на моих врагов, как только они упомянут меня.

Call an assembly, pick up a pen and put you out your misery

Созовите собрание, возьмите ручку и избавьтесь от своих страданий

Written in history, it was gonna happen eventually

Написано в истории, это должно было случиться в конце концов

I just can’t wait ’til the day that I run into you physically

Я просто не могу дождаться того дня, когда столкнусь с тобой физически

For everything that I went through mentally

За все, через что я прошел мысленно

When it felt like everybody in the world was against me

Когда мне казалось, что все в мире против меня

When all the critics and every article tried to offend me

Когда все критики и каждая статья пытались меня оскорбить

My daughter slapped a kid for talkin’ ’bout me in elementary

Моя дочь ударила ребенка за разговоры обо мне в начальной школе

We ain’t playin’, it’s deeper than the fame

Мы не играем, это глубже, чем слава

People gettin’ checked for disrespectin’ the family name

Людей проверяют на неуважение к фамилии

Two chopsticks, no lo mein

Две палочки для еды, не ло мейн

Hollow tips, got no name

Полые советы, без названия

Bust them shits with no aim

Бюст их дерьмо без цели

Like it’s Bird Box

Как будто это коробка для птиц

But the blindfold is a black flag this time to cover my face

Но на этот раз повязка — это черный флаг, закрывающий мое лицо.

The dash cam just saw me killin’ everybody

Видеорегистратор только что видел, как я всех убиваю

I got off on floor 13, no in between

Я вышел на 13 этаже, между ними нет

I roll my weed with fronto leaf

Я сворачиваю свою травку листом фронто

I chop my coke on hotel keys

Я рублю свой кокс на ключах от отеля

I chopped his face like Constantine

Я порезал ему лицо, как Константин

Constantly get déjà vu

Постоянно получайте дежа вю

I see me when I look at you

Я вижу себя, когда смотрю на тебя

I never die, I multiply

Я никогда не умираю, я размножаюсь

So don’t cry at my funeral

Так что не плачь на моих похоронах

[Refrain]

[Припев]

I just spent too many minutes watchin’ little videos of shitty wannabe rappers dissing me

I just spent the winter livin’ after someone tried to send a kill shot, missin’ me

Я просто провел зиму, живя после того, как кто-то попытался послать смертельный выстрел, скучая по мне.

Young blonde Don and the double-X mob got a gang out in Sicily

Молодая блондинка Дон и двойная мафия устроили банду на Сицилии

Why you think they call me the Gunner?

Как ты думаешь, почему меня называют Стрелком?

I’m poppin’ off on anybody if they trigger me

Я схожу с ума от кого угодно, если они меня спровоцируют.

What would this generation of hip-hop be

Каким будет это поколение хип-хопа?

Without me here to piss y’all off?

Без меня здесь, чтобы разозлить вас всех?

I see the blogs, I read the comments

Я вижу блоги, я читаю комментарии

I’m confused, I need to pause

Я в замешательстве, мне нужно сделать паузу

Look at y’all waitin’ on me to fall off

Посмотри, как ты ждешь, когда я упаду

While I’m lookin’ at y’all from a suite in the Waldorf

Пока я смотрю на вас из люкса в Вальдорфе

I sold 40 million records, I ain’t even 30

Я продал 40 миллионов пластинок, мне нет и 30.

Give me 20 seconds, I’ll list 10 movies that I’ve been in

Дай мне 20 секунд, я назову 10 фильмов, в которых я снимался.

One legend that tried to fuck with me and then got the venom

Одна легенда, которая пыталась трахаться со мной, а затем получила яд

One publication that said that I would never be in it

Одна публикация, в которой говорилось, что я никогда не буду в ней

One agent that told me without her, my career is finished

Один агент сказал мне, что без нее моя карьера закончена

And I couldn’t give a single fuck inside my cerebellum

И я не мог трахаться в своем мозжечке

Y’all award shows suck, go tell ’em

Вы все награждения отстой, иди скажи им

We ain’t suckin’ no dick in the 216

Мы не сосать член в 216

Brought O’s to the land like Beckham

Принес О на землю, как Бекхэм

On the 13th floor with a weapon

На 13 этаже с оружием

I heard that they coming, yeah, let ’em in

Я слышал, что они идут, да, впусти их.

I got somethin’ for ’em, yeah, please forgive my sins

У меня есть кое-что для них, да, пожалуйста, прости мои грехи

Blood on my Ralph Lauren, yeah, I can’t wash this shit

Кровь на моем Ральфе Лоурен, да, я не могу отмыть это дерьмо

Wake up, say, «Good morning,» yeah, like I forgot

Проснись, скажи: «Доброе утро», да, как будто я забыл

Got off on floor 13, no in between

Вышел на 13 этаже, между ними нет