Перевод песни Machine Gun Kelly – D&G на русский и текст

Данный Перевод песни Machine Gun Kelly — D&G на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

D&G (текст)

Д&Г (перевод)

Tryna figure out my dreams

Пытаюсь понять мои мечты

Cuz I don’t really feel like dreaming anymore

Потому что мне больше не хочется мечтать

Tryna figure out my dreams

Пытаюсь понять мои мечты

Cuz I don’t really feel like dreaming anymore

Потому что мне больше не хочется мечтать

I can’t even lie I want the diamonds and gold

Я даже не могу солгать, я хочу бриллианты и золото

Diamonds and gold, x16

Бриллианты и золото, x16

[Verse 1: Machine Gun Kelly]

[Куплет 1: Machine Gun Kelly]

Uh, stories of a Prima donna

Э-э, истории Примадонны

But when your broke that dream is common

Но когда ты сломался, эта мечта обычна

Where I’m from we don’t see designer,

Там, откуда я, мы не видим дизайнера,

Where I’m from we just see dishonor

Откуда я, мы просто видим бесчестие

Where I’m from I don’t see my momma

Откуда я не вижу свою маму

That bitch left me like Halley’s Comet

Эта сука оставила меня, как комету Галлея

Can’t look in my daddy’s face

Не могу смотреть в лицо моему папе

The street’s came in and took his place

Улица пришла и заняла свое место

Sometimes I don’t wanna wake up

Иногда я не хочу просыпаться

Can’t see past my bitches make-up

Не вижу макияжа моих сучек.

I heard that boy done sold his soul

Я слышал, что мальчик продал свою душу

For the price of them diamonds and gold

По цене их бриллиантов и золота

[Hook 2: Sean McGee]

[Припев 2: Шон МакГи]

[Verse 2: Machine Gun Kelly]

[Куплет 2: Machine Gun Kelly]

It’s hard to dream when you ain’t sleepin right

Трудно мечтать, когда ты не спишь

My fuckin nostrils look like poltergeists

Мои гребаные ноздри выглядят как полтергейсты

I miss going to rock at open mic’s hoping that I got noticed by labels and blow up over night

Я скучаю по року на открытом микрофоне, надеясь, что меня заметят лейблы и я взорвусь за ночь.

Never happened but passion led me like Holy Christ

Никогда не было, но страсть вела меня, как Святой Христос

Good intentions just Breaking Bad like I’m Walter White,

Благие намерения просто во все тяжкие, как будто я Уолтер Уайт,

I owe my life to my own advice

Я обязан своей жизнью своему собственному совету

«follow your muthafuckin dreams until those visions come to life»

«Следуй за своими грёбанными мечтами, пока эти видения не оживут»

Till those diamonds glisten in the light,

Пока эти бриллианты не заблестят на свету,

Remember they wouldn’t listen to us right?

Помните, они не стали бы нас слушать, верно?

But I never had to sell my soul

Но мне никогда не приходилось продавать свою душу

To earn my right to these diamonds and gold

Чтобы заработать право на эти бриллианты и золото

[Hook 3: Sean McGee]

[Припев 3: Шон МакГи]