Перевод песни Machine Gun Kelly – Conversations на русский и текст

Данный Перевод песни Machine Gun Kelly — Conversations на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Conversations (текст)

Разговоры (перевод)

I-I-I ain’t slept in months, y’all (Y’all)

Я-я-я не спал несколько месяцев, вы все (вы все)

Eyes so red, I can’t see what’s real

Глаза такие красные, я не вижу, что на самом деле

R-R-Roll me up a blunt dog

R-R-Roll меня тупой собакой

Sorry, but this is the way that I live

Извините, но я так живу

And if the world so big why can’t I fit in? (Uhm)

И если мир такой большой, почему я не могу в него вписаться? (Ммм)

Feels just like folks back in the sit in (Uhm)

Такое ощущение, что люди снова сидят (Хм)

Because I ain’t goin’ no where unless I eat

Потому что я никуда не пойду, если не поем

And I won’t play the game, because everybody cheat

И я не буду играть в эту игру, потому что все обманывают

But I will pay the toll, because life ain’t cheap

Но я заплачу, потому что жизнь не из дешевых

Keep Pac on the beat all eyes on me

Держи Пака в такт, все глаза на меня.

See, I on the streets not I In-the-stry

Видишь ли, я на улицах, а не в попытках

Eye for an eye when it comes to the beef

Око за око, когда дело доходит до говядины

Got a problem with me don’t come to the C

У меня проблема, не подходи к C

216 to the 213 that’s what I call 21 jump street

216 к 213, это то, что я называю 21 Jump Street

Never jump ship though that shit weak same crew, same boat

Никогда не прыгайте с корабля, хотя это дерьмо слабое, та же команда, та же лодка

Muthafuka don’t sink, I’m sayin’ (I’m sayin’)

Мутафука не тонет, я говорю (я говорю)

[Chorus: Machine Gun Kelly]

[Припев: Пулемет Келли]

Long nights, contemplating

Долгие ночи, созерцая

Stopping Satan from taking my life

Не дать сатане забрать мою жизнь

Bright lights, dark places

Яркие огни, темные места

Strange faces, this is my life

Странные лица, это моя жизнь

This is my life, this is my life

Это моя жизнь, это моя жизнь

This is my life

Это моя жизнь

[Interlude: Sylvester Stallone as Rocky Balboa]

[Интерлюдия: Сильвестр Сталлоне в роли Рокки Бальбоа]

Let me tell you something you already know

Позвольте мне рассказать вам то, что вы уже знаете

The world ain’t all sunshine and rainbows

Мир не весь солнечный и радужный

It’s a very mean and nasty place

Это очень подлое и противное место

And I don’t care how tough you are it will beat you to your knees

И мне все равно, насколько ты крут, он побьет тебя на колени

And will keep you there permanently if you let it

И будет держать вас там постоянно, если вы позволите

You, me or nobody will hit as hard as life

Ты, я или никто не ударит так сильно, как жизнь

But it ain’t about how hard you hit

Но дело не в том, как сильно ты ударил

It’s about how hard you can get hit and keep moving forward

Речь идет о том, как сильно вы можете получить удар и продолжать двигаться вперед

How much you can take and keep moving forward

Сколько вы можете взять и продолжать двигаться вперед

That’s how winners done

Вот как это сделали победители

(How winners done, how winners done, how winners done)

(Как это сделали победители, как это сделали победители, как это сделали победители)

[Chorus: Machine Gun Kelly]

[Припев: Пулемет Келли]

Long nights, contemplating

Долгие ночи, созерцая

Stopping Satan from taking my life

Не дать сатане забрать мою жизнь

Bright lights, dark places

Яркие огни, темные места

Strange faces, this is my life

Странные лица, это моя жизнь

This is my life, this is my life

Это моя жизнь, это моя жизнь

This is my life

Это моя жизнь

Now, if you know what you’re worth now

Теперь, если вы знаете, чего вы стоите сейчас

Go out and get what you’re worth

Выйдите и получите то, что вы стоите

But you got to be willing to take the hits

Но вы должны быть готовы принять удары

And not pointin’ fingers sayin’ you ain’t where you want to be

И не указывая пальцами, говоря, что ты не там, где хочешь быть

Because of him or her or anybody

Из-за него или ее или кого-либо

Cowards do that and that ain’t you, you’re better than that

Трусы делают это, и это не ты, ты лучше этого

(That, that, that, that, that, that, that)

(Это, это, это, это, это, это, это)