|
|
|
Данный Перевод песни Machine Gun Kelly — Cleveland State Of Mind [Single Version] на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Cleveland State Of Mind [Single Version] (текст)
Cleveland State Of Mind [Одиночная версия] (перевод)
Yeah, yeah, let me take it back to Cleveland, where I love the peeps, yeah
Да, да, позволь мне вернуться в Кливленд, где я люблю подглядывать, да
Grind all night, sleep once in a leap year
Перемалывать всю ночь, спать один раз в високосный год
Never had a beach chair, city of the hard knocks
Никогда не было шезлонга, город сильных ударов
Let one of us make it out the city, bet we all rock
Пусть один из нас выберется из города, держу пари, мы все зажигаем
Coming out the East Side, where they do not play much
Выходя на Ист-Сайд, где они мало играют
Clouds always loomin’, we don’t see the sun rays much
Облака всегда маячат, мы не видим солнечных лучей
Still I got the paper, gotta make sure the lights on
Тем не менее, у меня есть бумага, я должен убедиться, что свет горит.
It’s the mistake on the lake to you, but this is my home
Это ошибка на озере для вас, но это мой дом
Tatted it on my arm, bet I represent that
Вытатуировал это на руке, держу пари, я представляю это
Homie, I’m from Cleveland, I will tell the President that
Хоми, я из Кливленда, я скажу президенту, что
Hardest year, we been there, made some of the great’s here
Самый тяжелый год, мы были там, сделали некоторые из великих здесь
Midwest’s best, this is MGK’s year
Лучшее на Среднем Западе, это год MGK
Shouts out to St. Claire, Uptown, yes, y’all
Кричит Сент-Клер, Аптаун, да, вы все
Heading to the Flats, get it poppin’ off with Steph Floss
Направляясь к квартирам, развлекайтесь со Стефом Флоссом
O-State monster, this the home of King James
Монстр O-State, это дом короля Джеймса
We are not the Empire, but this is where the kings play
Мы не Империя, но здесь играют короли
Cleveland, let’s go
Кливленд, пошли
[Chorus: Ashley Simpson]
[Припев: Эшли Симпсон]
In Cleveland, though we rep our city
В Кливленде, хотя мы и представляем наш город
Who likes separating the grime from the gritty
Кому нравится отделять грязь от грязи
Where’s Slick Fitty? We’ll cause trouble in any city that we visitin’
Где Слик Фитти? Мы создадим проблемы в любом городе, который мы посещаем
When you’re from Cleveland
Когда ты из Кливленда
Survival’s a must on these streets, we hustle and don’t sleep
Выживание необходимо на этих улицах, мы суетимся и не спим
Out here in Cleveland, Cleveland, Cleveland
Здесь, в Кливленде, Кливленде, Кливленде
[Verse 2: Bravo]
[Куплет 2: Браво]
Oh, oh, okay, okay, now here we go, welcome to the Cleveland Show
О, о, ладно, ладно, а теперь поехали, добро пожаловать на Кливлендское шоу.
But this ain’t no cartoon, reality is all we know
Но это не мультфильм, реальность — это все, что мы знаем.
You’re tuning into Bravo, yeah, you hear me everywhere
Ты настраиваешься на Браво, да, ты слышишь меня везде
But theres only one of me, let me make that very clear
Но есть только один из меня, позвольте мне сделать это очень ясно
Yeah, I’m from that Terminal, you can see the lake from here
Да, я из этого терминала, отсюда видно озеро.
Faith in my teams, we keep gettin’ closer every year
Верю в свои команды, с каждым годом мы становимся ближе
But we got the King, though, so hopefully we overcome
Но у нас есть король, так что, надеюсь, мы преодолеем
Yes, I have a dream, and I, no, I ain’t the only one, uh
Да, у меня есть мечта, и я, нет, я не единственный
Art Modell tried to steal my heart, but we brought it back
Арт Моделл пытался украсть мое сердце, но мы вернули его
Thanks to Cleveland Clinic, now they call them kids the cardiac
Благодаря Кливлендской клинике, теперь их называют детскими кардиологами.
Rock Hall, Science Center, Tower City, all of that
Рок-холл, Научный центр, Тауэр-Сити и все такое
Warehouse District, Euclid Corridor, and all the Flats
Складской район, коридор Евклида и все квартиры
You know that Im a Tribes fan, and I love Slymans
Вы знаете, что я фанат Tribes, и я люблю Slymans.
Crocker Parks a perfect place for me to spend some time in
Crocker Parks идеальное место для меня, чтобы провести некоторое время в
Baby, this is Cleveland, it is so much more to us
Детка, это Кливленд, для нас это гораздо больше.
You can even go to Severance Hall to see an orchestra, hey
Вы даже можете пойти в Severance Hall, чтобы увидеть оркестр, эй
In Cleveland, though we rep our city (Yeah)
В Кливленде, хотя мы и представляем наш город (Да)
Who likes separating the grime from the gritty
Кому нравится отделять грязь от грязи
Where’s Slick Fitty? We’ll cause trouble in any city that we visitin’
Где Слик Фитти? Мы создадим проблемы в любом городе, который мы посещаем
When you’re from Cleveland
Когда ты из Кливленда
Survival’s a must on these streets, we hustle and don’t sleep
Выживание необходимо на этих улицах, мы суетимся и не спим
Out here in Cleveland, Cleveland, Cleveland
Здесь, в Кливленде, Кливленде, Кливленде
[Bridge: Ashley Simpson & Bravo]
[Переход: Эшли Симпсон и Браво]
You know that I’m—
Вы знаете, что я—
Long nights, cold winters, it ain’t nothin pretty
Долгие ночи, холодные зимы, ничего красивого.
So much hate up in this itty-bitty city
Столько ненависти в этом крошечном городе
If you can make it here, you can make it anywhere
Если вы можете сделать это здесь, вы можете сделать это где угодно
Put your hands up in the air, everybody say «Yeah!, Yeah!, Yeah!»
Поднимите руки вверх, все говорят: «Да!, Да!, Да!»
[Chorus: Ashley Simpson]
[Припев: Эшли Симпсон]
In Cleveland, though we rep our city
В Кливленде, хотя мы и представляем наш город
Who likes separating the grime from the gritty
Кому нравится отделять грязь от грязи
Where’s Slick Fitty? We’ll cause trouble in any city that we visitin’
Где Слик Фитти? Мы создадим проблемы в любом городе, который мы посещаем
When you’re from Cleveland, ooh
Когда ты из Кливленда, ох
Survival’s a must on these streets, we hustle and don’t sleep
Выживание необходимо на этих улицах, мы суетимся и не спим
Out here in Cleveland, Cleveland, Cleveland
Здесь, в Кливленде, Кливленде, Кливленде
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться