Перевод песни Machine Gun Kelly – Champions на русский и текст

Данный Перевод песни Machine Gun Kelly — Champions на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Champions (текст)

Чемпионы (перевод)

Hey yo

Эй, ты

Ain’t nobody left for us man, shit

Для нас никого не осталось, чувак, дерьмо

Last one standing

Последний стоящий

Lace up! Black Flag!

Зашнуровать! Черный флаг!

Bad Boy, bitch!

Плохой мальчик, сука!

Hey yo, it’s lonely at the top

Эй, наверху одиноко

Hey yo Kells, hey yo Kells are you ready?

Эй, Келлс, эй, Келлс, ты готов?

Hey yo Kells, get these motherfuckers

Эй, Келлс, возьми этих ублюдков

Ahh!

Ах!

[Verse 1: Machine Gun Kelly]

[Куплет 1: Пулемет Келли]

All of y’all better wake up now

Всем вам лучше проснуться сейчас

Everyone’s a little late right now

Все немного опаздывают сейчас

Keep it real, I’m a little hot

Держи это по-настоящему, я немного горяч

How the fuck you gonna hate right now?

Как, черт возьми, ты собираешься ненавидеть прямо сейчас?

Remember my first single?

Помните мой первый сингл?

Chyea well it’s doing great right now

Чея, сейчас все отлично

Took a five hundred thou out the gate

Взял пятьсот тысяч из ворот

Straight to the bank right now

Прямо в банк прямо сейчас

Shit gets wicked in my city so I got a semi in a race right now

Дерьмо становится злым в моем городе, поэтому я получу полу в гонке прямо сейчас

Everybody fuckin’ with me and if you ain’t then you outta place right now

Все трахаются со мной, и если нет, то ты сейчас не на своем месте

Everybody ain’t real, everybody can’t be us

Все ненастоящие, все не могут быть нами.

Everybody stay losin’, that makes us champions

Все остаются в проигрыше, это делает нас чемпионами

I take that title, ’til they wave like tidal

Я беру этот титул, пока они не будут волноваться, как прилив

Introducin’ me to Billie Jean, shit I’ll take that Michael

Познакомь меня с Билли Джин, дерьмо, я возьму этого Майкла

Tryin’ bring the paper in, my paper thin like that Bible

Попробуйте принести бумагу, моя бумага тонкая, как эта Библия

That is how you win, stackin’ Benjamins ’til it’s big as the Eiffel

Вот как вы выигрываете, складывая «Бенджамины», пока они не станут большими, как Эйфелева

Эм-м-м

[Hook]

[Крюк]

We are the champions my friends

Мы чемпионы мои друзья

And we’ll keep on fighting till the end

И мы будем бороться до конца

We are the champions

Мы — чемпионы

We are the champions

Мы — чемпионы

No time for losers

Нет времени для неудачников

Cause we are the champions of the world

Потому что мы чемпионы мира

I came straight from sellin’ nickel bags

Я пришел прямо из мешков с никелем,

Out my baby mama pad just to get a meal

Из моей детской мамы, чтобы поесть

Straight from puttin’ Similac in a Walmart bag tryin’ make a steal

Прямо из-за того, что положил Similac в сумку Walmart, пытаясь украсть

Straight from burnin’ 1 thousand CDs with my name on it

Прямо с записи 1 тысячи компакт-дисков с моим именем.

Opposite of what the game wanted, muhfucka we just tryin’ get a mill

Вопреки тому, что хотела игра, ублюдок, мы просто пытаемся получить мельницу

Now the Shaker grad boy signed to the Bad Boy

Теперь мальчик-выпускник Shaker подписал контракт с Bad Boy

But I ain’t gettin cheesecake, no this ain’t Making of the Band homeboy

Но я не получаю чизкейк, нет, это не домашний мальчик Making of the Band

What is that my bitch? God damn she Colombian homeboy?

Что это моя сука? Черт возьми, она колумбийский домашний парень?

Ever since I got some bands homeboy, haters tryin’ be my friends homeboy

С тех пор, как у меня есть несколько групп, хоумбой, ненавистники пытаются быть моими друзьями, хоумбой

Pull up in that tour bus everybody know what’s going on in there

Поднимитесь в этом туристическом автобусе, все знают, что там происходит

Backroom lotta panties droppin’, lotta pretty bitches, pretty long hair

В задней комнате много трусиков, много красивых сучек, довольно длинные волосы

I’ma talk my shit, bitch I came into the game as rookie of the year

Я буду говорить свое дерьмо, сука, я пришел в игру как новичок года

Blake Griffin, Kyrie, (who you talkin’ ’bout?) Amar’e Stoudemire

Блейк Гриффин, Кайри (о ком ты говоришь?) Амаре Стаудемайр

Yeah and still couple people gotta problem with me at hater magazine

Да, и еще у пары есть проблемы со мной в журнале ненавистников.

I mean Fader magazine, tell the journalist to suck what’s in my saggin’ jeans

Я имею в виду журнал Fader, скажи журналисту, чтобы он высосал то, что в моих провисших джинсах.

Choke muhfucka, choke, none of my fans opened up your fuckin’ magazine

Задохнись, ублюдок, задохнись, никто из моих фанатов не открыл твой гребаный журнал.

Lucky I don’t have Jermaine come up in your office and load up a fuckin» magazine

К счастью, у меня нет Джермейна, который приходит к тебе в офис и загружает гребаный журнал.

Charlemagne don’t like me, what’s his name won’t fight me

Я не нравлюсь Карлу Великому, как его зовут, он не будет драться со мной.

I’m a hype individual, God damn it, hypebeats hype me

Я хайповый человек, черт возьми, хайп бьет меня хайп

Maybe cause I wasn’t a good kid in a mad city like Kendrick

Может быть, потому что я не был хорошим ребенком в сумасшедшем городе, таком как Кендрик

I was just a little bad motherfucker beggin landlords to be tenant

Я был просто маленьким плохим ублюдком, умолявшим домовладельцев стать арендаторами.

Beggin everyone to give my song a listen, tryin’ get up out a shitty job position

Умоляю всех послушать мою песню, пытаюсь уйти с дерьмовой работы

Tryin’ get a 24 karat gold toilet, ’cause I never had a pot to piss in

Пытаюсь достать унитаз из 24-каратного золота, потому что у меня никогда не было горшка, чтобы помочиться.

But it’s ok I’m still maintaining

Но все в порядке, я все еще поддерживаю

No, no, no

Нет нет нет

No fuck that, fuck maintaining

К черту это, к черту поддержание

I’m tired of being humble

Я устал быть скромным

It time to let these industry muhfuckas know, man

Пришло время сообщить этим промышленным ублюдкам, чувак.

I wake up and I see four MTV awards on my dresser that I got this year

Я просыпаюсь и вижу на комоде четыре награды MTV, которые я получил в этом году.

I’m rollin’ up Js as long as my fucking shoe on a gold plaque

Я катаю Js до тех пор, пока мой гребаный ботинок на золотой доске

Lace the fuck up!

Зашнуруйте, черт возьми!

[Outro: Diddy]

[Концовка: Дидди]

Champions! Bad Boy!

Чемпионы! Плохой мальчик!

Lace Up! Black Flag!

Зашнуровать! Черный флаг!

Never, never, never give up

Никогда никогда никогда не сдавайся

We see you at the top, baby

Мы видим тебя на вершине, детка

We will be waiting there with a ice cold glass of lemonade and Cîroc

Мы будем ждать там с ледяным стаканом лимонада и Cîroc

And a couple of bad bitches to massage your feet, cause that’s how we do

И пара плохих сучек, чтобы помассировать тебе ноги, потому что мы так делаем.

If you make it, you’re welcome

Если вы это сделаете, добро пожаловать

Champions

Чемпионы

Get down or lay down

Спускайся или ложись