|
|
|
Данный Перевод песни blackbear & Machine Gun Kelly — gfy на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
gfy (текст)
gfy (перевод)
So tell me what you want from me? Can we just pretend?
Так скажи мне, что ты хочешь от меня? Можем ли мы просто притвориться?
Pretend that you didn’t try to fuck all my friends?
Притвориться, что не пытался трахнуть всех моих друзей?
Wish I could erase you, you’re tattooed in my head
Хотел бы я стереть тебя, ты вытатуирован в моей голове
There’s three little words that I should’ve said
Есть три маленьких слова, которые я должен был сказать
Go fuck yourself
Иди на хуй
[Verse 1: blackbear]
[Куплет 1: черный медведь]
Look at this picture, somethin’ ain’t right
Посмотрите на эту картинку, что-то не так
I’m feelin’ shitty, broken inside
Я чувствую себя дерьмовым, разбитым внутри
You cut me up in four-letter lines
Ты разрезал меня на четыре буквы
Stabbin’ my back with this four letter lie
Ударь меня в спину этой четырехбуквенной ложью.
You gave my hoodie to some other guy
Ты отдал мою толстовку другому парню
I fell for you and I’m payin’ the price
Я влюбился в тебя, и я плачу цену
Do you do it for clout? Do you do it for hype?
Вы делаете это для влияния? Вы делаете это ради хайпа?
Do you do it for love? Do you do it for likes?
Ты делаешь это ради любви? Вы делаете это ради лайков?
I am so high, the stars in my eyеs
Я так высоко, звезды в моих глазах
I wanna go back, I wanna rewind
Я хочу вернуться, я хочу перемотать назад
You got many faces, Gemini
У тебя много лиц, Близнецы
You’rе worse than all of my exes combined
Ты хуже всех моих бывших вместе взятых
[Pre-Chorus: blackbear]
[Перед припевом: черный медведь]
I said that last time would be the last time
Я сказал, что последний раз будет последним
You always fuckin’ gaslight, you’re never all alone
Ты всегда гребаный газлайтер, ты никогда не одинок
I need to say what’s on my mind, and then it’s goodbye
Мне нужно сказать, что у меня на уме, а потом до свидания
You left me high and dry and now I gotta go
Ты оставил меня высоко и сухо, и теперь я должен идти
[Chorus: blackbear]
[Припев: черный медведь]
So tell me what you want from me? Can we just pretend?
Так скажи мне, что ты хочешь от меня? Можем ли мы просто притвориться?
Pretend that you didn’t try to fuck all my friends?
Притвориться, что не пытался трахнуть всех моих друзей?
I wish I could erase you, you’re tattooed in my head
Хотел бы я стереть тебя, ты вытатуирован в моей голове
There’s three little words that I should’ve said
Есть три маленьких слова, которые я должен был сказать
Go fuck yourself
Иди на хуй
[Post-Chorus: blackbear & Machine Gun Kelly]
[После припева: черный медведь и пулемет Келли]
(Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
(Ох-ох, ох, ох-ох, ох-ох, ох, ох)
I wish you well but go to hell
Я желаю тебе добра, но иди к черту
(Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
(Ох-ох, ох, ох-ох, ох-ох, ох, ох)
Go fuck yourself
Иди на хуй
(Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
(Ох-ох, ох, ох-ох, ох-ох, ох, ох)
I wish you well but go to hell
Я желаю тебе добра, но иди к черту
(Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh) (Yeah)
(Ох-ох, ох, ох-ох, ох-ох, ох, ох) (Да)
[Verse 2: Machine Gun Kelly]
[Стих 2: Пулемет Келли]
Please, take me out of this episode of Euphoria
Пожалуйста, вытащите меня из этого эпизода Эйфории.
Back to the Waldorf Astoria
Назад в Вальдорф Астория
Do not disturb on the door while she screamin’
Не мешай двери, пока она кричит
My D-I-C-K B.I.G. like Notorious
Мой D-I-C-K B.I.G. как печально известный
Don’t know who that dude on your Story is
Не знаю, кто этот чувак в твоей истории
But you dumb as fuck for ignorin’ this
Но ты чертовски тупой, потому что игнорируешь это.
And I won’t remember recordin’ this
И я не буду помнить, что записываю это
I’m off these red and blue pills like I’m Morpheus
Я отказался от этих красных и синих таблеток, как будто я Морфеус.
You started this shit and I’ma make it end, yeah (Yeah)
Ты начал это дерьмо, и я положу ему конец, да (да)
Heard that you askin’ ’bout who I been with
Слышал, что ты спрашиваешь, с кем я был
You should ask your friend, damn (Damn)
Ты должен спросить своего друга, черт (черт)
I said the last time would be the last time
Я сказал, что последний раз будет последним
You always fucking gaslight, you’re never all alone
Ты всегда чертовски газлайтер, ты никогда не одинок
I need to say what’s on my mind, and then it’s goodbye
Мне нужно сказать, что у меня на уме, а потом до свидания
You left me high and dry, and now I gotta go
Ты бросил меня высоко и сухо, и теперь я должен идти.
[Chorus: blackbear, Machine Gun Kelly, Both]
[Припев: черный медведь, Пулемет Келли, Оба]
So tell me what you want from me, can we just pretend?
Так скажи мне, чего ты хочешь от меня, мы можем просто притвориться?
Pretend that you didn’t try to fuck all my friends (Yeah)
Притворись, что ты не пытался трахнуть всех моих друзей (Да)
I wish I could erase you, you’re tattooed in my head
Хотел бы я стереть тебя, ты вытатуирован в моей голове
There’s three little words that I should’ve said
Есть три маленьких слова, которые я должен был сказать
Go fuck yourself
Иди на хуй
[Post-Chorus: blackbear & Machine Gun Kelly]
[После припева: черный медведь и пулемет Келли]
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh (Hahaha)
Ох-ох, ох, ох-ох, ох-ох, ох, ох (Хахаха)
I wish you well but go to hell
Я желаю тебе добра, но иди к черту
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh (Yeah, ayy, ayy)
Ох-ох, ох, ох-ох, ох-ох, ох, ох (Да, ауу, ауу)
Go fuck yourself
Иди на хуй
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ох-ох, ох, ох-ох, ох-ох, ох, ох
I wish you well but go to hell
Я желаю тебе добра, но иди к черту
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ох-ох, ох, ох-ох, ох-ох, ох, ох
Go fuck yourself
Иди на хуй
[Outro: blackbear]
[Концовка: черный медведь]
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ох-ох, ох, ох-ох, ох-ох, ох, ох
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ох-ох, ох, ох-ох, ох-ох, ох, ох
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться