Перевод песни Logic – Young Sinatra III на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Young Sinatra III на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Young Sinatra III (текст)

Молодой Синатра III (перевод)

(Visualizing the realism of life in actuality)

(Визуализация реалистичности жизни в действительности)

Various women, I’m swimming in, like a shark

Разные женщины, в которых я плаваю, как акула

Hip-hop heads never die, we multiply then dominate

Хип-хоп головы никогда не умирают, мы размножаемся, а затем доминируем

(Visualizing the realism of life in actuality)

(Визуализация реалистичности жизни в действительности)

C’mon this sound, it had to come from somewhere, right?

Да ладно вам, этот звук, он должен был откуда-то исходить, верно?

Uh, yeah

А, да

Various listeners is wishing us death

Различные слушатели желают нам смерти

Don’t give a damn, I’m reppin’ Young Sinatra till my last breath

Плевать, я изображаю юного Синатру до последнего вздоха.

Easily my darkest confession is lyrical aggression

Легко мое самое мрачное признание — лирическая агрессия

Through indiscretion that triggers anti-depression

Из-за неосмотрительности, которая вызывает антидепрессию

When addressin’ my profession in every session

Когда обращаюсь к моей профессии на каждой сессии

The fact that I’m alive is such a blessing

Тот факт, что я жив, такое благословение

Sippin’ wine while these honeys undressin’

Потягиваю вино, пока эти милашки раздеваются.

What I’m about to say is highly confidential

То, что я собираюсь сказать, строго конфиденциально

And in the music industry today, very essential

И в музыкальной индустрии сегодня очень важно

So bust out your pencil, you can do it on your own

Так что вытащите свой карандаш, вы можете сделать это самостоятельно

Stop thinking that these labels is the ones that put you on

Перестаньте думать, что эти ярлыки навешивают на вас

Let’s change the topic, who’s your favorite rapper?

Давайте сменим тему, кто ваш любимый рэпер?

I’m the top pick, ha

Я лучший выбор, ха

The flow is elegant, never irrelevant

Поток элегантный, никогда не имеет значения

How many times must I say this?

Сколько раз я должен это говорить?

Cock back and spray this, never delay this

Откиньте назад и распылите это, никогда не откладывайте это

I pray this, reaches the masses

Я молюсь об этом, достигает масс

And spread like cancer on they asses

И распространяется, как рак, на их задницы

Now allow me to catch wreck, bust rhymes like Tech

Теперь позвольте мне поймать крушение, бюст, рифмы, такие как Tech

Put me in your box and I destroy the deck

Положи меня в свою коробку, и я уничтожу колоду.

(Life’s a bitch and then you die)

(Жизнь сука, а потом ты умрешь)

I used to bust tables, now I bust rhymes

Раньше я ломал столы, теперь я ломаю рифмы

That buck that bought a bottle

Тот доллар, который купил бутылку

(Life’s a bitch and then you die)

(Жизнь сука, а потом ты умрешь)

I swear to God, I’m the reincarnated Young Sinatra

Клянусь Богом, я реинкарнированный молодой Синатра

(Life’s a bitch and then you die)

(Жизнь сука, а потом ты умрешь)

I used to bust tables, now I bust rhymes

Раньше я ломал столы, теперь я ломаю рифмы

That buck that bought a bottle

Тот доллар, который купил бутылку

(Life’s a bitch and then you die)

(Жизнь сука, а потом ты умрешь)

I swear to God, I’m the reincarnated Young Sinatra

Клянусь Богом, я реинкарнированный молодой Синатра

Whipin’ through Cabo in a Murcielago

Пробиваясь через Кабо в Murcielago

Dodging paparazzi with the finest dime I met in Chicago

Уклонение от папарацци с лучшими центами, которые я встретил в Чикаго

The baddest Bobbysoxer that you ever seen, reppin’ my team

Самый крутой Bobbysoxer, которого вы когда-либо видели, представляет мою команду

We real all the time, so my squad keen, bing

Мы все время настоящие, так что моя команда увлечена, Бинг

Dave, it’s me Sinatra and my boy Dean

Дэйв, это я Синатра и мой мальчик Дин

The way we (Winning) I can’t believe there isn’t a Sheen

То, как мы (победа), я не могу поверить, что нет блеска

And pregnant women listen and they give birth to a fiend

А беременные слушают и рожают исчадия

I spit narcotic epidemic all up in your genes

Я плюю на наркотическую эпидемию в твоих генах

In layman’s terms, I disperse a verse you never seen

С точки зрения непрофессионала, я разгоняю стих, которого вы никогда не видели

Assassinate rappers the moment that they intervene

Убейте рэперов в тот момент, когда они вмешаются

While you in the alley playing dice

Пока ты в переулке играешь в кости

I’m in the yacht contemplating plans for the next diamond heist

Я на яхте обдумываю планы следующего ограбления бриллиантов.

Art thieves and jewel connoisseurs

Воры искусства и ценители драгоценностей

I study every part of they mind and make my rhyme better than yours

Я изучаю каждую часть их мыслей и делаю свою рифму лучше твоей

Elevated by being hated, sleeping on the brother like they heavily sedated

Возвышенный тем, что его ненавидят, спят на брате, как будто они сильно успокоились

Some say I’m one in a million, I say I’m one of a kind

Некоторые говорят, что я один на миллион, я говорю, что я единственный в своем роде

Only cocky when I rhyme, I’m Muhammad in his prime

Только дерзкий, когда я рифмую, я Мухаммед в расцвете сил

(Life’s a bitch and then you die)

(Жизнь сука, а потом ты умрешь)

I used to bust tables, now I bust rhymes

Раньше я ломал столы, теперь я ломаю рифмы

That buck that bought a bottle

Тот доллар, который купил бутылку

(Life’s a bitch and then you die)

(Жизнь сука, а потом ты умрешь)

I swear to God, I’m the reincarnated Young Sinatra

Клянусь Богом, я реинкарнированный молодой Синатра

(Life’s a bitch and then you die)

(Жизнь сука, а потом ты умрешь)

I used to bust tables, now I bust rhymes

Раньше я ломал столы, теперь я ломаю рифмы

That buck that bought a bottle

Тот доллар, который купил бутылку

(Life’s a bitch and then you die)

(Жизнь сука, а потом ты умрешь)

I swear to God, I’m the reincarnated Young Sinatra

Клянусь Богом, я реинкарнированный молодой Синатра

Yo, address the mic and start spillin’ like I hit the vein

Эй, обратись к микрофону и начни разливать, как будто я попал в вену

Back in the day they used to sleep on me like Tryptophan

Когда-то они спали на мне, как триптофан

Touchdown now the city screamin’ my name

Приземление, теперь город кричит мое имя

I flow gunshots and break fingers just to shift the pain

Я пускаю выстрелы и ломаю пальцы, чтобы смягчить боль.

Whoever hate ‘em, I levitate ’em like David Blaine

Кто бы их не ненавидел, я левитирую их, как Дэвид Блейн

Black Ops state of mind, play the game like campaign

Состояние ума Black Ops, играйте в игру как в кампанию

Bumpin’ Santana in the finest Copacabana

Bumpin ‘Santana в лучшей Копакабане

In Havana with a honey by the name of Hannah

В Гаване с медом по имени Ханна

Wearing nothing but a bandanna

Ношение ничего, кроме банданы

Pussy wetter than Louisiana

Киска более влажная, чем Луизиана

You know the deal, peace to Miilkbone, I keep it real

Вы знаете сделку, мир Miilkbone, я держу это в секрете

Flyer than a man of steel, motherfucker how you feel, It’s Logic

Летчик, чем человек из стали, ублюдок, как ты себя чувствуешь, это логика

I woke up early on my born day, I’m 20, it’s a blessing

Я проснулся рано в день своего рождения, мне 20, это благословение

The essence of adolescence leaves my body

Сущность юности покидает мое тело

Now I’m fresh and my physical frame is celebrated

Теперь я свеж, и моя физическая форма празднуется

Cause I made it one quarter through life

Потому что я прожил четверть жизни

Some Godly-like thing created

Какая-то богоподобная вещь создана

Got rhymes 365 days annual plus some

Получил рифмы 365 дней в году плюс некоторые

Load up the mic and bust one, cuss while I puffs from

Включи микрофон и выруби один, ругайся, пока я пыхтит

My skull cause it’s pain in my brain, vein, money maintain

Мой череп вызывает боль в моем мозгу, венах, деньгах.

Don’t go against the grain, simple and plain

Не идите против течения, просто и понятно