Перевод песни Logic – Young Sinatra на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Young Sinatra на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Young Sinatra (текст)

Молодой Синатра (перевод)

Visualizing the realism of life in actuality

Визуализация реалистичности жизни в действительности

Visualizing the realism of life in actuality

Визуализация реалистичности жизни в действительности

[Verse 1: Logic]

[Куплет 1: Логика]

Various women, I’m swimming in, like a shark

Разные женщины, в которых я плаваю, как акула

Tear the pussy apart, shawty it’s on after dark

Разорви киску на части, малышка, она идет после наступления темноты.

Step to the mic and now I got ya, call me Young Sinatra

Шаг к микрофону, и теперь я получил тебя, позвони мне Молодой Синатра

The flow is prominent, hella dominant, on time with it

Поток заметен, черт возьми, доминирует, вовремя с ним.

When I’m rhyming it, several labels itching to sign with it

Когда я рифмую это, несколько лейблов чешутся подписать его

Now check the women I’m bringing in with these ill synonyms

Теперь проверьте женщин, которых я привожу с этими плохими синонимами

Softly killing ’em, in other words; I’m Lauryn Hillin ’em

Мягко убивая их, другими словами; Я Лорин Хиллин

I swear to god if I could I’d never turn the page

Клянусь богом, если бы я мог, я бы никогда не перевернул страницу

Living the rest of my days on stage

Прожить остаток дней на сцене

Fucking with bitches that never age

Трахаюсь с суками, которые никогда не стареют

I’m so fly that I defy the laws of physics

Я так летаю, что бросаю вызов законам физики

I ain’t think it was possible for a check to have this many digits

Я не думаю, что в чеке может быть столько цифр.

Mathematically exquisite, am I cocky—just a smidget

Математически изысканный, я дерзкий — всего лишь капелька

If you want beef then we can supersize it

Если вы хотите говядину, мы можем увеличить ее

Freshman in the game

Первокурсник в игре

So they wanna haze me like my name Isaac

Так что они хотят запугать меня, как мое имя Исаак

I killed the beat and dig a ditch just to fossilize it

Я убил бит и выкопал канаву, чтобы окаменеть

To make sure none of you bammers try to reprise it what

Чтобы убедиться, что никто из вас, баммеров, не попытается повторить то, что

[Chorus: AZ & Nas]

[Припев: АЗ и Нас]

Life’s a bitch and then you die

Жизнь сука, а потом ты умрешь

*That buck that bought a bottle could’ve struck the lotto*

*Доллар, купивший бутылку, мог выиграть в лото*

Life’s a bitch and then you die

Жизнь сука, а потом ты умрешь

*Got rhymes 365 days annual plus some*

*Есть рифмы 365 дней в году плюс немного*

[Verse 2: Logic]

[Куплет 2: Логика]

I’m working a nine to five just to survive, barely staying alive

Я работаю с девяти до пяти, чтобы выжить, едва выживая

Hard to stay focused without the drive

Трудно оставаться сосредоточенным без драйва

See I bus tables and my homie Castro is a waiter

Смотрите, я автобусные столы, а мой друг Кастро — официант

I can’t wait to blow and say «I told you so haters!»

Я не могу дождаться, чтобы взорвать и сказать: «Я же говорил вам, ненавистники!»

Living the life of a egotistical pistol gripper

Живя жизнью эгоистичного захватчика пистолета

Isn’t a life for me, I’d rather grip mics and undo girls zippers

Это не жизнь для меня, я лучше возьму микрофоны и расстегну девушки-молнии

But not them ho girls, meet me after the showgirls, them take it slow girls, have ’em coming back for mo’ girls

Но не те девчонки, встретимся после танцовщиц, они медленные девчонки, пусть они вернутся, девочки

[Refrain: AZ]

[Припев: АЗ]

Visualizing the realism of life in actuality

Визуализация реалистичности жизни в действительности

[Verse 3: Logic]

[Стих 3: Логика]

Various managers coming up talking ’bout they got me

Различные менеджеры подходят и говорят, что они меня поймали.

But really they shadier than Slim in a pair of Versaces

Но на самом деле они темнее, чем Слим в паре Версаче.

I know you see me shining, and practicing and grinding

Я знаю, ты видишь, как я сияю, тренируюсь и тренируюсь

While they conform to the norm you’ll catch me designing

Пока они соответствуют норме, вы поймаете меня на разработке

A different type of sound

Другой тип звука

While you was stuck inside the box, I had already been around

Пока ты застрял в коробке, я уже был рядом

Inner peace and happiness I’m always tryna’ find it

Внутренний покой и счастье, я всегда пытаюсь их найти.

And I kinda got the feeling that a woman is behind it

И у меня появилось ощущение, что за этим стоит женщина

So I’m always chasing tails the real-life Sonic

Так что я всегда гоняюсь за реальным Соником

And I’m always spitting fire half black, half demonic

И я всегда извергаю огонь, наполовину черный, наполовину демонический

Nah, I’m half black and half white

Нет, я наполовину черный и наполовину белый

C’mon this sound it had to come from somewhere, right?

Да ладно, этот звук должен был откуда-то исходить, верно?

Nah, nah, see homie race is not the issue

Нет, нет, смотри, братская гонка не проблема

And if you stepping to me like it is I’ll dismiss you

И если ты подойдешь ко мне, как есть, я тебя уволю

The second you listen, the second I got you

Во-вторых, ты слушаешь, во-вторых, я тебя понял

I swear to god I’m the reincarnated Young Sinatra

Клянусь богом, я реинкарнированный молодой Синатра

Life’s a bitch and then you die

Жизнь сука, а потом ты умрешь

*That buck that bought a bottle could’ve struck the lotto

* Тот доллар, который купил бутылку, мог выиграть в лото

Life’s a bitch and then you die

Жизнь сука, а потом ты умрешь

*Got rhymes 365 days annual plus some*

*Есть рифмы 365 дней в году плюс немного*