|
|
|
Данный Перевод песни Logic x HITRECORD — Do What You Love на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Do What You Love (текст)
Делай то что любишь (перевод)
Yeah, yeah
Ага-ага
HitREC●rd Joe
HitREC●rd Джо
Ah!
Ах!
[Verse 1: Logic]
[Куплет 1: Логика]
Not one to jump the gun just for fun
Не тот, кто прыгает с пистолета только для удовольствия
But we livin’ in the era where the people on the run
Но мы живем в эпоху, когда люди в бегах
From the young to the old
От молодых к старым
We live by the code
Мы живем по коду
Do what you love in life
Делай в жизни то, что любишь
Unless it can get you runnin’ from the po-po, woo!
Если только это не заставит тебя бежать от полиции, у-у!
Now that money ain’t a thing like, woo!
Теперь эти деньги не такие вещи, как, Ву!
Screamin’ money ain’t a thing like
Кричащие деньги — это не то, что
Most these people only worry ’bout the bling like, uh
Большинство этих людей беспокоятся только о побрякушках, как, э-э
Let LeBron worry ’bout the ring like, uh
Пусть Леброн беспокоится о ринге, как
Most of these people ain’t what they seem like, uh
Большинство этих людей не то, чем они кажутся.
Claim to be happy now they don’t seem right, uh
Утверждать, что они счастливы, теперь они кажутся неправильными.
Runnin’ around without a dream like, uh
Бегать без мечты, как, э-э
Driven by money caught at the green light, woo!
Движимый деньгами, пойманными на зеленый свет, ву!
Addicted to the game like a fiend like, uh!
Пристрастился к игре, как дьявол, как, э-э!
Addicted to the game like a fiend like, uh!
Пристрастился к игре, как дьявол, как, э-э!
Addicted to the game like a fiend like, ah!
Пристрастился к игре, как дьявол, как, ах!
Addicted to the game like, like…
Пристрастился к игре, как, как…
[Chorus: Logic, Jayhan, Denisse Takes, Lamar Jones & Kam Talbert]
[Припев: Logic, Джейхан, Денис Тейкс, Ламар Джонс и Кам Талберт]
Uh, do what you love, do what you love
Э-э, делай то, что любишь, делай то, что любишь
Do what you love, do what you love
Делай то, что любишь, делай то, что любишь
Come now, do it now, uh
Давай сейчас, сделай это сейчас
Do what you love, do what you love
Делай то, что любишь, делай то, что любишь
Do what you love, do what you love
Делай то, что любишь, делай то, что любишь
Come now, do it now, uh
Давай сейчас, сделай это сейчас
Do what you love, do what you love
Делай то, что любишь, делай то, что любишь
Do what you love, do what you love
Делай то, что любишь, делай то, что любишь
Come now, do it now, uh
Давай сейчас, сделай это сейчас
Do what you love, do what you love
Делай то, что любишь, делай то, что любишь
Do what you love, do what you love
Делай то, что любишь, делай то, что любишь
Come now, do it now, uh
Давай сейчас, сделай это сейчас
[Verse 2: Ariea]
[Куплет 2: Ария]
Grinding up from the pavement
Измельчение с тротуара
And, man, I just gotta make it
И, чувак, я просто должен это сделать.
Just young, broke, and infamous
Просто молодой, сломленный и печально известный
Work-in with diligence, tryna pay the dividends
Работай с усердием, попробуй выплатить дивиденды
And if I never do it, at least I pursued a passion
И если я никогда этого не сделаю, по крайней мере, я преследовал страсть
That brought me moments of magic
Это принесло мне моменты волшебства
But this is just everlasting
Но это просто навсегда
Young Sinatra on a song with the Persian boy
Юный Синатра в песне с персидским мальчиком
Who dreamed this moment up all alone
Кто мечтал об этом моменте в полном одиночестве
From the bottom of my heart, thanks to God up above
От всего сердца, благодаря Богу наверху
‘Cause he gave me the guidance to do what I love
Потому что он дал мне руководство, чтобы делать то, что я люблю
I got a mind full of doubt
У меня есть разум, полный сомнений
And a heart full of gold
И сердце, полное золота
I’ve gotta find a way
Я должен найти способ
I’m tryna push to the top
Я пытаюсь подняться на вершину
The thought of heaven is sold
Мысль о небесах продана
Back to the things I love
Вернуться к вещам, которые я люблю
‘Cause I’ve given up
Потому что я сдался
But you gotta keep working
Но ты должен продолжать работать
Keep pushing
Продолжайте давить
And find a place to start
И найти место для начала
I’ve gotta find a way
Я должен найти способ
And you’ll find it
И ты найдешь это
You’ll find it
Вы найдете это
You’ll find it deep in your heart
Вы найдете это глубоко в своем сердце
Ahhhhhh!
Аххххх!
[Chorus: Logic, Jayhan, Denisse Takes, Kam Talbert, Lamar Jones]
[Припев: Логика, Джейхан, Денис Тейкс, Кэм Талберт, Ламар Джонс]
Do what you love, do what you love
Делай то, что любишь, делай то, что любишь
Do what you love, do what you love
Делай то, что любишь, делай то, что любишь
Come now, do it now, uh
Давай сейчас, сделай это сейчас
Do what you love, do what you love
Делай то, что любишь, делай то, что любишь
Do what you love, do what you love
Делай то, что любишь, делай то, что любишь
Come now, do it now, uh
Давай сейчас, сделай это сейчас
Do what you love, do what you love
Делай то, что любишь, делай то, что любишь
Do what you love, do what you love
Делай то, что любишь, делай то, что любишь
Come now, do it now, uh
Давай сейчас, сделай это сейчас
Do what you love, do what you love
Делай то, что любишь, делай то, что любишь
Do what you love, do what you love
Делай то, что любишь, делай то, что любишь
Come now, do it now
Давай сейчас, сделай это сейчас
People judge and people hate
Люди судят и люди ненавидят
People seek to silence
Люди стремятся замолчать
And to satiate
И насытить
People claim they’re true and real
Люди утверждают, что они правдивы и реальны
But all that matters
Но все, что имеет значение
Is the love, only you can feel
Это любовь, которую чувствуешь только ты
[Beat Switch: Logic]
[Переключатель ударов: логика]
(Are we recording?)
(Мы записываем?)
[Verse 3: Logic & Holubii]
[Куплет 3: Логика и Голуби]
Ayy!
Эй!
Money, money, money, money
Деньги, деньги, деньги, деньги
You know if I got it, they won’t take it from me
Знаешь, если бы я получил это, они не забрали бы это у меня.
But if I don’t got it, they know they won’t love me
Но если я этого не получу, они знают, что не полюбят меня.
Can’t do what I love
Не могу делать то, что люблю
No, I can’t do what I love
Нет, я не могу делать то, что люблю
Need that when push come to shove
Это нужно, когда дело доходит до драки.
That’s why my brother selled drugs
Вот почему мой брат продавал наркотики
Call me the plug
Назови меня вилкой
Living like I never had it
Жить так, как будто у меня его никогда не было
Mama was an addict
Мама была наркоманкой
Listen to the statics
Слушайте статику
In the streets, then I added to the beats
На улицах я добавил биты
Money make the world go ’round
Деньги заставляют мир вращаться
Money make a girl go down like
Деньги заставляют девушку опускаться, как
That is a lie
это ложь
Come now boy open your eyes
Давай, мальчик, открой глаза
You hypnotized
Вы загипнотизированы
By the media
СМИ
Mo’ money we make
Деньги, которые мы делаем
We seem to get greedier, yeah!
Кажется, мы становимся более жадными, да!
Seem to get greedier
Кажется, становится жаднее
Now, stop it, just do what you love
А теперь прекрати, просто делай то, что любишь.
Come now, just do what you love
Давай сейчас, просто делай то, что любишь
Just do what you love
Просто делай то, что любишь
Come now, just do what you love
Давай сейчас, просто делай то, что любишь
Come now, just do what you, do what you, do what you love
Давай, просто делай то, что хочешь, делай то, что любишь
Not for the money, said
Не за деньги, сказал
Not for the women, said
Не для женщин, сказал
Not for the cars and the clothes that you love
Не для машин и одежды, которую ты любишь
Come now, just do what you love
Давай сейчас, просто делай то, что любишь
Come now, just do what you, do what you, do what you love
Давай, просто делай то, что хочешь, делай то, что любишь
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться