Перевод песни Logic – What You Want на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — What You Want на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

What You Want (текст)

Что вы хотите (перевод)

Nunca creí que esto iba pasar

Eres lo mejor que me ha pasado

Te quiero tanto

Take some time, do it slow (Tell me what you want)

Потратьте немного времени, делайте это медленно (скажите мне, что вы хотите)

It’s about that time (‘Bout that time), girl you know it (Tell me what you want)

Это примерно в то время («Насчет того времени»), девочка, ты знаешь это (Скажи мне, чего ты хочешь)

I know you are my girl (Tell me what you want)

Я знаю, что ты моя девушка (скажи мне, чего ты хочешь)

Why act like you don’t want it girl? (Tell me what you want)

Зачем вести себя так, как будто ты не хочешь этого, девочка? (Скажи мне чего ты хочешь)

Baby girl when it comes to women, I’ve been around the block a couple of times

Девочка, когда дело доходит до женщин, я пару раз был в квартале

But you’re the only shorty that’s running circles in my mind

Но ты единственный коротышка, который крутится в моей голове

And in this day and age that we live in, and it’s all defined

И в этот день и век, в котором мы живем, и все это определено

Why you so intellectual? Why you so damn fine, now

Почему ты такой интеллектуал? Почему ты так чертовски хорош, сейчас

Hey girl, hey girl yeah I’m trying to get it

Эй, девочка, эй, девочка, да, я пытаюсь это понять.

Stop with all these games and tell me what up with it

Остановись со всеми этими играми и скажи мне, что с этим делать.

Just take my hand, I’ll be your man

Просто возьми меня за руку, я буду твоим мужчиной

We surrounded by infidelity in this world that we live in

Нас окружает неверность в этом мире, в котором мы живем.

But I promise I’ll never give in, that’s a given

Но я обещаю, что никогда не сдамся, это данность.

I’m living for you and none other

Я живу для тебя и никого другого

Just a brother trying to find a lover to cherish until he perish

Просто брат, пытающийся найти любовника, чтобы лелеять его, пока он не погибнет

With honeymoons on the stars and vacations in Paris

С медовым месяцем на звездах и отдыхом в Париже

Don’t be embarrassed if you get addicted to these kind of things

Не смущайтесь, если вы станете зависимыми от таких вещей

It’s the finer things, fuck the haters and what the drama brings

Это лучшие вещи, к черту ненавистников и то, что приносит драма

It ain’t nada, I supply the Prada and diamond rings

Это не нада, я поставляю Prada и кольца с бриллиантами

Just as long as your heart sings, so

Пока твое сердце поет, так

Take some time (Take some time), do it slow (Do it slow) (Tell me what you want)

Потратьте немного времени (Потратьте немного времени), делайте это медленно (Делайте это медленно) (Скажите мне, что вы хотите)

It’s about that time (‘Bout that time), girl you know it (Girl you know it) (Tell me what you want)

Это примерно в то время («Насчет того времени»), девочка, ты это знаешь (Девочка, ты это знаешь) (Скажи мне, чего ты хочешь)

I know you are my girl (Tell me what you want)

Я знаю, что ты моя девушка (скажи мне, чего ты хочешь)

Why act like you don’t want it girl? (Tell me what you want)

Зачем вести себя так, как будто ты не хочешь этого, девочка? (Скажи мне чего ты хочешь)

Uh, yeah

А, да

And now we back at it, shorty pussy like a drug

И теперь мы возвращаемся к этому, короткая киска, как наркотик

And she got me cornered like a crack addict

И она загнала меня в угол, как наркомана

Got my mind racing, era-dict

Мой разум мчался, эра-дикт

Better yet it’s erotic

Еще лучше, это эротично

You want it? I got it

Ты хочешь это? Я понял

Look at what you started, way she work it when she on top

Посмотрите, что вы начали, как она работает, когда она на вершине

I might as well applaud it

Я мог бы также аплодировать этому

Lord have mercy I’m trying to get it

Господи, помилуй, я пытаюсь это получить

Rip it and split it, hell yeah you know I did it

Разорви его и раздели, черт возьми, ты знаешь, что я сделал это.

Converse then lay you down like a verse, I’m trying to hit it

Конверс, затем уложи тебя, как стих, я пытаюсь поразить его.

Baby I want it, always down to keep it a hunnid

Детка, я хочу этого, всегда вниз, чтобы держать его сотню

With you my feet are never on the ground, no way I’ma plummet

С тобой мои ноги никогда не стоят на земле, я ни за что не упаду

Headed to the summit, so tell me are you really ’bout it?

Направился на вершину, так скажи мне, ты действительно хочешь этого?

I never doubt it, you’re the one that I need

Я никогда не сомневаюсь в этом, ты тот, кто мне нужен

Apart from you my emotions begin to recede

Помимо тебя мои эмоции начинают отступать

You’re everything that I have wanted and all that I need

Ты все, что я хотел, и все, что мне нужно

So shorty tell me how you feelin’, worth feelin’, looks killin’

Так что, коротышка, скажи мне, как ты себя чувствуешь, стоит ли себя чувствовать, выглядит убийственно

I need it, I’m not tryna beat it and delete it

Мне это нужно, я не пытаюсь победить и удалить это

I’m trying to build, and let you know that everything we share is real, so

Я пытаюсь построить и сообщить вам, что все, что мы разделяем, реально, поэтому

Take some time (Take some time), do it slow (Do it slow) (Tell me what you want)

It’s about that time (‘Bout that time), girl you know it (Girl you know it) (Tell me what you want)

I know you are my girl (Tell me what you want)

Я знаю, что ты моя девушка (скажи мне, чего ты хочешь)

Why act like you don’t want it girl? (Tell me what you want)

Зачем вести себя так, как будто ты не хочешь этого, девочка? (Скажи мне чего ты хочешь)