Перевод песни Logic – Warm It Up на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Warm It Up на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Warm It Up (текст)

Разогрейте это (перевод)

You—you, you

Ты, ты

You—you, you, you, you, you

Ты — ты, ты, ты, ты, ты

You, you—you

Ты, ты

You—you, you, you, you, you

Ты — ты, ты, ты, ты, ты

You—you, you, you, you, you

Ты — ты, ты, ты, ты, ты

You, you—you

Ты, ты

You—you, you, you, you, you

Ты — ты, ты, ты, ты, ты

Warm it up, warm it up

Согрей его, согрей его

Warm it up, warm it up, warm it up

Согрей, согрей, согрей

Warm it up, warm it up

Согрей его, согрей его

Warm it up, warm it up, warm it up

Согрей, согрей, согрей

[Verse 1: Logic as Young Sinatra]

[Стих 1: Логика в роли молодого Синатры]

It’s that Young Sinatra shit, yeah, that’s that Young Sinatra shit

Это дерьмо молодого Синатры, да, это дерьмо молодого Синатры

Shut the fuck up and listen whenever Young Sinatra spit

Заткнись и слушай, когда молодой Синатра плюет

Yeah, your girl fine as hell but she a Young Sinatra chick

Да, твоя девушка чертовски хороша, но она молодая цыпочка Синатры

Hey Bobby, how can you tell? She on the Young Sinatra dick

Эй, Бобби, как ты можешь сказать? Она на члене молодого Синатры

All these rappers wack as fuck, make the Young Sinatra sick

Все эти рэперы чертовски дурачатся, от них юному Синатре становится плохо.

RattPack be the squad, that’s that Young Sinatra clique

RattPack будет отрядом, это клика Young Sinatra

Goddamn, said this the Young Sinatra clique, goddamn!

Черт возьми, сказала это клика Молодого Синатры, черт возьми!

Listen, yeah—I’m visualizing the realism of life in actuality

Слушай, да, я визуализирую реализм жизни на самом деле.

Step to me, fatality; yeah, this shit is my galaxy

Шаг ко мне, фаталити; да, это дерьмо моя галактика

I am who the baddest be, I’d rather be at the academy

Я самый крутой, я лучше буду в академии

Killers, I’m be glad to be me, magnify the shit like bifocal

Убийцы, я рад быть собой, увеличиваю дерьмо, как бифокальное

Motherfuckers talk on the internet, but in person they never vocal

Ублюдки говорят в Интернете, но лично они никогда не говорят

Come to the hood and fuck you up if you prefer to be local

Приходи к капоту и трахни тебя, если ты предпочитаешь быть местным

I’m loco from Noho to Soho

Я локомотив из Нохо в Сохо

Gettin’ cheese like a photo, you know, ho

Получаешь сыр, как на фото, знаешь, шлюха.

I’m blessed like Sunday, flyer than a runway

Я благословлен, как воскресенье, флаер, чем взлетно-посадочная полоса

Lil’ Bobby never second-guessed that he gon’ make it one day

Маленький Бобби никогда не догадывался, что однажды он это сделает

One–way or another, my brother, word to your mother

Так или иначе, брат мой, слово твоей матери

They should give me a badge ’cause I’m always under covers

Они должны дать мне значок, потому что я всегда под прикрытием

Goddamn! I’m a miraculous man!

Черт! Я чудо-человек!

You know I get, I get it, I get it, I get it

Вы знаете, я понимаю, я понимаю, я понимаю, я понимаю

The Young Sinatra spit it, rewind it, and rip it

Молодой Синатра плюнул, перемотал и разорвал.

I could murder your whole album with a 30-second snippet

Я могу убить весь твой альбом 30-секундным отрывком.

Pass the Mary Jane like I’m runnin’ a train with Peter Parker

Передайте Мэри Джейн, как будто я еду на поезде с Питером Паркером

On tour, I have more sex in the city than Sarah Jessica Parker

В туре у меня больше секса в городе, чем у Сары Джессики Паркер

The deeper and deeper I go, it get darker

Чем глубже и глубже я иду, тем темнее

They say they want the old me, they want the Young Sinatra back

Они говорят, что хотят прежнего меня, хотят вернуть молодую Синатру.

The one that murder it, rip it up, no, never givin’ up ’round the almanac

Тот, кто убивает его, рвет его, нет, никогда не сдается вокруг альманаха

Yeah, I’m all of that, fall back, like September again

Да, я все это, отступаю, как снова сентябрь

Bashin’ these rappers so hard they won’t remember again

Избиваю этих рэперов так сильно, что они больше не вспомнят

When it comes to hip-hop, bitch, I’m indigenous to this

Когда дело доходит до хип-хопа, сука, я коренной житель этого

It’s apparent I’m bearin’ down like a parent

Очевидно, я терплю, как родитель

When the beef is at stake, I’m Mastro’s

Когда на кону говядина, я Мастро

My god-level lyricism surpass flows, I’m much more than fast flows

Мой божественный лиризм превосходит потоки, я намного больше, чем быстрые потоки

Money, talk, cash knows, greatest of levels–I’ve passed those

Деньги, разговоры, деньги знают, самый высокий из уровней — я прошел эти

Fuck that rap shit, this that trap shit (Bobby!)

К черту это рэп-дерьмо, это трэп-дерьмо (Бобби!)

This world is my contraption (Bobby!)

Этот мир — моя штуковина (Бобби!)

I was born and raised in the trap, son (Bobby!)

Я родился и вырос в ловушке, сын (Бобби!)

Talk shit, get kidnapped, son (Bobby!)

Говори дерьмо, будь похищенным, сын (Бобби!)

I don’t really know why I rap, son (ay!)

Я действительно не знаю, почему я читаю рэп, сын (ау!)

Money in the bank, yeah, I got some (ay!)

Деньги в банке, да, у меня есть (ау!)

Couple sports cars, yeah, I bought some (ay!)

Пара спортивных машин, да, я купил несколько (ау!)

Logic never flex, Bobby get it done! (ay!)

Логика никогда не изменяет, Бобби, сделай это! (ай!)

Yeah, y’all don’t really know where I come from (come now)

Да, вы действительно не знаете, откуда я родом (приходите сейчас)

Talkin’ that shit, I’ma come for ’em (what’s good?)

Говоря это дерьмо, я приду за ними (что хорошего?)

Tell me what you really know about me right now

Скажи мне, что ты действительно знаешь обо мне прямо сейчас

Anything I want, I get it somehow

Все, что я хочу, я как-то получаю

[Verse 2: Logic as Young Sinatra]

[Стих 2: Логика в роли молодого Синатры]

Fuck that trap shit, this that rap shit

Трахни это дерьмо-ловушку, это дерьмо рэпа

Give me the head like John the Baptist

Дай мне голову, как Иоанн Креститель

Ready to rip it, I hope in the captives

Готов разорвать, надеюсь в пленниках

Greatest alive like I’m Cassius

Величайший из живых, как будто я Кассий

I put ’em all in they caskets, they can’t seem to get past it

Я положил их всех в шкатулки, они, кажется, не могут пройти мимо.

I’m a bastard that mastered the flow

Я ублюдок, который освоил поток

And none of y’all ready for the massacre, though

И никто из вас не готов к резне, хотя

Fuck with Logic? Yeah, that’s a no

Ебать с логикой? Да, это нет

Matter of fact, it’s not impossible, just highly improbable

На самом деле, это не невозможно, просто очень маловероятно

Like, saying the police isn’t robbable

Например, говоря, что полицию нельзя грабить

But I’m liable to walk up in the station in blue-face

Но я могу прийти на станцию с синим лицом

Like, «Fuck the police!»—Blue lives ain’t a race

Мол, «К черту полицию!» — Голубые жизни — это не гонка.

Fuck whoever said this rap shit was never a race

К черту того, кто сказал, что это рэп-дерьмо никогда не было гонкой.

This shit a marathon

Это дерьмо марафон

Murder you motherfuckers and carry on

Убейте вас, ублюдки, и продолжайте

Claimin’ that you really ’bout this shit

Утверждая, что ты действительно об этом дерьме

You got your Jim Carrey on—

У тебя есть Джим Керри…

Liar Liar; I might crucify ya

Лжец лжец; Я мог бы распять тебя

Number one till I die, will never retire

Номер один, пока я не умру, никогда не уйду на пенсию

I am the Messiah, I am the god of this shit

Я Мессия, я бог этого дерьма

This is how we do it—yeah, I started this shit

Вот как мы это делаем — да, я начал это дерьмо

Yes, I started this shit like–

Да, я начал это дерьмо, как-

Fuck that rap shit, this that trap shit (Bobby!)

К черту это рэп-дерьмо, это трэп-дерьмо (Бобби!)

This world is my contraption (Bobby!)

Этот мир — моя штуковина (Бобби!)

I was born and raised in the trap, son (Bobby!)

Я родился и вырос в ловушке, сын (Бобби!)

Talk shit, get kidnapped, son (Bobby!)

Говори дерьмо, будь похищенным, сын (Бобби!)

I don’t really know why I rap, son (ay!)

Я действительно не знаю, почему я читаю рэп, сын (ау!)

Money in the bank, yeah, I got some (ay!)

Деньги в банке, да, у меня есть (ау!)

Couple sports cars, yeah, I bought some (ay!)

Пара спортивных машин, да, я купил несколько (ау!)

Logic never flex, Bobby get it done! (ay!)

Логика никогда не изменяет, Бобби, сделай это! (ай!)

Yeah, y’all don’t really know where I come from (come now)

Да, вы действительно не знаете, откуда я родом (приходите сейчас)

Talkin’ that shit, I’ma come for ’em (what’s good?)

Говоря это дерьмо, я приду за ними (что хорошего?)

Tell me what you really know about me right now

Скажи мне, что ты действительно знаешь обо мне прямо сейчас

Anything I want, I get it somehow

Все, что я хочу, я как-то получаю

[Outro]

[Концовка]

You—you, you

Ты, ты

You—you, you, you, you, you

Ты — ты, ты, ты, ты, ты

You, you—you

Ты, ты

You—you, you, you, you, you

Ты — ты, ты, ты, ты, ты

You—you, you, you, you, you

Ты — ты, ты, ты, ты, ты

You, you—you

Ты, ты

You—you, you, you, you, you

Ты — ты, ты, ты, ты, ты