Перевод песни Logic – Vinyl Days на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Vinyl Days на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Vinyl Days (текст)

Дни винила (перевод)

Ye-yeah, yeah

Да-да, да

Vinyl Days

Дни винила

DJ Premier, that’s my homie, that’s my idol

DJ Premier, это мой друг, это мой кумир

On the road to success, but y’all idle

На пути к успеху, но вы бездействуете

6ix on the beat, RattPack, motherfucker, let’s go, here we go, let’s get it on

6ix в такт, RattPack, ублюдок, пошли, вот и мы, давайте начнем

[Verse]

[Стих]

All I need is one mic, one pen, one page to ignite

Все, что мне нужно, это один микрофон, одна ручка, одна страница, чтобы зажечь

Subject matter heavy, but the flow is MC Lyte

Тема тяжелая, но поток MC Lyte

You mad as fuck, all you see is red like a conservative

Ты чертовски сумасшедший, все, что ты видишь, красное, как консерватор.

All the critics do is talk, I’m really not concerned with it

Все, что делают критики, это болтают, меня это действительно не волнует.

Hell is hot and we can make your residency permanent

Ад горяч, и мы можем сделать ваш вид на жительство постоянным

Several shots, they tyin’ up your body with a tourniquet

Несколько выстрелов, они связывают ваше тело жгутом

Let it rock, it’s obvious that he don’t know who turn it is

Пусть это качается, очевидно, что он не знает, кто это.

Keep my circle tight-knit ’cause people move deceitful

Держите мой круг сплоченным, потому что люди ведут себя лживо

Money and greed will expose you to the root of evil

Деньги и жадность раскроют вам корень зла

Already proved myself, not worried ’bout who’s my equal

Уже зарекомендовал себя, не беспокоясь о том, кто мне равен

Far from an anti-vaxxer, but I move the needle

Далеко не против прививок, но я двигаю иглу

Shit got me wonderin’ if what I do is legal

Дерьмо заставило меня задуматься, законно ли то, что я делаю

Fuck it, I’m goin’ a hundred in this Buick Regal

Черт возьми, я еду на сотню в этом Buick Regal

Fuck it, I’m goin’ a hundred playin’ Beanie Sigel

Черт возьми, я собираюсь играть в сотню Beanie Sigel

You still run that old game like a Neo Geo

Вы все еще запускаете эту старую игру, как Neo Geo

You lookin’ for me? I’ma be in Rio

Ты ищешь меня? Я буду в Рио

Sunbathin’ off the coast, sippin’ pinot grigio

Загорать у побережья, потягивая пино гриджо

Out the country so much they like, «Easy, gringo»

За городом им так нравится: «Полегче, гринго».

Straight off the two-track, don’t need a single

Прямо с двухдорожек, не нужен ни один

Travelled abroad for my catalog

Ездил за границу за своим каталогом

Made all this money recording raps on my Macintosh, call it Apple sauce

Сделал все эти деньги, записывая рэп на моем Macintosh, назовите это яблочным соусом

Even with the cameras off, I be spazzin’, dog

Даже с выключенными камерами я схожу с ума, собака

Drum machine analog, the North Face camouflage

Аналог драм-машины, камуфляж North Face

That lo-fi dusty, Panasonic with the trackin’ off

Этот лоу-фай пыльный, Panasonic с отключенным отслеживанием

Marijuana smoke fill the air like L.A. traffic smog

Дым марихуаны наполняет воздух, как дорожный смог Лос-Анджелеса

Come on, homie, listen to the voice of reason

Давай, братан, слушай голос разума

Yeah, you talk a lot of shit, but don’t want the beef like a vegan

Да, ты говоришь много дерьма, но не хочешь говядины, как веган.

Was passin’ through like the aux channel

Проходил как вспомогательный канал

And then I fell asleep on you, shit, we call you the golf channel

А потом я заснул на тебе, дерьмо, мы зовем тебя гольф-канал

I’m barbecue grillin’ these rappers in Croc sandals

Я готовлю барбекю для этих рэперов в сандалиях Croc

Got money to cop Lambos, but I’d rather chop samples

У меня есть деньги, чтобы копировать Ламбо, но я бы предпочел нарезать образцы

Many lines, many rhymes, shit gutter like Pennywise

Много строк, много рифм, дерьмо желоба, как Пеннивайз

Shoutout big brother, got many eyes

Привет, старший брат, у меня много глаз

I’m like Malcolm peekin’ through the mini-blinds

Я как Малькольм заглядываю сквозь мини-жалюзи.

Fuckin’ with Logic, that’s the reason that you stop breathing

Трахаюсь с логикой, вот почему ты перестаешь дышать

Cardiac arrest caught you at your chest

Остановка сердца застала вас в груди

Should’ve wore a vest, now you all a mess

Должен был носить жилет, теперь вы все в беспорядке

You no kind of threat, you should’ve wore a dress

Вы не представляете никакой угрозы, вы должны были носить платье

Polo high-tech with the navy crest

Поло хай-тек с темно-синим гербом

Cut from the cloth you couldn’t thread with a needle

Вырезать из ткани, в которую нельзя было продеть иголку

Bought the shit at Fred Segal, got your bitch spread eagle

Купил дерьмо у Фреда Сигала, расправил свою суку

The revolution won’t be televised, they tellin’ lies

Революцию не покажут по телевидению, они лгут

They wanna strip your soul away and lead you to a well that’s dry

Они хотят лишить тебя души и привести к сухому колодцу.

That’s why we in the kitchen cookin’, know you smell the vibes

Вот почему мы готовим на кухне, знаем, что ты чувствуешь запах флюидов

It stick to your ribs, shit, no frozen fries

Он прилипает к твоим ребрам, дерьмо, нет замороженного картофеля фри

Go against the gang, get pulverized

Иди против банды, растерзай

I’m at the crib washed, watchin’ Cobra Kai

Я сижу в кроватке, стираю, смотрю Кобра Кай

Thinkin’ to myself, «God damn, how old am I?»

Думаю про себя: «Черт возьми, сколько мне лет?»

Rose through depression like a rose, I was destined

Поднялся сквозь депрессию, как роза, мне суждено было

Your bro reached his goals like D. Rose with the left hand

Твой брат достиг своих целей, как Д. Роуз, с левой рукой.

When life takes a toll, I suppose it’s a lesson

Когда жизнь берет свое, я полагаю, это урок

Question, how you woke, but you slept in?

Вопрос, как вы проснулись, но проспали?

Treadin’ on your rappers like Midas for over ten years

Наступая на своих рэперов, таких как Мидас, более десяти лет

Without changin’ tires, shit, I should probably check the mileage

Без смены шин, черт, я, наверное, должен проверить пробег

Back on my hustle, got packs in the duffle

Вернувшись к своей суете, получил пакеты в вещах

Push rhymes like weight, yeah, you know I’m taxin’ you double

Нажимайте рифмы, как вес, да, вы знаете, я облагаю вас двойным налогом

I’m in the pocket like a running back, run it back

Я в кармане, как бегущий, беги назад

I bought your new shit, hey, run me my money back

Я купил твое новое дерьмо, эй, верни мне мои деньги

Fly by night, this that fly like Mike

Летайте ночью, это те, кто летают, как Майк

ESPN better get those highlights right

ESPN лучше сделает эти основные моменты правильно

Perform better when the lights shine bright

Работайте лучше, когда свет сияет ярко

You lookin’ like food and might get fried like rice

Ты выглядишь как еда и можешь поджариться, как рис.

Throw on a chef apron and I turn into Gordon Ramsay

Наденьте фартук шеф-повара, и я превращусь в Гордона Рамзи.

I seen cats sell they whole soul for a Camry

Я видел, как кошки продают всю душу за Камри.

I seen your favorite artists do the most just for Grammys

Я видел, как твои любимые артисты делают все возможное только для Грэмми.

I seen a grown man lyin’ just to get the panties

Я видел, как взрослый мужчина лгал, чтобы получить трусики

I’m cookin’ like grannies, the recipe is sick and we got extras in the pantry

Я готовлю, как бабушки, рецепт отвратителен, а у нас в кладовке есть лишнее.

I’m goin’ Super Saiyan just to represent the family

Я собираюсь стать Супер Сайяном, чтобы представлять семью.

I think that’s why the haters can’t stand me

Я думаю, поэтому ненавистники меня терпеть не могут.

I’m not the socialite type, but my vocals quite right

Я не светская львица, но мой вокал в порядке

I’m still spittin’ raps like it’s open mic night

Я все еще плюю рэп, как будто это ночь открытого микрофона

I’m still gettin’ played from the hoes you might like

Я все еще играю с мотыгами, которые вам могут понравиться

I’m still gettin’ paid off the flows you probably bite

Я все еще получаю деньги за потоки, которые ты, вероятно, кусаешь.

It’s Logic

это логика

[Outro]

[Концовка]

Yeah

Ага

See— see— see— see— see the bigger picture, so we can profit all around

Видишь — видишь — видишь — видишь — видишь общую картину, чтобы мы могли извлечь выгоду со всех сторон

This is for my real hip-hop fans

Это для моих настоящих фанатов хип-хопа

I— I want that real back, back when you would feel tracks

Я… я хочу вернуться назад, назад, когда ты почувствуешь следы

Yeah

Ага

See— see— see— see— see the bigger picture, so we can profit all around

Видишь — видишь — видишь — видишь — видишь общую картину, чтобы мы могли извлечь выгоду со всех сторон

Yeah

Ага

This is for my real hip-hop fans

Это для моих настоящих фанатов хип-хопа

I— I want that real back, back when you would feel tracks

Я… я хочу вернуться назад, назад, когда ты почувствуешь следы

I— I— I want that— I— I want that real

Я— я— я хочу этого— я— я хочу настоящего

I— I want that real back, back when you would feel tracks

Я… я хочу вернуться назад, назад, когда ты почувствуешь следы

I— I— I— I want that real— real— real— real— real back

Я— я— я— я хочу вернуть это настоящее— настоящее— настоящее— настоящее— настоящее.

Yeah

Ага

I— I want that real back, back when you would feel tracks

Я… я хочу вернуться назад, назад, когда ты почувствуешь следы

This is Logic

Это логика

This is Logic

Это логика

This is Lo— Lo— Lo— Logic, Logic

Это Ло- Ло- Ло- Логика, Логика