Перевод песни Logic – Tree Of Life на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Tree Of Life на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Tree Of Life (текст)

Дерево жизни (перевод)

I read this thing from Atmosphere the other day

Я читал эту вещь из атмосферы на днях

It spoke about music we love and music we hate

Он говорил о музыке, которую мы любим, и о музыке, которую мы ненавидим.

I don’t know why

я не знаю почему

But I can relate to this

Но я могу относиться к этому

[Verse 1: Logic]

[Куплет 1: Логика]

Rap, bitches, money, cars only take you but so far

Рэп, суки, деньги, машины только уносят тебя, но пока

I can guarantee you that shit don’t make up a super star

Я могу гарантировать вам, что это дерьмо не делает суперзвезду

Time place, all good, wilin’ out just like you should

Временное место, все хорошо, ухожу, как и должен

Let your fingers do the talking in person I wish you would

Пусть ваши пальцы говорят лично, я бы хотел, чтобы вы

God damn that’s my jam, let me get it like this my man

Черт возьми, это мое варенье, позволь мне сделать это, мой мужчина

Even though nobody don’t understand like, like, like, like

Хотя никто не понимает, типа, типа, типа, типа

Hold up, what’s the hold up?

Подожди, в чем задержка?

You like what you like, she like what he like, he like what they like

Тебе нравится то, что нравится тебе, ей нравится то, что нравится ему, ему нравится то, что нравится им

They all hate what you like and you like fuck ’em all

Они все ненавидят то, что тебе нравится, а тебе нравится трахать их всех

So much division my vision is faded

Так много разделения, что мое видение исчезло

We all from the same tree but you leaves degraded

Мы все с одного дерева, но твои листья деградировали.

Judging the different branches in music that elevated

Судя по разным направлениям в музыке, возвысившим

Just cause it’s further from the roots don’t mean that you should hate it

Просто потому, что он дальше от корней, не означает, что вы должны его ненавидеть.

Cause there’s a time and place for everything that’s been created

Потому что есть время и место для всего, что было создано

Damn, see in the end we all fam’

Блин, смотри, в конце концов мы все fam’

But all that really matters is I know who I am

Но все, что действительно важно, это то, что я знаю, кто я

[Chorus: Logic]

[Припев: Логика]

I read this thing from Atmosphere the other day

Я читал эту вещь из атмосферы на днях

It spoke about music we love and music we hate

Он говорил о музыке, которую мы любим, и о музыке, которую мы ненавидим.

I don’t know why

я не знаю почему

But I can relate to this

Но я могу относиться к этому

I read this thing from Atmosphere the other day

Я читал эту вещь из атмосферы на днях

It spoke about music we love and music we hate

Он говорил о музыке, которую мы любим, и о музыке, которую мы ненавидим.

I don’t know why

я не знаю почему

But I can relate to this

Но я могу относиться к этому

[Verse 2: Slug]

[Куплет 2: Слизняк]

Nobody gotta agree with me, I’m just being me

Никто не должен со мной соглашаться, я просто остаюсь собой.

I keep breathing my speech, you be

Я продолжаю дышать своей речью, ты будешь

Comfortable if we never get to speak about it

Удобно, если мы никогда не поговорим об этом.

You’d rather hit your hammer, just leave without it

Ты лучше ударишь молотком, просто уйди без него.

We got a lot of light for the storm

У нас есть много света для шторма

With more shine than that lamp keeps your food warm

Благодаря большему блеску, чем эта лампа, ваша еда будет теплой.

And the truth is un-disputable, it’s beautiful

И правда бесспорна, она прекрасна

It should be considered the usual

Это следует считать обычным

So I ain’t judging you for loving it so hard

Так что я не осуждаю тебя за то, что ты так сильно любишь

But you disregard that we’ve all got old scars

Но ты игнорируешь, что у всех нас есть старые шрамы

My skin looks like bark

Моя кожа похожа на кору

They used to do it out in the park

Раньше они делали это в парке

Pretend to defend or neglect to protect

Делать вид, что защищаешь или пренебрегать защитой

Depends which voice the rain reflects, connection

Зависит от того, какой голос отражает дождь, связь

With all the blood invested

Со всей кровью, вложенной

You would think it was the love that made impressions

Вы могли бы подумать, что это была любовь, которая произвела впечатление

I read this thing from Atmosphere the other day

Я читал эту вещь из атмосферы на днях

It spoke about music we love and music we hate

Он говорил о музыке, которую мы любим, и о музыке, которую мы ненавидим.

I don’t know why

я не знаю почему

But I can relate to this

Но я могу относиться к этому

I read this thing from Atmosphere the other day

Я читал эту вещь из атмосферы на днях

It spoke about music we love and music we hate

Он говорил о музыке, которую мы любим, и о музыке, которую мы ненавидим.

I don’t know why

я не знаю почему

But I can relate to this

Но я могу относиться к этому

[Verse 3: Killer Mike]

[Стих 3: Убийца Майк]

My woman is a smooth vision

Моя женщина — гладкое видение

Aye, she my muse and I’m a musician

Да, она моя муза, а я музыкант

Love her cause a couple things she do different

Люблю ее, потому что пара вещей, которые она делает по-другому

Me and her be whipping running and getting money

Я и она будем бегать и получать деньги

We usually put that Pimp and Bun in and count a hundred

Обычно мы помещаем этого сутенера и булочку и считаем сто

Listen sonny your honey won’t play that 8-Ball & MJG

Послушай, сынок, твой милый не будет играть в 8-Ball и MJG.

I suggest you quit her now cause that bitch won’t keep it G

Я предлагаю вам бросить ее сейчас, потому что эта сука не будет держать его G

Cause I’m an outlaw, need a ginsing for my waiter

Потому что я вне закона, мне нужен джин для моего официанта

Bobby we the Marley, high and holy, we inhale it, exhale it

Бобби, мы Марли, высокие и святые, мы вдыхаем его, выдыхаем

Early Sunday morning, on fire getting higher

Раннее воскресное утро, огонь становится все выше

To the sounds of the Georgia mass choir

Под звуки Грузинского массового хора

And I swear to god you ain’t ever really smoked reefer till you do it to to the sound of Aretha coming loud out your speaker

И я клянусь богом, ты никогда не куришь рефрижератор, пока не сделаешь это под звук Ареты, громко выходящей из твоего динамика.

Bridge over trouble water and my heart

Мост через тревожную воду и мое сердце

What God has brought together let not man break apart

То, что Бог собрал, да не разлучит человек

I swear I ain’t a pair around fucking ’round with us

Клянусь, я не пара, трахающаяся с нами.

Cause we be like it’s Pimp C bitch, now what the fuck is up?

Потому что мы похожи на суку Pimp C, что, черт возьми, случилось?

I read this thing from Atmosphere the other day

Я читал эту вещь из атмосферы на днях

It spoke about music we love and music we hate

Он говорил о музыке, которую мы любим, и о музыке, которую мы ненавидим.

I don’t know why

я не знаю почему

But I can relate to this

Но я могу относиться к этому

I read this thing from Atmosphere the other day

Я читал эту вещь из атмосферы на днях

It spoke about music we love and music we hate

Он говорил о музыке, которую мы любим, и о музыке, которую мы ненавидим.

I don’t know why

я не знаю почему

But I can relate to this

Но я могу относиться к этому