|
|
|
Данный Перевод песни Logic — Top Ten на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Top Ten (текст)
Десятка лидеров (перевод)
I hope you
я надеюсь ты
Feel this shit, top ten flow and it’s still this shit
Почувствуй это дерьмо, первая десятка потока, и это все еще это дерьмо.
Went away, had to get away, been away, came back and a motherfucker still the shit
Ушел, должен был уйти, был в отъезде, вернулся, и ублюдок все еще дерьмо
Hold up, what’s real as this? Feelin’ myself, who ill as this?
Подожди, что реально, как это? Чувствую себя, кто так болен?
Mastered the flow from the east to the west, but right now I’m wondering how trill is this, I
Освоил течение с востока на запад, а щас интересно, как это трель, я
Been around for a minute now, one hunnid, I’m in it now
Уже минуту, одна сотня, я сейчас в этом
People that wasn’t there back in the day talkin’ ’bout, man, remember I’m winning now
Люди, которых не было в тот день, говорили о бое, чувак, помни, что я выигрываю сейчас
I could only imagine if I was beginning now, back in the beginning now
Я мог только представить, если бы я начал сейчас, в самом начале, сейчас
Fuck that, spent a mil’ on the chain and I tell my company deduct that
Черт возьми, потратил миллион на цепь, и я говорю своей компании вычесть это
Get the fuck back
Получить ебать обратно
[Chorus: Logic]
[Припев: Логика]
La-da (Yeah, yeah,) la-da (Yeah, yeah)
Ла-да (да, да) ла-да (да, да)
Da-da (Uh, uh,) da-da (Yeah, yeah)
Да-да (э-э-э) да-да (да, да)
La-da (Yeah, yeah,) la-da (Yeah, yeah)
Ла-да (да, да) ла-да (да, да)
Da-da (Uh,) da-da
Да-да (э-э) да-да
[Verse 2: Big KRIT]
[Куплет 2: Большой КРИТ]
First off
Прежде всего
I give a fuck about all that top five, if I ain’t in it
Мне плевать на всю эту пятерку, если я не в ней
Niggas barely ever play my records (It don’t matter), but I’m still winnin’
Ниггеры почти никогда не ставят мои пластинки (это не имеет значения), но я все равно выигрываю.
From the M-I-crooked just to make ’em peep what I’m cookin’, I love Mississippi
От M-I-кривого, чтобы заставить их посмотреть, что я готовлю, я люблю Миссисипи
I put a studio in my partner kitchen, so by the way I’m whippin’
Я устроил студию на кухне моего партнера, так что, кстати, я порю
You would think I’m juggin’ these hoes
Вы могли бы подумать, что я жонглирую этими мотыгами
Cuttin’ crack and make ’em double back like excuse me, nigga
Отрежьте трещину и заставьте их удвоиться, как извините, ниггер
I need a stove, nah, I ain’t selling dope
Мне нужна плита, нет, я не продаю наркотики
But this a metaphor for my flow
Но это метафора моего потока
But I’ma probably have to hit with a fork (Maybe dumb it down)
Но мне, вероятно, придется ударить вилкой (может быть, притупить)
‘Til it bubble up and then rise some more
«Пока он не запузырится, а затем поднимется еще немного
So I can bag it up for these Insta folk
Так что я могу упаковать это для этих людей Insta
And sell it for the low ’cause they simple (‘Cause they simple)
И продавать по низкой цене, потому что они простые (Потому что они простые)
If I hear, «KRIT, you need a hit» one more time
Если я еще раз услышу «КРИТ, тебе нужен хит»
Lookin’ at us like, «How these motherfuckers gon’ undership mine?»
Глядя на нас, типа: «Как эти ублюдки будут под моим грузом?»
Still do an interview here and there
Все еще делайте интервью здесь и там
Where they don’t even know that I’m signed
Где они даже не знают, что я подписан
(Nigga you had to know that)
(Ниггер, ты должен был это знать)
If I wait on the label to support my vision I might go blind
Если я буду ждать, пока этикетка поддержит мое видение, я могу ослепнуть.
Lately I’ve been on my tell it all get rich
В последнее время я говорил, что все это разбогатеет
Start plottin’ on my way I did
Начни заговор на моем пути, я сделал
To show like Empire may the very thing I dreamed of look like bullshit
Чтобы показать, как Империя может то, о чем я мечтал, выглядеть как чушь
Kill em all, why not, King when I’m busy
Убей их всех, почему бы и нет, король, когда я занят
Krizzle up in the blizzard and the cold is the [?]
Кризл в метель и холод [?]
Said who was here, never really snowed in the sizzie
Сказал, кто был здесь, никогда не шел снег в сиззи
Fuck what ya heard, multi ’til I dizzie, bitch
К черту то, что ты слышал, мульти, пока у меня не закружится голова, сука
La-da (Yeah, yeah,) la-da (Yeah, yeah)
Ла-да (да, да) ла-да (да, да)
Da-da (Uh, uh,) da-da (Yeah, yeah)
Да-да (э-э-э) да-да (да, да)
La-da (Yeah, yeah,) la-da (Yeah, yeah)
Ла-да (да, да) ла-да (да, да)
Da-da (Uh, uh) da-da
Да-да (э-э) да-да
[Verse 3: Logic]
[Стих 3: Логика]
A’ight, check it (Yeah, yeah)
Хорошо, проверь это (Да, да)
It’s the take, I heard y’all been checking my net worth
Это взятие, я слышал, что вы все проверяли мой собственный капитал
What the fuck is y’all doing? Y’all ain’t on my level
Какого хрена вы все делаете? Вы все не на моем уровне
Boy, go pay your rent first
Мальчик, иди сначала заплати за аренду
And then maybe I’ll sign you, I’m looking for talent, I hope that I find you
И тогда, может быть, я подпишу тебя, я ищу талант, я надеюсь, что найду тебя
«Wait a minute, you asked me now let me tell you. Now here’s another problem»
«Подождите, вы меня спросили, теперь позвольте мне рассказать вам. Теперь вот еще одна проблема».
They probably expecting that shit for the first album, man, fuck that
Они, вероятно, ожидали этого дерьма для первого альбома, чувак, к черту это.
They’ll say that I changed, and I’ll say I had to show ’em my range
Они скажут, что я изменился, и я скажу, что должен был показать им свой диапазон
‘Cause if I do what I did then they’ll say it’s the same
Потому что, если я сделаю то, что сделал, они скажут, что это то же самое
Just can’t win in this game (Yeah, yeah)
Просто не могу победить в этой игре (Да, да)
«What’s wrong with it ?» A’ight, yeah, uh
«Что с этим не так ?» Хорошо, да, эм
Money talks, that’s a figure of speech, that went over their head
Деньги говорят, это фигура речи, которая прошла мимо их головы
Like the dough that I throw in the air like I’m Papa John
Как тесто, которое я бросаю в воздух, как будто я Папа Джон.
That mafia money, that Parmigian’
Эти мафиозные деньги, этот пармезан.
My shortie a dime, your bitch is a nine
Моя коротышка — десять центов, твоя сука — девятка.
Pennies, prolly take her to Dennys, we chillin’ at Lenny’s
Пенни, отведи ее к Деннису, мы отдыхаем у Ленни.
You know I got 99 problems, but keep it a hunnid, you know that I done it
Вы знаете, что у меня 99 проблем, но держите их сотню, вы знаете, что я сделал это
Just me and my homies, we tryna make it to the summit
Только я и мои кореши, мы пытаемся добраться до вершины
Praying that we don’t plummet
Молимся, чтобы мы не упали
Like, «Oh my God, look at your boy, now you finally done it»
Например: «Боже мой, посмотри на своего мальчика, теперь ты наконец сделал это»
I’ve been writing these records from actual facts
Я пишу эти записи из реальных фактов
So hopefully you learn something from it, but what I learned is
Так что, надеюсь, вы чему-то научились из этого, но то, что я узнал, это
I’ve been on a grind and now they all know what’s up
Я был на грани, и теперь они все знают, что случилось.
So high, so high
Так высоко, так высоко
I said I’ve been on a grind and now they all know what’s up
Я сказал, что был на грани, и теперь они все знают, что случилось.
So high, so high
Так высоко, так высоко
I’ve been on a grind and now they all know what’s up
Я был на грани, и теперь они все знают, что случилось.
So high, so high
Так высоко, так высоко
I said I’ve been on a grind and now they all know what’s up
Я сказал, что был на грани, и теперь они все знают, что случилось.
So high
Так высоко
[Produced by 6ix]
[Продюсер 6ix]
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться