Перевод песни Logic – Time Machine на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Time Machine на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Time Machine (текст)

Машина времени (перевод)

I built a time machine for you

Я построил для тебя машину времени

But you always die, no matter what I do

Но ты всегда умираешь, что бы я ни делал.

Every time I go back, I always seem to fail

Каждый раз, когда я возвращаюсь, мне всегда кажется, что я терплю неудачу

And the Angel of Death always prevails

И Ангел Смерти всегда побеждает

I see your face everywhere I go

Я вижу твое лицо везде, куда бы я ни пошел

I watch your blood melt through the snow

Я смотрю, как твоя кровь тает сквозь снег

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да, да

And on, and on, and on, and on, and on

И дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше

[Verse]

[Стих]

I built a time machine for you

Я построил для тебя машину времени

But you always die, no matter what I do

Но ты всегда умираешь, что бы я ни делал.

Every time I go back, I always seem to fail

Каждый раз, когда я возвращаюсь, мне всегда кажется, что я терплю неудачу

And the Angel of Death always prevails

И Ангел Смерти всегда побеждает

I see your face everywhere I go

Я вижу твое лицо везде, куда бы я ни пошел

I watch your blood melt through the snow

Я смотрю, как твоя кровь тает сквозь снег

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да, да

And on, and on, and on, and on, and on

И дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше

I’ve seen you die a thousand times

Я видел, как ты умираешь тысячу раз

The moment it happens is burned in my mind

Момент, когда это происходит, сгорает в моей памяти

But I know I’m gonna save you this time

Но я знаю, что на этот раз я спасу тебя

I’ll meet you in the clouds if I don’t this time

Я встречу тебя в облаках, если не на этот раз

I see your face everywhere I go

Я вижу твое лицо везде, куда бы я ни пошел

I watch your blood melt through the snow

Я смотрю, как твоя кровь тает сквозь снег

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да, да

And on, and on, and on, and on, and on

И дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да, да

And on, and on, and on, and on, and on

И дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше