Перевод песни Logic – Tim Westwood Freestyle на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Tim Westwood Freestyle на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Tim Westwood Freestyle (текст)

Тим Вествуд Фристайл (перевод)

RattPack

V’s up

V вверх

Check it out listen up

Проверьте это, слушайте

[Verse 1: Logic]

[Куплет 1: Логика]

One day, I woke up, and said I’m ’bout do this for the rest of my life

Однажды я проснулся и сказал, что буду делать это до конца своей жизни.

No question is right

Ни один вопрос не является правильным

Waiting for the bus at a stop light looking at the cop right in front of my eyes

Жду автобус на светофоре, смотрю на копа прямо перед глазами

Living in a world of lies

Жизнь в мире лжи

Where the truth dies and hatred multiplies, mu-mu-mu-multiplies

Там, где умирает правда и множится ненависть, му-му-му-множится

I said I can’t take it

Я сказал, что не могу этого вынести

I remember wondering if I would ever make it

Я помню, как задавался вопросом, смогу ли я когда-нибудь это сделать

But as I reminisce I realize it was all irrelevant, it’s evident

Но когда я вспоминаю, я понимаю, что все это было неуместно, это очевидно

I’m Getting money for the hell of it

Я получаю деньги за ад

Never fuck around until the flow celibate

Никогда не трахайтесь, пока поток не станет целомудренным

Speaking for the people like a delegate and when the situation’s delicate

Выступая за людей, как делегат, и когда ситуация деликатная

I execute it with the proper etiquette

Я выполняю это с надлежащим этикетом

Everybody wanna get ahead of it no

Все хотят опередить это нет

I can’t take the time to stop

Я не могу остановиться

It ain’t all about the money so I’m headed to the top

Дело не только в деньгах, поэтому я иду к вершине

But I’m still getting gwap never stop unless a body drop

Но я все еще получаю gwap, никогда не останавливаюсь, если тело не упадет

Metaphorical motherfucker to get it in

Метафорический ублюдок, чтобы получить его.

While the whole world spin for the dividend

В то время как весь мир вращается для дивидендов

But I’m in another system

Но я в другой системе

Everybody hate till he dead then they miss ’em

Все ненавидят, пока он не умрет, тогда они скучают по ним

Why can’t we relax and listen

Почему мы не можем расслабиться и послушать

Stop spending money on things that glisten

Хватит тратить деньги на блестящие вещи

From the east coast, but we chillin it out Cali

С восточного побережья, но мы расслабляемся в Кали.

Cause your boy got drive like valet

Потому что твой мальчик получил драйв, как камердинер

Poppin’ bottles of that bubbly, Caillat

Поппин бутылки этого шампанского, Кайлат

Leaving motherfuckers on their toes like ballet

Оставляя ублюдков в напряжении, как балет

White girls doing lines of white

Белые девушки делают белые линии

And they be down to fuck if the time is right

И они будут трахаться, если придет время

Marry anybody if the diamonds right

Женись на ком-нибудь, если бриллианты правильные

And yeah we don’t give a fuck what they..

И да, нам плевать, что они ..

Bad bitches on they dick but I can’t fade

Плохие суки на члене, но я не могу исчезнуть

Cause they in love with the fact that I’m getting paid

Потому что они влюблены в то, что мне платят

Make a motherfucker wanna roll up

Заставь ублюдка хотеть свернуть

Cracka hold up in a drop top, on the west coast

Cracka держится в капле, на западном побережье

Shout out to my homies up in LA from the East Coast

Привет моим корешам в Лос-Анджелесе с восточного побережья

G’s Up Hoes down when we come around

G’s Up Hoes вниз, когда мы приходим

V’s up, mufucka from the underground

V вверх, муфука из подполья

And I made it to the mainstream

И я сделал это в мейнстриме

With the same team

С той же командой

On another level but you on the same thing

На другом уровне, но вы на том же самом

Lyrical fiend and I flip it up with the same scheme

Лирический дьявол, и я переворачиваю его по той же схеме

Rattpack till the casket

Rattpack до шкатулки

Flowin’ no quicker then when the gas lit

Течет не быстрее, чем когда горит газ

When it comes to impeccable flow will leave em mastered

Когда дело доходит до безупречного потока, он оставит em mastered

Getting money left and right I pancake

Получение денег налево и направо, я блин

Got stacks like iHop can’t fake

Получил стеки, такие как iHop, не может подделать

On the road to riches so there ain’t no need to break

На пути к богатству, так что не нужно ломаться

So common homie tell me what it is

Итак, общий друг, скажи мне, что это такое

Never in another brother biz

Никогда в другом бизнесе брата

Up in West Deer Park listening to Wiz

В West Deer Park слушаю Wiz

Getting money from every direction

Получение денег со всех сторон

No question, living is a blessing

Без вопросов, жизнь — это благословение

Rest in peace to the homies that ain’t here today

Покойся с миром для корешей, которых сегодня здесь нет

Cause in the pack I ain’t got nothing to fear today

Потому что в стае мне сегодня нечего бояться

Reppin MD, near DC, out VA, up NYC

Reppin MD, недалеко от округа Колумбия, из Вирджинии, до Нью-Йорка

Chillin in a whip like, like, like Visionary

Chillin в кнуте, как, как, как Visionary

[Verse 2: Logic]

[Куплет 2: Логика]

And all these spanish women watching me like a novella

И все эти испанки смотрят на меня как на новеллу.

And even when we in the crib I still need an umbrella

И даже когда мы в кроватке мне все равно нужен зонт

Cause im getting her wetter than a letterman in the rain

Потому что я становлюсь более влажным, чем летчик под дождем

We at the club hundreds and fifties I’m making it rain (Sike Nah)

Мы в клубе сотни и пятьдесят, я делаю дождь (Сике На)

All of y’all know I’m kidding like the rubber broke

Все вы знаете, что я шучу, как будто резина сломалась

Getting money and bitches but really that’s another note

Получение денег и сук, но на самом деле это еще одна заметка

And all these haters they can suck my dick

И все эти ненавистники могут сосать мой член

Cause honestly that’s the only way you’ll ever suck-ceed

Потому что, честно говоря, это единственный способ, которым ты когда-либо будешь сосать

Got what you need cause I sweat and I bleed

Получил то, что тебе нужно, потому что я потею и истекаю кровью

Did it all on my own didn’t beg didn’t plead

Сделал все это сам, не умолял, не умолял

Everybody talk about logic, don’t sell out

Все говорят о логике, не продавайте

Bitch I had a deal for a year before it fell out

Сука, у меня была сделка на год, прежде чем она выпала

Doing shit that rappers never do you know I’m on that

Делать дерьмо, что рэперы никогда не знают, что я на этом

So why don’t I start by telling you what was in my contract

Так почему бы мне не начать с рассказа о том, что было в моем контракте?

Make the type of music that I want (Check)

Сделай ту музыку, которую я хочу (Проверить)

Work with whoever the hell I want (check)

Работай с кем, черт возьми, я хочу (проверить)

Keep it visionary to the death (yeah)

Держите его дальновидным до смерти (да)

Cause I’m doing it for the music, not just to get a check

Потому что я делаю это ради музыки, а не только для того, чтобы получить чек.

V’s up, whaddup you know I’m on point

V вверх, что ты знаешь, я на месте

I be chilling with your bitch while she rollin up a joint

Я буду отдыхать с твоей сукой, пока она закатывает косяк

Making a killing for a living like a hitman

Совершение убийства для жизни, как наемный убийца

Rappers hear my new records and be like aw shit man!

Рэперы слушают мои новые записи и реагируют на них как на дерьмо!

Black Power, Black Card, White fist

Черная сила, черная карта, белый кулак

Ain’t no way a mixed brother didn’t write this

Ни в коем случае смешанный брат не написал это

And everybody talking shit man, screw it

И все говорят дерьмо, чувак, к чёрту.

Cus if you can do it better than me then you do it !

Потому что если ты можешь сделать это лучше меня, то ты это сделаешь!

Where we going, really there’s no tellin’

Куда мы идем, на самом деле не скажешь

Lyrical cocaine, narcotics is what I’m sellin’

Лирический кокаин, наркотики — это то, что я продаю

God damn, got bars like a felon

Черт возьми, есть бары, как преступник

And we getting C-notes like my homie Jon Bellion

И мы получаем C-ноты, как мой друг Джон Беллион

Logic

Логика