Перевод песни Logic – The Return на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — The Return на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

The Return (текст)

Возврат (перевод)

Satisfy

Удовлетворить

Satisfy

Удовлетворить

Yeah yeah, yeah

Да да, да

Satisfy this hung-you

Удовлетворить это

Sinatra

Синатра

Big Pepe

Большой Пепе

Satisfy

Удовлетворить

Oh, you got the studio shoutout

О, ты получил крик студии

Satisfy

Удовлетворить

You feelin’ good about yourself right now, huh?

Ты себя сейчас хорошо чувствуешь, да?

Satisfy this hung-you (6ix)

Удовлетвори это зависание (6ix)

Hold up let me get up in it now

Подожди, позволь мне встать сейчас

Bitch, I’m here to win it now

Сука, я здесь, чтобы выиграть

L-O-G-I-C, I’m feeling free, I’m finna bring it now

L-O-G-I-C, я чувствую себя свободным, я собираюсь принести это сейчас

If you know the words, take a step back and sing it now

Если вы знаете слова, сделайте шаг назад и спойте сейчас

Never thought I’d have to, but I keep the windows tinted now

Никогда не думал, что мне придется, но теперь я держу окна тонированными.

Like, la-di-da-di, who got the keys to my Audi?

Типа, ла-ди-да-ди, у кого есть ключи от моей Ауди?

Last time I said, it went viral, I don’t fuck with nobody

В прошлый раз, когда я сказал, это стало вирусным, я ни с кем не трахаюсь

And I don’t fuck with you, you, them, her and him too

И я не трахаюсь с тобой, ты, они, она и он тоже

‘Cause don’t none of y’all know a fucking thing ’bout what I been through

Потому что никто из вас ни хрена не знает о том, через что я прошел

And all that superficial shit you love I’m just not into

И все это поверхностное дерьмо, которое ты любишь, мне просто не нравится.

And when it comes to gettin’ deep in this rap shit I’ve been to

И когда дело доходит до того, чтобы углубиться в это рэп-дерьмо, в котором я был

Like the pussy, don’t push me

Как киска, не толкай меня

I ain’t no killer, but you know the rest

Я не убийца, но остальное ты знаешь

You think I caught the holy spirit how I’m feelin’ blessed

Вы думаете, что я поймал святой дух, как я чувствую себя благословенным

Ain’t no contest at all this wack shit, it just ain’t no test

Это не соревнование, это дерьмо, это просто не тест

Step and get laid to rest, boy, step and get laid to rest

Шагни и отдохни, парень, шагни и отдохни

It ain’t no «S» on my chest but I’m still gunnin’

На моей груди нет буквы «S», но я все еще стреляю

While half of these motherfuckers still runnin’

Пока половина этих ублюдков все еще бежит

I’ve earned everything I’ve attained and they steal from him

Я заработал все, что я достиг, и они крадут у него

Like goddamn, I’m the motherfuckin’ man

Как черт возьми, я ублюдок

Used to call you a hater, you a motherfuckin’ stan

Раньше называл тебя ненавистником, ты ублюдок Стэн

Ain’t nobody built himself a brand like me

Разве никто не построил себе бренд, как я

I ain’t signed a shoe deal ’cause I’m waitin’ for Nike

Я не подписал контракт на обувь, потому что жду Nike.

To recognize all these youngins wanna be just like me

Чтобы узнать, что все эти молодые люди хотят быть такими же, как я.

Cut the check for twenty million right now and we might see

Вырежьте чек на двадцать миллионов прямо сейчас, и мы могли бы увидеть

Everybody rockin’ my kicks, preachin’ positivity

Все качают мои кайфы, проповедуют позитив

I get up, I get up

Я встаю, я встаю

I get up, when I’m down, had enough, almost drowned

Я встаю, когда я падаю, сыт по горло, чуть не утонул

When shit rough I get tough and when I’m beaten to the ground

Когда дерьмо грубое, я становлюсь жестким, и когда меня избивают на землю

I get up, I get up

Я встаю, я встаю

I get up, uh, uh, I get up, uh, uh

Я встаю, э-э, я встаю, э-э

I get up, when I’m down, had enough, almost drowned

Я встаю, когда я падаю, сыт по горло, чуть не утонул

When shit rough I get tough and when I’m beaten to the ground

Когда дерьмо грубое, я становлюсь жестким, и когда меня избивают на землю

I get up, I get up

Я встаю, я встаю

I get up, uh, uh, I get up, uh, uh

Я встаю, э-э, я встаю, э-э

I get up

я встаю

Never address me as «Robert» ‘less it’s ’bout that Dinero

Никогда не называй меня «Роберт», если только это не связано с Динеро.

Far from a hero, I ain’t never saved my hoes

Далеко не герой, я никогда не спасал свои мотыги

I’m not defined by these clothes, and zeros

Я определяюсь не по этой одежде, а по нулям

It don’t matter if you got six dollars or six figures on the creep

Неважно, есть ли у вас шесть долларов или шестизначная сумма на ползучести

‘Cause in the end we all six feet deep

Потому что, в конце концов, мы все на глубине шести футов

Meanwhile, I’ll be immortalized on this 6ix beat

Между тем, я буду увековечен в этом бите 6ix

Flashbacks of havin’ visions way back in G’Burg

Воспоминания о видениях в Г’Бург

Every single one of my homies and me work

Каждый из моих корешей и я работаю

Cuttin’ had to get up out it, make a hit, forget about it

Каттину пришлось встать, сделать хит, забыть об этом.

Youngin’ wit’ a dream but nobody gave a shit about it

Молодой с мечтой, но никому на это насрать

Ten years later, pick up a pen, write a hit about it

Десять лет спустя возьми ручку и напиши об этом хит.

And back then I thought I’d be defined by how good I rhyme

И тогда я думал, что меня определят, насколько хорошо я рифмую

Not like these rappers with shit flows, but look good online

Не то, что эти рэперы с потоками дерьма, но хорошо выглядят в Интернете

Not made to feel bad for speakin’ bout this shit on my mind

Не заставил себя чувствовать себя плохо из-за того, что говорил об этом дерьме на уме

Or called a faggot, a nigger, a cracker who wish he was blacker

Или назвал педиком, негром, взломщиком, который хотел бы быть чернее

I wish I could face my homophobic, racist attacker

Я хотел бы встретиться со своим гомофобом и расистом

And smack the shit outta they ass as peaceful as possible

И выбить дерьмо из задницы как можно мирнее

It’s highly improbable, it’s stoppable

Это маловероятно, это можно остановить

But still, way too many people feel how I feel

Но все же слишком много людей чувствуют то же, что и я.

That’s on the real, on the real, on the motherfuckin’ real

Это по-настоящему, по-настоящему, по-настоящему, черт побери.

I get up, when I’m down, had enough, almost drowned

Я встаю, когда я падаю, сыт по горло, чуть не утонул

When shit rough I get tough and when I’m beaten to the ground

Когда дерьмо грубое, я становлюсь жестким, и когда меня избивают на землю

I get up, I get up

Я встаю, я встаю

I get up, uh, uh, I get up, uh, uh

Я встаю, э-э, я встаю, э-э

I get up, when I’m down, had enough, almost drowned

Я встаю, когда я падаю, сыт по горло, чуть не утонул

When shit rough I get tough and when I’m beaten to the ground

Когда дерьмо грубое, я становлюсь жестким, и когда меня избивают на землю

I get up, I get up

Я встаю, я встаю

I get up, uh, uh, I get up, uh, uh

Я встаю, э-э, я встаю, э-э

Ayo motherfuck a Trump, said that shit on my last album but you wasn’t tappin’ in

Айо, черт возьми, Трамп, сказал это дерьмо на моем последнем альбоме, но ты не постучал.

Fuck a mumble let’s make America rap again

К черту бормотание, давайте снова заставим Америку читать рэп

Industry don’t give a fuck about rap or what’s happenin’

Промышленности плевать на рэп или на то, что происходит.

Fuck a hypebeast, bitch, now who seein’ me?

Ебать hypebeast, сука, теперь, кто меня видит?

Nobody reports the music, this shit, this rap TMZ

Никто не сообщает о музыке, этом дерьме, этом рэпе TMZ

Nowadays everyone divided, so I collided with headlines

В настоящее время все разделились, поэтому я столкнулся с заголовками

Preach that, go ‘head boy now preach that

Проповедуй это, иди, мальчик, теперь проповедуй это

Wash my hands of this negativity, word to Three Stacks

Вымойте руки от этого негатива, слово трем стопкам

So fresh, so clean, who the illest on the scene?

Такой свежий, такой чистый, кто самый больной на сцене?

Wu-Tang, get the cream, Sinatra gon’ reign supreme

Ву-Танг, возьми сливки, Синатра будет править безраздельно.

Open your mental, get out your feelin’s like dental

Откройте свое сознание, выйдите из своего чувства, как зубной

This shit is consequential, lightin’ a fire to the game

Это дерьмо является последовательным, зажигая огонь в игре

Can you rappers feel the flame? Nah, this shit won’t be the same

Вы, рэперы, чувствуете пламя? Нет, это дерьмо не будет прежним

Fuck a rap beef, I promise I want all of y’all to prosper

К черту рэп-говядину, я обещаю, что хочу, чтобы вы все процветали

But deep down you know it’s only gon’ be one Mufasa

Но в глубине души ты знаешь, что это будет только один Муфаса

I’m the king, fuck the bling, but just might make you kiss the ring

Я король, к черту побрякушки, но могу заставить тебя поцеловать кольцо

All these rappers I came up on, I surpassed, I know it sting now

Все эти рэперы, которых я придумал, я превзошел, теперь я знаю, что это больно

Don’t try to twist my words and turn that into some shit

Не пытайся исказить мои слова и превратить это в какое-то дерьмо.

I love all you motherfuckers, just want to hear you spit

Я люблю всех вас, ублюдки, просто хочу услышать, как вы плюете

Dropped my last shit, the whole wide world applauded it

Сбросил последнее дерьмо, весь мир аплодировал этому

Game still ain’t give me my credits, so I’ma audit it

Игра до сих пор не дает мне мои кредиты, так что я проведу аудит

I’m heartless like Kanye in ’08

Я бессердечный, как Канье в 2008 году.

Yeah, that’s word to NO I.D, now they all know who I be

Да, это слово NO I.D, теперь они все знают, кто я.

I’m callin’ out Jay-Z to jump up on the track with me and smack the whole industry

Я призываю Jay-Z прыгнуть со мной на трек и шлепнуть всю индустрию

Show ’em what that real rap do

Покажи им, что делает настоящий рэп.

The ball’s in your court, Hov, I hope to hear from Guru, woo!

Мяч на твоей стороне, Хов, я надеюсь услышать от Гуру, у-у!