|
|
|
Данный Перевод песни Logic — The Jam на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
The Jam (текст)
Джем (перевод)
Buck, buck, buck, buck, booyakasha!
Бак, бак, бак, бак, боякаша!
What the fuck you mean you ain’t know my name?
Какого хрена ты имеешь в виду, что не знаешь моего имени?
Only thing I changed, I ain’t got no change
Единственное, что я изменил, у меня нет изменений
Still me and my homies and we all the same
Все еще я и мои кореши, и мы все одинаковы
Still me and my homies, screamin’, «Fuck the fame»
Все еще я и мои кореши, кричим: «К черту славу»
What the fuck you mean you ain’t know my name?
Какого хрена ты имеешь в виду, что не знаешь моего имени?
Only thing I changed, I ain’t got no change
Единственное, что я изменил, у меня нет изменений
Still me and my homies and we all the same
Все еще я и мои кореши, и мы все одинаковы
Still me and my homies, screamin’, «Fuck the fame»
Все еще я и мои кореши, кричим: «К черту славу»
Sellin’ records on a major label
Продажа записей на крупном лейбле
But I’m still movin’ like I’m independent
Но я все еще двигаюсь, как будто я независим
Still respected like I’m in the pen and
Все еще уважают, как будто я в ручке и
I’m just talkin’ my shit so don’t get offended
Я просто говорю свое дерьмо, так что не обижайтесь
Bitch I been invented this real
Сука, я изобрел это по-настоящему.
Been the same since my deal
Было то же самое с моей сделки
If you try to say that I’m changin’
Если вы попытаетесь сказать, что я меняюсь
Wait for the album, see how you feel
Подождите альбом, посмотрите, как вы себя чувствуете
My third album my Graduation, like Kanye
Мой третий альбом мой выпускной, как Канье
Music on another level
Музыка на другом уровне
Yeah, I’m tryna take this shit further beyond ‘Ye
Да, я пытаюсь вывести это дерьмо дальше, чем «Е».
I just might fuck around and drop this shit on ’em by surprise
Я просто мог бы трахаться и бросить это дерьмо на них врасплох
Like I’m Beyoncé
Как будто я Бейонсе
Got a couple million in the bank right now
Получил пару миллионов в банке прямо сейчас
But I want my zeros beyond Jay
Но я хочу, чтобы мои нули были выше Джея.
Counting money like Rothenberg PC
Считаю деньги, как компьютер Ротенберга.
Paid a price to be me, ain’t it nice to be me?
Заплатил цену за то, чтобы быть мной, разве не приятно быть мной?
Ain’t it nice to be free?
Разве не приятно быть свободным?
Do what you want when you wanna do it
Делай, что хочешь, когда хочешь
On the real, it ain’t nothin’ to it
На самом деле, это ничего не значит.
Young man on his Alan Watts
Молодой человек на своем Алане Уоттсе
In a bookstore with my pocket watch
В книжном магазине с карманными часами
Wifey, goin’ hard with the squats
Женушка, усердно делай приседания
Life good so they take shots
Жизнь хороша, поэтому они делают снимки
That’s childish, I hate shots
Это по-детски, я ненавижу выстрелы
I’ve been at it, Rattpack, get that shit tatted
Я был в этом, Rattpack, заткни это дерьмо
Fuck with me on Snapchat
Трахнись со мной в Snapchat
Talk shit and get clapped back
Говори дерьмо и хлопай в ответ
Only carry-on is my backpack
Единственная ручная кладь — мой рюкзак
When I jetset like a war vet, what up?
Когда я летаю как ветеран войны, что происходит?
What the fuck you mean you ain’t know my name?
Какого хрена ты имеешь в виду, что не знаешь моего имени?
Only thing I changed, I ain’t got no change
Единственное, что я изменил, у меня нет изменений
Still me and my homies and we all the same
Все еще я и мои кореши, и мы все одинаковы
Still me and my homies, screamin’, «Fuck the fame»
Все еще я и мои кореши, кричим: «К черту славу»
What the fuck you mean you ain’t know my name?
Какого хрена ты имеешь в виду, что не знаешь моего имени?
Only thing I changed, I ain’t got no change
Единственное, что я изменил, у меня нет изменений
Still me and my homies and we all the same
Все еще я и мои кореши, и мы все одинаковы
Still me and my homies, screamin’, «Fuck the fame»
Все еще я и мои кореши, кричим: «К черту славу»
Everybody know I’ve been at it with this rap shit
Все знают, что я был в этом с этим рэп-дерьмом
Fuck around with this trap shit
Трахаться с этим дерьмом-ловушкой
But this next album is a wrap, shit
Но этот следующий альбом — это обертка, дерьмо
My third album my Graduation, like Kanye
Мой третий альбом мой выпускной, как Канье
Music on another level
Музыка на другом уровне
Yeah, I’m tryna take this shit further beyond ‘Ye
Да, я пытаюсь вывести это дерьмо дальше, чем «Е».
I just might fuck around and drop this shit on ’em by surprise
Я просто мог бы трахаться и бросить это дерьмо на них врасплох
Like I’m Beyoncé
Как будто я Бейонсе
Got a couple million in the bank right now
Получил пару миллионов в банке прямо сейчас
But I want my zeros beyond Jay
Но я хочу, чтобы мои нули были выше Джея.
I want my zeros beyond, I want my zeros beyond Jay
Я хочу, чтобы мои нули были дальше, я хочу, чтобы мои нули были дальше Джея.
That shit they talkin’ beyond fake
Это дерьмо, о котором они говорят, выходит за рамки подделки
Fact I’m right now here beyond fate, uh
Факт, что я прямо сейчас здесь, за пределами судьбы, э-э
I’ma take a minute and get in it so you know I’m in it
Я возьму минутку и займусь этим, чтобы вы знали, что я в этом
This right here is my house, you the tenant
Это прямо здесь мой дом, ты арендатор
Everything that happens, I intend it
Все, что происходит, я намереваюсь
Every word that you hear, I invented
Каждое слово, которое ты слышишь, я придумал
I’ve been living like a king, I ain’t worried ’bout a thing
Я жил как король, я ни о чем не беспокоюсь
I just been bumpin’ that Destroyer «Girl in a Sling»
Я только что наткнулся на этот Разрушитель «Девушка в перевязи»
That’s the type of shit I bring
Это то дерьмо, которое я приношу
I’m doin’ this for the fans
Я делаю это для фанатов
So they can turn up in my absence
Так что они могут появиться в мое отсутствие
Started a channel
Запустил канал
Already made a hundred grand off of AdSense
Уже заработал сто тысяч на AdSense
I ain’t do it for the money though
Я не делаю это за деньги, хотя
I don’t do it for the money though
Я делаю это не из-за денег, хотя
Shout out to Kid Cudi though
Кричите Кид Кади, хотя
That’s the homie, you already know
Это братан, ты уже знаешь
What the fuck you mean you ain’t know my name?
Какого хрена ты имеешь в виду, что не знаешь моего имени?
Only thing I changed, I ain’t got no change
Единственное, что я изменил, у меня нет изменений
Still me and my homies and we all the same
Все еще я и мои кореши, и мы все одинаковы
Still me and my homies, screamin’, «Fuck the fame»
Все еще я и мои кореши, кричим: «К черту славу»
What the fuck you mean you ain’t know my name?
Какого хрена ты имеешь в виду, что не знаешь моего имени?
Only thing I changed, I ain’t got no change
Единственное, что я изменил, у меня нет изменений
Still me and my homies and we all the same
Все еще я и мои кореши, и мы все одинаковы
Still me and my homies, screamin’, «Fuck the fame»
Все еще я и мои кореши, кричим: «К черту славу»
[Outro]
[Концовка]
I don’t give a damn, I know who I am, tell ’em
Мне наплевать, я знаю, кто я, скажи им
I don’t give a damn, I know who I am
Мне плевать, я знаю, кто я
Yeah they talkin’, but I’m gettin’ money for me and my fam
Да, они разговаривают, но я получаю деньги для себя и своей семьи
This shit ain’t that super deep, nah, this right here just the jam
Это дерьмо не такое уж глубокое, нет, здесь просто джем
This right here the jam
Это прямо здесь джем
This right here just the jam
Это прямо здесь просто джем
This shit right here jam, this my jam
Это дерьмо прямо здесь, варенье, это мое варенье.
This shit here the jam
Это дерьмо здесь джем
5-0 triple-0
5-0 тройной-0
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться