Перевод песни Logic – The End на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — The End на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

The End (текст)

Конец (перевод)

This is the end

Это конец

Hold your breath and count to ten

Задержи дыхание и сосчитай до десяти

Feel the Earth move, and then

Почувствуйте движение Земли, а затем

Hear my heart burst again

Услышьте, как мое сердце снова разорвется

For this is the end

Ибо это конец

I’ve drowned and dreamt this moment

Я утонул и мечтал в этот момент

So overdue, I owe them

Так давно я в долгу перед ними

Swept away, I’m stolen

Сметены, меня украли

[Verse]

[Стих]

Yeah, it’s been a long time coming, and you know this all I got

Да, это было давно, и ты знаешь, что это все, что у меня есть.

I’ve been sacrificing for years while the rest of y’all have not

Я жертвовал годами, а остальные нет

These motherfuckers want my spot, catch me slipping? I think not

Эти ублюдки хотят мое место, поймать меня поскользнуться? думаю, нет

So I’ma do this shit until the day my body rot

Так что я буду делать это дерьмо, пока мое тело не сгниет

I said, I’ma give it my all, never slippin’, I won’t fall

Я сказал, что сделаю все возможное, никогда не поскользнусь, я не упаду

Down to fight right to the death, you know I been ready to brawl

Вниз, чтобы сражаться до самой смерти, вы знаете, я был готов к драке

Swear to God, I seen it all, hold up, let me paint that picture

Клянусь Богом, я все это видел, подожди, позволь мне нарисовать эту картину

I was poor, you was richer, but I’m in the ring witchu

Я был беден, ты был богаче, но я на ринге ведьма

Hold up, wait, now let me hit you with some real shit

Подожди, подожди, теперь позволь мне ударить тебя настоящим дерьмом

Open up your mind, maybe you’ll find that you can feel this

Открой свой разум, может быть, ты обнаружишь, что чувствуешь это.

I had nothing, came up with somethin’ and I still got it

У меня ничего не было, я придумал что-то, и я все равно получил это

Motivated by the shit I seen, boy, it’s so hypnotic

Мотивировано тем дерьмом, которое я видел, мальчик, это так гипнотически

Yeah, look to my left and see my brother selling drugs

Да, посмотри налево и увидишь, как мой брат продает наркотики.

Uh, look to my right and see my sisters fucking thugs

О, посмотри направо и увидишь моих сестер, гребаных головорезов.

Ain’t it funny how this life go

Разве не смешно, как проходит эта жизнь?

One moment you’re in the dark, but when that light glow

Один момент ты в темноте, но когда этот свет сияет

It’s like you’re seeing for the first time, as I penetrate your mind

Как будто ты видишь в первый раз, когда я проникаю в твой разум

Like a burst of ammunition that was shot out of a nine

Как очередь из боеприпасов, выпущенная из девятки

I’m givin’ everything I got, so, yeah, it better be my time

Я отдаю все, что у меня есть, так что, да, это мое время

They said I’d never make it, that’s the reason I still rhyme now

Они сказали, что я никогда этого не сделаю, поэтому я до сих пор рифмую

[Chorus: Adele]

[Припев: Адель]