Перевод песни Logic – The Come Up на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — The Come Up на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

The Come Up (текст)

Приходи (перевод)

«Now some guys they just hate for no reason, capiche?»

«Теперь некоторых парней они просто ненавидят без всякой причины, капиш?»

Ay yo 6ix, this shit is crazy right? Remember when we used to be in Lenny’s basement and shit? Now where we at? The Come Up

Эй, 6ix, это дерьмо сумасшедшее, верно? Помнишь, когда мы были в подвале Ленни и прочее дерьмо? Теперь, где мы? Приходи

«Fuck your money, fuck your jewelry, fuck your cars, fuck all your bitches that you got, it’s obsolete now, all that shit ain’t fresh no more, fuck all that»

«К черту ваши деньги, к черту ваши драгоценности, к черту ваши машины, к черту всех ваших сучек, которые у вас есть, теперь это устарело, все это дерьмо уже не актуально, к черту все это»

On the real homie, on the real

На настоящего друга, на настоящего

Tell me how you feel

Скажи мне, как ты себя чувствуешь

Everything I spit is gold like I got a grill

Все, что я плюю, золото, как будто у меня есть гриль

Bet you people talking thought I’d sell out once I got a deal

Держу пари, что вы, люди, говорите, думали, что я продамся, как только у меня будет сделка

Still me and my team, only difference — we live in the hills

Все еще я и моя команда, разница только в том, что мы живем в горах

We living a dream, these bitches perpetrating the skills

Мы живем мечтой, эти суки владеют навыками

At the soup kitchen with my mama they giving us meals

На суповой кухне с моей мамой они кормят нас

I was poor in my adolescence but now I’m getting mills

Я был беден в подростковом возрасте, но теперь у меня есть мельницы

Come on, tell me how it feels when that brand new record spills

Давай, скажи мне, каково это, когда эта новая пластинка проливается

Homie this the come up

Homie это придумал

I’m from where them drug dealers will run up

Я оттуда, откуда разбегутся наркоторговцы

But I was never ’bout that shit, I just worked till the sun up

Но я никогда не занимался этим дерьмом, я просто работал до восхода солнца.

Oh yeah

Ах, да

Claiming that they got it over there

Утверждая, что они получили это там

But they never had it over there

Но у них никогда не было этого там

Motherfucker this the come up

Ублюдок это придумал

Came a long way, this the come up

Прошел долгий путь, это придумали

Been a long time coming, it’s the come up

Прошло много времени, пришло время

Been a long damn time, it’s the come up

Прошло много времени, пришло время

Open your mind, this is work ethic

Открой свой разум, это трудовая этика

Ninety-nine percent of you couldn’t comprehend the method

Девяносто девять процентов из вас не могли понять метод

Cause you too wrapped up in the money and bitches

Потому что ты слишком зациклен на деньгах и суках

I get riches but never sacrifice the art

Я получаю богатство, но никогда не жертвую искусством

Been real from the start, now break it down

Был настоящим с самого начала, теперь сломай его.

That super-duper-killer flow

Этот супер-пупер-убийца

All these bitches in here make you wanna kill a ho

Все эти суки здесь заставляют тебя хотеть убить шлюху.

It’s kind of funny how the flow make me sound ignant

Забавно, как поток заставляет меня звучать невежественно

But you know the wordplay on another level, isn’t it?

Но вы знаете игру слов на другом уровне, не так ли?

I been at it since a youngin on a dolo

Я был в этом с юноши на доло

Till I got a team and said bye to doing it solo

Пока я не набрал команду и не попрощался с этим в одиночку

Bad bitches wanna fuck me on the low though

Плохие суки хотят трахнуть меня на низком уровне, хотя

Tryna’ break the ice she be like, «Can I get a photo?»

Пытаясь сломать лед, она говорит: «Могу ли я сделать фото?»

A long time comin’, what you call that?

Давно пора, как ты это называешь?

Shorty blowin’ up my phone, I promise to call back

Коротышка взорвал мой телефон, я обещаю перезвонить

Unless you a crazy ass bitch

Если ты не сумасшедшая сука

I’ma tell your ass to fall back

Я скажу твоей заднице отступить

This the come up

Это придумали

Came a long way, this the come up

Прошел долгий путь, это придумали

Been a long time coming, it’s the come up

Прошло много времени, пришло время

Been a long damn time, it’s the come up

Прошло много времени, пришло время

Maybe baby

Может быть, детка

Logic

Логика