Перевод песни Logic – Tetris на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Tetris на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Tetris (текст)

тетрис (перевод)

Yeah

Ага

I could—

Я мог бы-

Rest in peace J Dilla

Покойся с миром Джей Дилла

I could—

Я мог бы-

I could give a fuck about the metrics

Я мог бы поиметь о метриках

Roll up in a Beamer, Bentley, Lexus

Сверните в Бимер, Бентли, Лексус

Logic stay connected on the block, bitch I’m Tetris

Логика оставайся на связи на блоке, сука, я тетрис

Snatch your necklace, Dilla beats got me reckless

Схвати свое ожерелье, Дилла бьет меня безрассудно

[Verse]

[Стих]

Even if you knew the whole clan, couldn’t protect this

Даже если бы ты знал весь клан, не смог бы защитить это

Don’t deflect it, you motherfuckers is defective

Не отклоняйте его, вы, ублюдки, дефектны

So get back on that assembly line

Так что вернитесь на эту сборочную линию

I’m schooling these emcees with assembly rhymes

Я обучаю этих ведущих рифмами на ассемблере

I’ll bе goated by the end of my timе

К концу моего времени я буду козлом

More tracks than Amtrak by the end of the line

Больше треков, чем Amtrak к концу линии

I’m harder to find, Maryland state of mind

Меня труднее найти, состояние ума в Мэриленде

From the womb to the prime

От утробы до расцвета

In my room with a pen and a pad and mad lines

В моей комнате с ручкой, блокнотом и безумными линиями

Like a theme park

Как тематический парк

My life is full of action like when the scene start

Моя жизнь полна действий, как когда начинается сцена

Think I ain’t the illest? You trippin’ like when the plane depart

Думаешь, я не самый больной? Ты спотыкаешься, как когда самолет улетает

You know I been killin’ the game from the start

Вы знаете, я убивал игру с самого начала

I’m the reason your kids afraid of the dark

Я причина, по которой ваши дети боятся темноты

I leave you bankrupt for real

Я оставляю тебя банкротом по-настоящему

Can’t pay your light bill, how you feel?

Не можете оплатить счет за свет, как вы себя чувствуете?

Stupid motherfucker, oh yeah you got a deal

Глупый ублюдок, о да, у тебя есть сделка

But you spent your whole advance on a chain

Но ты потратил весь свой аванс на цепь

I invested mine in crypto, and now I’m sailin’ out to Spain

Я вложил свои деньги в криптовалюту, и теперь я отплываю в Испанию.

Hah, my yacht three-hundred feet

Ха, моя яхта в триста футов

Everything that I retained all came from cuttin’ teeth

Все, что я сохранил, все произошло от резания зубов

Hanzo flow, I’m so sharp I cut the sheet

Хандзо флоу, я такой острый, что разрезал лист

Good grief, only undercover if I’m cuttin’ under sheets

Боже мой, только под прикрытием, если я режу под простынями

Know my whole style, check the profile

Знай мой стиль, загляни в профиль

Married man, I ain’t fuckin’ with bitches, these hoes wild

Женатый мужчина, я не трахаюсь с суками, эти дикие мотыги

So in it that I’m infinite, I’m so in it that I’m infinite, yeah

Так что в этом я бесконечен, я так в нем, что я бесконечен, да

So what’s the deal now? You know we keep it real now

Так в чем дело сейчас? Вы знаете, что мы держим это в секрете сейчас

Strapped to the T, I will grab this—

Привязанный к Т, я возьму это—

What’s the, what’s the deal now? You know we keep it real now

В чем дело сейчас? Вы знаете, что мы держим это в секрете сейчас

Strapped to the T, I will grab the steel now

Привязанный к Т, я сейчас возьму сталь

Fuck the metrics

К черту показатели

Roll up in a Beamer, Bentley, Lexus

Сверните в Бимер, Бентли, Лексус

Logic stay connected on the block, bitch I’m Tetris

Логика оставайся на связи на блоке, сука, я тетрис

Snatch your necklace, Dilla beats got me reckless

Схвати свое ожерелье, Дилла бьет меня безрассудно

What’s up

Как дела

[Outro]

[Концовка]

(Funkmaster Flex, Funkmaster Flex)

(Фанкмастер Флекс, Фанкмастер Флекс)

(Funkmaster Flex, Funkmaster Flex)

(Фанкмастер Флекс, Фанкмастер Флекс)

(Your call has been forwarded to an automatic voice message system)

(Ваш звонок был переадресован на автоматическую систему голосовых сообщений)

(«Arkae Tuazon» is not available)

(«Аркаэ Туазон» недоступен)

Boy, what the fuck answer your phone

Мальчик, какого хрена ответить на твой телефон